background image

12

VERPAKKING
Verwijder alle verpakkingen/plastic en gooi het weg 
of sla het op op een plek waar het kind er niet bij kan. 

EΛΛΗΝΙΚΑ

ΔΙΑΒΆΣΤΕ  ΤΙΣ  ΟΔΗΓΊΕΣ  ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ  ΚΑΙ 
ΚΡΑΤΉΣΤΕ  ΤΟ  ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ  ΓΙΑ  ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ 
ΧΡΉΣΗ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Μην  αφήνετε  ποτέ  το  μωρό 
χωρίς επιτήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Μην  ξεχνάτε  τον  κίνδυνο 
πυρκαγιάς  όταν  η  βάση  βρίσκεται  κοντά  στο 
τζάκι ή σε άλλες πηγές δυνατής φωτιάς, όπως οι 
ηλεκτρικές εστίες και οι εστίες γκαζιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν 
αν  λείπουν  τμήματα  ή  είναι  κατεστραμμένα,  και 
χρησιμοποιείτε  μόνο  ανταλλακτικά  εγκεκριμένα 
από τη Brevi.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Βεβαιωθείτε  ότι  είναι  καλά 
στερεωμένος ο ιμάντας ασφαλείας γύρω από το 
κάγκελο της κούνιας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!  Αφαιρέστε  το  ενδιάμεσο 
επίπεδο της αλλαξιέρας αμέσως μετά τη χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην μετακινείτε την αλλαξιέρα 
μαζί με το παιδί.

Όλα  τα  εξαρτήματα  πρέπει  να  σφιχτούν  καλά,  να 
ελέγχονται  σε  τακτά  χρονικά  διαστήματα  και  να 
σφίγγονται εκ νέου εάν απαιτείται
Αυτή η αλλαξιέρα δεν συνίσταται για παιδιά άνω των 
12 μηνών ή με βάρος μεγαλύτερο από 11 κιλά.κ.
Κρατάτε  πάντα  φάρμακα,  σπάγκους,  λάστιχα,  μικρά 
παιχνίδια  ή  παρόμοια  μικροαντικείμενα  μακριά  από 
οποιαδήποτε θέση αυτού του προϊόντος.
Μην  επιτρέπετε  σε  μεγαλύτερα  παιδιά  να 
σκαρφαλώνουν  στην  αλλαξιέρα  ενώ  βρίσκεται  άλλο 
παιδί πάνω της, καθώς υπάρχει μεγάλος κίνδυνος για 
πρόκληση ατυχήματος.
Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνή, 
σταθερή και επίπεδη επιφάνεια μακριά από ηλεκτρικές 
πρίζες.
Μετά τη συναρμολόγηση, να μην αποσυναρμολογείται.
Το  προϊόν  αυτό  συμμορφώνεται  με  το  πρότυπο  EN 

12221: 2008 +A1: 2013.

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Για  να  καθαρίσετε  την  αλλαξιέρα  κούνιας  σκουπίστε 
με ένα νωπό πανί και στη συνέχεια περάστε την με 
ένα στεγνό μαλακό πανί.
Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα που περιέχουν σκληρά 
χημικά, χλωρίνη, οινόπνευμα ή αμμωνία.

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Κάθε πλαστικό κάλυμμα πρέπει να αφαιρείται και να 
καταστρέφεται ή να κρατείται μακριά από το παιδί.

ROMANA

CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE SI PASTRA-
TI-LE PENTRU A LE CONSULTA ULTERIOR. 

AVERTISMENT !Nu lasati copilul nesupravegheat.
AVERTISMENT !Fiti atenti cu folosirea produsului 

in apropierea surselor de caldura cum ar fi  semi

-

nee electrice, radiatoare etc.
AVERTISMENT!Nu utilizati produsul daca vreuna 
dintre componente este defecta, rupta sau lipse-
ste , iar piese de schimb folositi doar pe cele obti-
nute de la Brevi. 
AVERTISMENT!Asigurati-va ca hamurile de sigu-
ranta sunt prinse bine in jurul patutului.
AVERTISMENT !Indepartati salteaua de infasat de 
pe patut imediat dupa ce ati folosit-o.
AVERTISMENT  !Nu  mutati  salteaua  de  schimbat 
cu un copil pe ea. 

Toate piesele trebuiesc bine fixate  , verificate in mod 
regulat si refixate  daca acest lucru este necesar. 
Aceasta saltea de schimb pentru patut nu se foloseste 
pentru copii peste 12 luni  sau greutatea peste   11 kg .
Nu lasati niciodata in apropierea produsului , medica

-

mente, elastice,corzi, sfori , jucarii de dimensiuni mici 
sau alte  obiecte de dimensiuni mici.
Este foarte periculos ca un alt copil mai mare sa in

-

cerce sa se urce pe aceasta salteluta daca déjà pe 
aceasta este asezat un alt copil. 
Produsul trebuie folosit pe o suprafata plana si stabila, 
departe de prize electrice.

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   12

03/02/2017   15.06.57

Summary of Contents for Universal 203

Page 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Page 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Page 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Page 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Page 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Page 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Page 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Page 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Page 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Page 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Page 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Page 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Page 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Page 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Page 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Page 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Reviews: