background image

13

O data asamblat produsul ,nu-l mai dezasamblati.
Acest produs este conform cu EN 12221: 2008 +A1: 
2013.

INTRETINEREA PRODUSULUI

Salteluta de infasat poate fi curatata cu o carpa ume

-

da si apoi  cu o alta carpa uscata din material moale.
Un folositi produce abrazive, inalbitori , alcool sau pro

-

duse de curatat de baza de amoniac.

AMBALARE
Orice protectie din plastic trebuie inlaturata si ti-
nuta departe de copil.

SLOVENCINA

POZORNE  SI  PREČÍTAJTE  TENTO  NÁVOD  NA 
POUŽITIE  A  USCHOVAJTE  PRE  PRÍPADNÉ 
NESKORŠIE POUŽITIE. 

UPOZORNENIE! Nikdy nenechávajte dieťa bez do

-

zoru.

UPOZORNENIE! Nikdy neumiestňujte výrobok do 
blízkosti otvoreného ohňa, elektrického ohrievača, 
plynového sporáka alebo iných zdrojov tepla. 
UPOZORNENIE! Nepoužívajte výrobok, ak je niektorá 
jeho časť poškodená, zlomená alebo chýba.  
Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely 
schválené spoločnosťou Brevi srl.
UPOZORNENIE! Skontrolujte, či ste bezpečnostný 
pás správne pripevnili k zábradliu postieľky.  
UPOZORNENIE! Po použití odstráňte prebaľovací 
pult z postieľky. 
UPOZORNENIE!  Nikdy  nepremiestňujte  a  ned

-

víhajte prebaľovací pult, keď je ňom dieťa. 

Všetky pripevňovacie prvky riadne upevnite, pravidel

-

ne kontrolujte a v prípade potreby ich dotiahnite.
Výrobok je vhodný pre deti vo veku maximálne do 12 
mesiacov alebo do hmotnosti 11 kg. 
Nikdy  nenechávajte  lieky,  retiazky,  elastické  pred

-

mety,  malé  hračky  alebo  podobné  malé  predmety  v 
blízkosti výrobku. 

Nikdy nedovoľte, aby väčšie dieťa vyliezlo na nosnú 

konštrukciu  alebo  prebaľovací  pult,  keď  je  na  ňom 
dieťa, lebo je to veľmi nebezpečné.

Výrobok  umiestnite  na  stabilný,  vodorovný  a  suchý 
povrch, ďaleko od elektrických zásuviek.
Po zostavení výrobok už nerozoberajte.
Výrobok spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy EN 
12221: 2008 + A1: 2013.

ÚDRŽBA VÝROBKU

Prebaľovací pult očistite vlhkou handričkou a utrite do 
sucha mäkkou, čistou handričkou. 
Nepoužívajte 

abrazívne 

čistiace 

prostriedky, 

odstraňovač škvŕn, leštiace prostriedky na báze alko

-

holu alebo amoniaku.

BALENIE

Všetky plastové obaly odstráňte, zlikvidujte alebo 
držte mimo dosahu detí. 

TÜRKÇE

TALIMATLARI  DIKKATLI  BIR  ŞEKILDE  OKUYU

-

NUZ  VE  IHTIYAÇ  DURUMUNDA  TEKRAR  BAKA-
BILMEK IÇIN SAKLAYINIZ. 

UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Ürünün yakınında açık ateş, elektrikli ısıtıcı 
ateşi, gaz ateşi ve benzeri gibi diğer ısı kaynaklarının 
yaratabileceği risklere karşı dikkatli olun.
UYARI!  Herhangi  bir  parça  kırık,  hasarlı,  yırtık 
yada  kayıp  ise  Brevi’den  doğru  yedek  parçalar 
elde edene kadar ürünü kullanmayın.
UYARI! Güvenlik bandının karyola korkuluğu etrafına 
güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
UYARI!  Kullandıktan  sonra  karyola  üstü  alt 
değiştirme ünitesini karyoladan hemen çıkarın.
UYARI! Çocuk üzerindeyken alt değiştirme ünite

-

sini taşımayın/yerini değiştirmeyin.

Bütün  kurulum  parçaları  tam  ve  doğru  olarak 
sıkılaştırılmalı,  düzenli  olarak  kontrol  edilmeli  ve 
gerektiğinde tekrar sıkılaştırılmalıdır.
Bu  alt  değiştirme  ünitesi,  12  aylığın  veya  11kg’nin 
üzerindeki  (hangisi  önce  ise)  çocuklar  için 

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   13

03/02/2017   15.06.57

Summary of Contents for Universal 203

Page 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Page 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Page 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Page 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Page 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Page 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Page 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Page 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Page 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Page 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Page 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Page 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Page 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Page 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Page 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Page 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Reviews: