breviglieri B170 V 250, Operating And Maintenance Manual

ITALIANO - TAVOLE RICAMBI

Tav. 1  Telaio, terzo punto ........................................................................ 137
Tav. 2  Cofano strisciante, slitte ............................................................. 138
Tav. 3  Cofano per rullo, regolazione rullo standard .................... 139
Tav. 4  Regolazione cofano....................................................................... 140
Tav. 5  Regolazione rullo idraulica ....................................................... 141
Tav. 6  Rotore, utensili ................................................................................ 142
Tav. 7  Trasmissione laterale ad ingranaggi .................................... 143
Tav. 8  Supporto rotore destro ............................................................... 144
Tav. 9  Gruppo scatola cambio ............................................................... 145
Tav. 10  Rullo gabbia ..................................................................................... 146
Tav. 11  Rullo packer ..................................................................................... 147
Tav. 12  Rullo dentato ................................................................................... 148
Tav. 13  Protezioni CE ................................................................................... 149
Tav. 14  Ancora rompitraccia .................................................................... 150
Tav. 15  Dischi convogliatori...................................................................... 151
Tav. 16  Ruote anteriori ............................................................................... 152

ENGLISH - SPARE PARTS

Tav. 1  Frame, 3rd point hitch ................................................................ 137
Tav. 2  Rear hood, skids ............................................................................. 138
Tav. 3  Roller rear hood, standard roller adjustment ................... 139
Tav. 4  Hood adjustment ........................................................................... 140
Tav. 5  Hydraulic roller adjustment ..................................................... 141
Tav. 6  Rotor, tools ....................................................................................... 142
Tav. 7  Side transmission by gears ........................................................ 143
Tav. 8  Right side support ......................................................................... 144
Tav. 9  Multi speed gearbox ..................................................................... 145
Tav. 10  Cage roller ........................................................................................ 146
Tav. 11  Packer roller .................................................................................... 147
Tav. 12  Sprocket roller ................................................................................ 148
Tav. 13  CE Protections ................................................................................. 149
Tav. 14  Rigid track eradicator ................................................................. 150
Tav. 15  Conveyors discs ............................................................................... 151
Tav. 16  Front wheels .................................................................................... 152

FRANÇAIS - PLANCES DES PIECES

Tav. 1  Châssis, Bâti a trois points ......................................................... 137
Tav. 2  Capot, patins latéraux ................................................................. 138
Tav. 3  Capot pour rouleau, réglage rouleau standard ............... 139
Tav. 4  Réglage du capot ........................................................................... 140
Tav. 5  Réglage rouleau hydraulique ................................................... 141
Tav. 6  Rotor, outils ...................................................................................... 142
Tav. 7  Transmission latérale par engranages ................................ 143
Tav. 8  Support latérale par engranages ........................................... 144
Tav. 9  Boîtier à 3 vitesses ........................................................................ 145
Tav. 10  Rouleau à cage ............................................................................... 146
Tav. 11  Rouleau packer ............................................................................... 147
Tav. 12  Rouleau hérrisson ......................................................................... 148
Tav. 13  Protection CE................................................................................... 149
Tav. 14  Efface-trace rigide ........................................................................ 150
Tav. 15  Disques convoyeurs ....................................................................... 151
Tav. 16  Roues avant ...................................................................................... 152

DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN

Tav. 1  Gestel, Gerätedreieck ................................................................... 137
Tav. 2  Haube, Seitliche Kufen ................................................................. 138
Tav. 3  Haube für Walze, standard Walze Verstellung ................. 139
Tav. 4  Hintere rechen ................................................................................ 140
Tav. 5  Hydraulische Walze Verstellung ............................................. 141
Tav. 6  Rotor, Werkzeuge .......................................................................... 142
Tav. 7  Seitlicher Zahnrad Antrieb ........................................................ 143
Tav. 8  Seitliche Rotorträger ................................................................... 144
Tav. 9  Wechselradgetriebe ...................................................................... 145

 ........................................................................................ 146

Tav. 11  Packerwalze ..................................................................................... 147
Tav. 12  Stachelwalze .................................................................................... 148
Tav. 13  CE schutzvorrichtung .................................................................. 149
Tav. 14  Spurlockerer .................................................................................... 150
Tav. 15  Vordere Scheiben ........................................................................... 151
Tav. 16  Vordere Stützräder ....................................................................... 152

ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS

Tav. 1  Bastidor, Armazón de tres puntos .......................................... 137
Tav. 2  Protección, correderas lateral ................................................. 138
Tav. 3  Protección para rodillo, regulación rodillo standard .... 139
Tav. 4  Regulación protección ................................................................. 140
Tav. 5  Regulación rodillo hidraulica .................................................. 141
Tav. 6  Rotor, implementos ....................................................................... 142
Tav. 7  Transmissión lateral por engranajes .................................... 143
Tav. 8  Soporte lateral rotor .................................................................... 144
Tav. 9  Caja engranajes a 3 velocidades ............................................. 145
Tav. 10  Rodillo de jaula ............................................................................... 146
Tav. 11  Rodillo packer ................................................................................. 147
Tav. 12  Rodillo dentado .............................................................................. 148
Tav. 13  Protección CE .................................................................................. 149
Tav. 14  Juego borra-huella rígida .......................................................... 150
Tav. 15  Disco convoyadores ...................................................................... 151
Tav. 16  Ruedas anteriores ......................................................................... 152

b170 v

136