background image

14

strangularea copilului. Nu asezati copilul in tarc inainte ca acesta sa fie 

complet deschis. Nu folositi produsul daca are ceva spart sau daca-i 

lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat 

cele aprobate de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt 

aprobate de catre Brevi srl pot fi periculoase. Asigurati-va ca (in situa-

tiile fortuite) nu lasati la indemana copilului corzi,bauturi fierbinti,cutite 

etc . 

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet 

Pastrati  aceste  instructiuni. A  se  pastra  departe  de  orice  sursa  de 

caldura. Pastrati  departe de copil elementele neasamblate. Bara cu 

jucarii trebuie sa fie instalata de catre un adult. Nu trebuie folosita 

inainte de a fi instalata.

AVERTIZARE!

Vă rugăm să-i puneţi la dispoziţie copilului articolul 

numai după ce acesta a fost montat complet.

AVERTISMENT! indepartati arcada cu Jucarii si juca-

riile de pet arc atunci cand copilul se poate ridica in 

picioare fara ajutor.

Salteluta (paturica) si jucariile pot fi folosite separat.

Jucărie

:

AVERTIZARE! Înainte de utilizare, îndepărtaţi folia de 

protecţie de pe oglindă şi distrugeţi-o.

CURATIRE SI INTRETINERE

Referitor  la modul de curatare detaliile se regasesc pe eticheta din 

interior a materialului. Curatati produsul periodic. Toate componente

-

le scaunului pot fi curatate cu apa. Stergeti in mod constant partile 

metalice pentru a preveni ruginirea lor. Nu folositi burete abraziv sau 

corosiv (nici clor) pentru a indeparta petele.

Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din plastic inain-

te de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie aruncata 

intr-un loc special, departe de copil.

 

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

 

587-22-170116-00 istruzioni Soft&Play SWEET LIFE.indd   14

02/02/2017   16.11.48

Summary of Contents for Soft&Play 587

Page 1: ...ro disattese ne potrebbero derivare lesioni al bambino cod 587 Istruzioni d uso IT Instructions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instrukcja obs ug...

Page 2: ...r Ausf hrung varieren FR Les jouets peuvent varier en fonction du mod le ES Los mu ecos pueden variar seg n el modelo PT Os brinquedos podem variar em fun o do modelo SI Razli ni modeli imajo lahko ra...

Page 3: ...3 D 587 22 170116 00 istruzioni Soft Play SWEET LIFE indd 3 02 02 2017 16 11 42...

Page 4: ...4 E A 587 22 170116 00 istruzioni Soft Play SWEET LIFE indd 4 02 02 2017 16 11 43...

Page 5: ...mfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno PL nie w komplecie HR nije uklju en RU SE medf ljer ej NL niet bijgeleverd EL RO nu sunt incluse AR 1 2 3 4 587 22 170116 00 i...

Page 6: ...astica prima di utilizzare questo articolo Questa protezione deve essere di strutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini ITALIANO CENTRO ATTIVITA Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto u...

Page 7: ...NG AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN SPIELCENTER Gesch tzte Kundin wir danken Ihnen f r die Wahl eines Produkts von Brevi Entspricht der Sicherheitsnorm EN 12227 2010 Produkt nur f r Kinder von einem max A...

Page 8: ...uegos tiene que ser instalada por un adulto No debe ser utilizada cuando no est instalada ATENCI N Ponga el art culo a disposici n del ni o FRAN AIS IMPORTANT CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LI...

Page 9: ...que objectos perigosos como cabos electri cos bebidas quentes facas etc est o fora do alcance da crian a Para os brinquedos inclu dos nesta embalagem Conservar estas instru es Manter afastado do fogo...

Page 10: ...dziecku jako stopie i u atwi mu wspi cie si na obr cz kojca Mog one te stworzy zagro enie uduszenia Nie umieszczaj dziecka w kojcu je eli nie jest ca kowicie otworzony Nie u ywaj przedmiotu je eli kt...

Page 11: ...od strane odrasle osobe Ne smije biti kori ten kada nije montiran UPOZORENJE Artikl molimo Vas djetetu stavite na raspolaganju samo u poputno sastavljenom stanju UPOZORENJE Izvadite luk za igra ke i...

Page 12: ...m barnets r ckh ll NEDERLANDS BELANGRIJK BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN ZORGVULDIG DOORLEZEN SPEELSET Geachte klant wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk Brevi Conform de veil...

Page 13: ...usul este indicat pentru copii cu o v rst maxim de 24 luni 2 ani Greutatea maxima 15 kg AVERTISMENT Nu pozi iona i arcul l ng fl c ri libere sau alte surse de c ldur AVERTISMENT Nu folosi i arcul f r...

Page 14: ...ozi ie copilului articolul numai dup ce acesta a fost montat complet AVERTISMENT indepartati arcada cu Jucarii si juca riile de pet arc atunci cand copilul se poate ridica in picioare fara ajutor Salt...

Page 15: ...15 587 22 170116 00 istruzioni Soft Play SWEET LIFE indd 15 02 02 2017 16 11 49...

Page 16: ...manual de instru es de uso SI Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dodatnega obvestila izvede spremembe na izdelku ki je predmet teh navodil za uporabo PL Firma Brevi moze wprowa...

Reviews: