background image

203-26-170203-00  

BREVI srl 

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - info@brevi.eu

IT - 

Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni 

d’uso. 

EN -

 Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet 

without any prior notice. 

DE- 

Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und 

ohne Ankündigung durchzuführen. 

FR - 

Brevi se réserve le droit de modifier sans préavis les produits 

décrits dans ce manuel d’instruction. 

ES- 

Brevi podrá aportar en cualquier momento modificaciones a 

los modelos descritos en este manual de instrucciones. 

PT- 

A Brevi poderá fazer, sem qualquer aviso 

prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções. 

SI- 

Brevi si pridržuje pravico 

do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. 

PL- 

Brevi 

może w każdej chwili dokonać zmian w modelach opisanych w niniejszej instukcji. 

HU- 

A Brevi bármi

-

kor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. 

HR- 

Brevi može napraviti izmene na 

proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. 

RU- 

Компания Brevi оставляет за собой 

право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного 

уведомления. 

NL-

 Brevi behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassin

-

gen te maken aan het product. 

EL-

 Η BREVI μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που 

περιγράφεται στο εγχειρίδιο χωρίς  επιπλέον ενημέρωση 

RO-

 Brevi poate sa faca orice modificare 

acestui produs fara o notificare prealabila. 

SK- 

Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznáme

-

nia upraviť výrobok popísaný v tomto návode Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznámenia 

upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie.

 TR- 

Brevi bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran 

ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. 

BG- 

Brevi може да прави всякакви промени по 

продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление.

AR-

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   16

03/02/2017   15.06.59

Summary of Contents for Universal 203

Page 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Page 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Page 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Page 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Page 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Page 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Page 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Page 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Page 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Page 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Page 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Page 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Page 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Page 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Page 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Page 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Reviews: