background image

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung  

Instructions d’utilisation  

Instrucciones de uso

Instruções de utilização  

Navodila za uporabo  

Használati útmutató

Upute za korištenje 

Инструкция по применению 

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie    

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

587

IT

EN

DE

FR

  

ES

PT

SI

HU

HR

 

RU

SE

NL

RO

SK

BG

ZH

CS

AR

Summary of Contents for Soft & Play Mondocirco 587

Page 1: ...s d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare N vod na pou itie N vo...

Page 2: ...B C IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE BESTANDTEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ELEMEI HR DIJELOVI RU SE DELAR NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY BG ZH CS KOMPONENTY...

Page 3: ...EMONTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU S...

Page 4: ...m Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju en RU SE medf ljer ej NL niet bijgeleverd RO nu sunt incluse SK nie je s as ou dod vky...

Page 5: ...prima dell utilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull etichetta di manuten zione presente sul prodotto Pulire periodicamente il prodotto Si lava facilmente con u...

Page 6: ...e es nicht komplett montiert ist Bei Besch digung oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu ver wenden Verwenden Sie nur Ersatzteile die von BREVI MILANO zugelassen oder geliefert sind Verwend...

Page 7: ...aide d une ponge humide Ne pas utiliser de produit abrasif ou corrosif sur quelque partie du parc que ce soit Maintenir toutes les parties en acier bien s ches afin d viter la formation de rouille Ten...

Page 8: ...er ser perigoso Assegure se de que objectos perigo sos como cabos electricos bebidas quentes facas etc est o fora do alcance da crian a Para os brinquedos inclu dos nesta embalagem conservar estas ins...

Page 9: ...p zata n lk l FIGYELMEZTET S A gyermek j r k ba helyez se el tt ellen rizze hogy a j r ka teljesen nyitva van e s hogy minden r gz t mechanizmusa helyesen be van z rva FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy...

Page 10: ...pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporu a proizvo a BREVI MILANO Kori tenje dodatnog pribora koje BREVI MILANO nije odobrio mo e biti opasno Nikada ne stavljajte opasne predmete kao to su ic...

Page 11: ...larna utom barnets r ckh ll Bevara l ngt fr n eld Endast f r hemmabruk Ska anv ndas under tillsyn av vuxen VARNING Montera ihop lekb gen fullst ndigt innan barnet till ts leka med den VARNING Ta bort...

Page 12: ...de 24 luni 2 ani Greutatea maxima 15 kg AVERTISMENT Nu pozi iona i arcul l ng fl c ri libere sau alte surse de c ldur AVERTISMENT Nu folosi i arcul f r bazament AVERTISMENT Asigura i v ca arcul s fie...

Page 13: ...diely ne tie ktor pou va spolo nos BREVI MILANO Pou itie pr slu enstva ktor nie je schv len spolo nos ou BREVI MILANO m e by nebezpe n Zabezpe te aby sa v bezprostrednom okol ohr dky nenach dzali n r...

Page 14: ...c 2 roky Maxim ln hmotnost do 15 kg UPOZORN N Neum s ujte do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ho zdroje tepla UPOZORN N Nepou vejte hrac podlo ku bez ohr dky UPOZORN N P ed um st n m d t te do ohr dk...

Page 15: ...osah d t Um s ujte v dostate n vzd lenosti od otev en ho ohn Jen pro dom c pou it Pou vat pouze pod dohledem dosp l osoby UPOZORN N Produkt dejte d t ti a pot kdy byl produkt kompletn smontov n UPOZOR...

Page 16: ...ANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A BREVI MILANO b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt modelleket...

Reviews: