9
únicamente cuando esté completamente montado.
ATENCION! Quitar el arco juegos y los juguetes del
recinto cuando el niño será capaz de sentarse por sí
mismo.
La alfombra y los juguetes pueden ser usados separadamente.
Juguete
: Advertencia! Por favor, retire y deseche la película
protectora antes de usar.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Seguir las indicaciones de la etiqueta de lavado. Limpiar periodica
-
mente el producto. Controlar el parque frecuentemente para compro
-
bar que los componentes estén en perfectas condiciones. Se pueden
lavar todas las partes del parque con agua templada con jabón o
desinfectantes suaves. No utilizar detergentes ni quitamanchas abra
-
sivos o corrosivos, ni lejía. Mantener seco.
Para evitar riesgo de asfixia, quite la protección plástica antes de usar
el producto. Esta protección plástica tiene que ser tirada en una reco-
gida de basuras lejos del niño.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE! CONSERVAR EM
CASO DE NECESSIDADE FUTURA.
LEIA CUIDADOSAMENTE.
CENTRO DE ACTIVIDADES
Prezado Cliente, obrigado por ter escolhido um produto Brevi. Produto
conforme a norma de segurança EN 12227:2010.
O produto está indicado para crianças até uma idade máxima de 24
meses (2 anos). Peso Máximo: 15 kg.
ADVERTÊNCIA
―
Não colocar o parque perto de cha-
mas de fogo nem de outras fontes de calor.
ADVERTÊNCIA
―
Não usar o parque sem a base.
ADVERTÊNCIA
―
Deverá assegurar-se que o parque
está totalmente aberto e que todos os mecanismos
de fecho estão correctamente bloqueados e verifica
-
dos, antes de colocar a criança no mesmo.
AVISO
― Certifique se de que o bebé nao usa quai
-
squer tipo de pins, colares, brincos ou outros objec-
tos que se possam prender na rede quando estiver a
usar o parque.
ADVERTÊNCIA Não acrescente outros colchões.
Nunca deixar brinquedos ou outros objectos dentro do parque, que
possam ajudar a criança a subir e a sair , ou que podem causar su
-
focação ou estrangulação. Não colocar a criança dentro do parque
antes de estar completamente montado. Não usar o parque com a
criança se algum componente estiver partido, rasgado ou em falta.
Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela Bre-
vi srl. O uso de acessórios não aprovados pela Brevi srl poderá ser
perigoso. Assegure-se de que objectos perigosos como cabos electri-
cos, bebidas quentes, facas, etc., estão fora do alcance da criança.
Para os brinquedos incluídos nesta embalagem
Conservar estas instruções. Manter afastado do fogo. Manter os
componentes desmontados fora do alcance das crianças. O arco com
brinquedo deverá ser instalado por um adulto. Não é para ser usado
enquanto não estiver instalado.
ATENÇÃO! Coloque este artigo à disposição do bebé
apenas completamente montado
AVISO! Retire o arco de jogar e os brinquedos do par-
que quando a criança for capaz de se sentar sozinha.
O tapete e os brinquedos podem ser usados separadamente.
Brinquedo
: Atenção! Por favor retire e coloque no lixo a pelícu
-
la protectora antes de usar.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Seguir as indicações que se encontram na etiqueta de lavagem.
Limpar periodicamente o produto. Lava-se facilmente com um pano
húmido. Nenhum componente da cama necessita de lubrificação
ou ajuste. Manter todas as partes metálicas bem secas para evitar
a oxidação. Não utilizar detergentes nem tira nódoas abrasivos ou
corrosivos, nem lixívia.
Para evitar o risco de asfixia, eliminar a protecção plástica antes de
utilizar este artigo. Esta protecção deve ser destruída ou mantida fora
do alcance das crianças.
POMEMBNO ! NAVODILA
SHRANITE ZA MOREBITNO
KASNEJŠO UPORABO.
NATANČNO PREBERITE.
IGRALNI CENTER
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav izdelek
Brevi. Izdelano v skladu s standardom EN 12227:2010.
Proizvod je primeren za otroke do maksimalne starosti 24 mesecev (2
let). Največja obremenitev: 15 kg.
POZOR
― Ograje ne postavljajte v bližino prostih pla
-
menov ali drugih virov toplote.
POZOR
―
Ograje ne uporabljajte brez osnove.
POZOR
―
Preden postavite otroka v ograjo, pazite,
da je ograja popolnoma odprta in da so vse blokirne
naprave pravilno zaprti.
OPOZORILO
― Prepričajte se, da otrok med igro v
stajici na sebi ne nosi kakršnih koli zaponk, ogrlic,
verižic, uhanov ali drugih predmetov/ stvari, s kateri
-
mi bi se lahko zapletel v mrežo stajice.
POZOR Nikoli ne uporabljajte istočasno dveh vzmetnic.
V stajici ne puščajte igrač ali ostalih predmetov, saj lahko le- ti služijo
otroku kot pripomoček, s pomočjo katerega bi splezali iz stajice. Razni
predmeti v stajici lahko povzročijo tudi zadušitev ali davljenje otroka.
Otroka ne položite v stajico če le ta ni popolnoma sestavljena. Izdelka
587-22-170116-00 istruzioni Soft&Play SWEET LIFE.indd 9
02/02/2017 16.11.46
