background image

13

ВНИМАНИЕ. 

Сохранить 

для 

будущего использования. 

ВНИМАНИ. Перед использованием 

внимательно

прочитайте 

инструкцию 

и 

сохраните ее на будущее.

Подставка для люльки  и автокресла

Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали 

продукцию фирмы Brevi.

Не  используйте  продукт,  когда  ребенок  в 

состоянии  самостоятельно  сидеть,  стоять  на 

коленях или встать.

ВНИМАНИЕ

Используйте подставку для люльки Stand Up Brevi ТОЛЬКО 

с  люльками  Brevi  моделей:  739  Ovo,  Presto,  Rider,  Driver 

и  art.740  Millestrade,  Simplo,  Avenue  e  B.One.  Эти  изделия 

продаются отдельно.

Используйте  подставку  для  автокресла  Stand  Up  Brevi 

ТОЛЬКО с автокреслами Brevi моделей: 545 Ovo, Presto, Dri

-

ver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Rider и Boomerang. Эти 

изделия продаются отдельно.

BHИMAHИE: Не используйте продукт с Brevi моделей: мягкая 

люлька-переноска, art. 737, 738, 741 и автокреслами: 545 Gril

-

lo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 

Marathon.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использовать 

исключительно 

на 

горизонтальной,  ровной,  жесткой  и  сухой 

поверхности.  Не  оставляйте  других  детей 

играть  без  присмотра  вблизи  люльки  и 

основы.  Не  используейте  изделие  если 

некоторые  его  детали  сломаны,  повреждены 

или  отсутсвуют.  Используйте  исключительно 

запчасти  поставляемые  и  рекомендованные 

производителем. Когда основа не используется, 

храните ее в собранном виде.

НЕКОГДА  НЕ  ОСТАВЛЯЙТЕ  РЕБЕНКА  БЕЗ 

ПРИСМОТРА.

Не  использовать  данное  изделие  если 

ребенок  умеет  сидеть  самостоятельно  или 

его  вес  превышает  9  кг.  Данное  изделие 

не  предназначено  для  длительного  сна. 

Опасно  устанавливать  данное  изделие  на 

возвышенных  поверхностях,  например  столе.

 

Всегда  пристегивайте  ремешки  безопасности 

(

Детское  автомобильное  сидение,  art.545)

Данное изделие ни в коем случае не заменяет 

кроватку.  Для  длительного  сна,  уложите 

ребенка в адекватную кроватку.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Никогда  не  оставляйте  ребенка  в  автокресле 

 

-

Prije uporabe , uvijek provjeriti stabilnost .

 

-

Koristite samo madrace s debljinom koja ne prelazi maksimum 

naznačeno u košarama koje koristite uz stand up Brevi posto

-

lje.

 

-

Prije montaže , provjerite da proizvod i sve njegove kompo

-

nente nemaju neke nedostatke uzrokovane prijevozom : u tom 

slučaju proizvod ne bi trebao biti korišten i mora se držati izvan 

dohvata djece .

 

-

Nemojte koristiti proizvod ako svi dijelovi nisu pravilno fiksirani 

i prilagodjeni.

 

-

Nikada ne stavljajte proizvod blizu stepenica.

 

-

Nemojte stavljati prste u mehanizam .

 

-

Koristite samo za ravnu , stabilnu i suhu površinu .

 

-

Prije uporabe , provjerite je li proizvod potpuno otvoren I da li 

su svi sigurnosni mehanizmi umetnuti . Budite svjesni opasno-

sti koje dolaze od otvorenog plamena i drugih izvora topline 

kao što su radijatori , dimnjaci, struja i plinski pogon grijača itd. 

Nikada ne ostavljajte proizvod blizu tih izvora topline.

 

-

Osigurajte da su sve moguće opasnosti ( npr. električni kabeli i 

sl. ) izvan dohvata djeteta .

 

-

Nemojte koristiti proizvod s bebom u njemu u blizini žice , za

-

vjesa ili drugih stvari na koje se dijete može popeti ili može 

uzrokovati gušenje ili davljenja djeteta .

 

-

Korištenje Stand Up Brevi postolja  nema namjeru zamijeniti 

stvarni krevetić ili krevet za kućnu uporabu .

 

-

Nemojte dopustiti da se druga djeca ili životinje igraju bez nad

-

zora u blizini proizvoda ili se penju na njega .

 

-

Montaža , demontaža propisno moraju biti učinjeni od strane 

odraslih . Pazite da tko koristi proizvod (dadilja , djedovi i sl. ) 

zna kako se to radi .

 

-

Ne otvarajte , zatvarajte ili rastavljati proizvod s djetetom u nje-

mu . Uvijek obratiti posebnu pozornost da prilikom ovih radnji  

dijete nije u blizini.

 

-

Kad nije u uporabi proizvod se mora staviti daleko , izvan doh-

vata djece . Proizvod se ne smije koristiti kao igračka ! Nemojte 

dopustiti djeci da se igraju s proizvodom.

 

-

Pokreti  dijeteta  mogu  izazvati  pad  Stand  Up  Brevi  postolja. 

Nemojte ga ostavljati na  povišenim površinama poput stolova, 

radnih stolova   kreveta i sl.

 

-

Nikada ne ostavljajte Stand Up Brevi postolje s nosiljkom ili 

autosjedalicom učvršćenom za krevete, fotelje ili drugim meka

-

nim površinama .Može se prevrnuti i ugušiti dijete.

ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE 

Lako perivo sa vlažnom krpom. Nije potrebno podešavati i pod

-

mazivati niti jedan dio stalka. Dobro osušite sve metalne dijelove 

kako bi spriječili nastanak hrđe.

Upozorenje. 

Prije  upotrebe  proizvoda  odstranite  plastičnu 

vrečicu, kako bi izbjegli mogučnost od gušenja. Plastična vrečica 

se mora baciti ili držati dalje od dohvata dijeteta. 

Ne  koristite  dodatni  pribor  i  rezervne  dijelove  osim  onih  koje 

preporuča  proizvođač  Brevi.  Korištenje  dodatnog  pribora  koje 

Brevi nije odobrio može biti opasno.

PУССКИЙ

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14LEN12790.indd   13

02/09/2016   11.56.02

Summary of Contents for Stand Up 743

Page 1: ...ruzioni d uso IT Instructions for use EN Gebrauchsanleitung DE Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Navodila za uporabo SI Instrukcja obslugi PL Uputstva za upotrebu HR...

Page 2: ...1 2 1 2 art 740 PRESS 1 2 P R E S S P R E S S 3 3 IT CONFIGURAZIONICONSENTITEEN POSSIBLECONFIGURATIONSDE ZUL SSIGEKONFIGURATIONEN FR CONFIGURATIONS POSSIBLES ES CONFIGURACIONES PERMITIDAS PT CONFIGUR...

Page 3: ...telik samochodowy dla twojego dziecka HR autosjedalicu za djecu RU SE bilbarnstol NL autostoeltje EL RO scaun auto art 545 Ovo Driver Boomerang Rider Millestrade Presto 1 2 1 2 art 545 Millestrade Sim...

Page 4: ...il prodotto se tutti i suoi componenti non sono correttamente fissati e regolati Non collocare mai il prodotto in vicinanza di scale o gradini Evitare di introdurre le dita nei meccanismi Utilizzare s...

Page 5: ...bling check that the product and all of its com ponents do not present any defects caused by transport it that case the product should not be used and has to be kept out of reach from children Do not...

Page 6: ...ll bitte aus der Reichweite von Kin dern aufbewahren Vor Gebrauch immer die Standfestigkeit und Stabilit t pr fen Benutzen Sie nur Matratzen mit einer H he die nicht die mar kierte maximale H he in de...

Page 7: ...T SANS SURVEILLANCE Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s il p se plus de 9 kg Ce produit n est pas pr vu pour de longues p rio des de sommeil Ne jamais utiliser c...

Page 8: ...resencia de llamas libres u otras fuentes de calor como calentadores chimeneas n est pas destin e remplacer un lit usage domestique Ne pas laisser d autres enfants ou des animaux jouer sans sur veilla...

Page 9: ...igado por ter escolhido um produto Brevi N o utilizar o produto quando a crian a puder sentar se ficar de joelhos ou levantar se sozinha ATEN O Usar o suporte de alcofa Stand Up Brevi SOMENTE com as a...

Page 10: ...os n o aprovados pela Brevi poder ser perigoso SLOVEN CINA POMEMBNO Shranite za kasnej o uporabo POMEMBNO Pred uporabo natan no preberite navodila in jih shranite za morebitno kasnej o uporabo Stojalo...

Page 11: ...izdelka v bli ino stopnic Ne dajajte svojih prstov v mehanizem Uporabljajte samo na ravnih stabilnih in suhih povr inah Pred uporabo se prepri ajte da je izdelek v celoti odprt in da so vsi blokadni...

Page 12: ...stym miejscu Czy ci wilgotn szmatk zamoczon w ciep ej wodzie Produkt nie posia da element w wymagaj cych smarowania lub regulacji Osuszy metalowe elementy aby nie dopu ci do utworzenia si rdzy Wazne P...

Page 13: ...nje ili davljenja djeteta Kori tenje Stand Up Brevi postolja nema namjeru zamijeniti stvarni kreveti ili krevet za ku nu uporabu Nemojte dopustiti da se druga djeca ili ivotinje igraju bez nad zora u...

Page 14: ...bilbarnstolar modell 545 Ovo Presto Driver Millestrade Simplo Avenue B One Rider och Boomerang K pes separat Anv nd inte Stand Up Brevi liggkorgsst d med mjuk vagninsats art 737 738 741 och bilbarnst...

Page 15: ...ligt att st lla produkten p upph jda ytor som t ex ett bord An v nd alltid s kerhetsb ltet Bilbarnstol art 545 Denna produkt ers tter inte en babys ng Om barnet beh ver sova skall det flyttas till en...

Page 16: ...t met de baby erin nabij koorden gordi jnen of andere voorwerpen die het kind zou kunnen gebruiken om er op te klimmen of die verstikking of wurging zouden kun nen veroorzaken Het gebruik van de Stand...

Page 17: ...revi Stand Up Brevi Stand Up Brevi Brevi Brevi ROMANA IMPORTANT Pastrati le pentru in formatiile viitoare IMPORTANT Cititi aceste instructiu ni cu atentie inainte de a folosi pro 743 12 160805 00 istr...

Page 18: ...ate de transport in acest caz produsul nu ar trebui folosit si tinut departe de copil Nu folositi produsul daca componentele nu sunt bine fixate sau adjustate Nu lasati niciodata produsul langa trepte...

Page 19: ...19 743 12 160805 00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466 EN12790 indd 19 02 09 2016 11 56 04...

Page 20: ...s para su uso PT Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso SI Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dodatnega obvesti...

Reviews: