breviglieri B170 V 250, Operating And Maintenance Manual

Page 1: ...en Manual de empleo y mantenimiento Antes de empezar a operar con la máquina leer atentamente las instrucciones para el empleo Mantenga esto manual como referencia futura Questo manuale è valido dalla matricola This manual is valid from serial number Ce manuel est valable à partir du numéro de série Diese Handbuch ist gültig ab Seriennummer Este manual es válido a partir del número de serie 2018Z1...

Page 2: ...a 2 37054 Nogara Verona Italia Tipologia Mod Matr Nogara LT EB ATITIKTIES DEKLARAVIMAS MT DIKJARAZZJONI TA KONFORMITÀ KE NL EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING WE PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE SK VYHLÁSENIE O ZHODE S PREDPISMI ES SI ES IZJAVA O SKLADNOSTI ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE S FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EG DIREKTIV DE EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Breviglieri Spa Presidente e A D L...

Page 3: ...31 b170 v CONGRATULATIONS BREVIGLIERI range ...

Page 4: ... 2 7 OVERALL DIMENSIONS 37 2 8 NOISE LEVEL 37 2 9 VIBRATIONS 37 3 TRANSPORT AND HANDLING 38 3 1 SAFETY WARNINGS 38 3 2 HANDLING 38 3 3 TRANSPORT OF PACKAGING 39 3 4 STORAGE 39 4 INSTALLATION 40 4 1 SAFETY WARNINGS 40 4 2 ASSEMBLING THE MACHINE 40 5 OPERATING 42 5 1 SAFETY WARNINGS 42 5 2 RECOMMENDED USE 42 5 3 PREDICTABLE IMPROPER USE 43 5 4 RESIDUAL RISKS AND DANGEROUS ZONES 43 5 5 DESCRIPTION OF...

Page 5: ... 1 OVERALL INFORMATION 1 1 INTRODUCTION B170 V BREVIGLIERI S P A BREVIGLIERI 1 2 WARRANTY 1 3 WARRANTY EXCLUSIONS 1 4 MANUFACTURER AND AFTER SALES SERVICE CONTACT INFORMATION 1 5 MANUAL UPDATE 1 6 CE PLATE FIG 1 ...

Page 6: ...ES TO PROTECT YOUR HANDS ALWAYS WEAR GOGGLES TO PROTECT YOUR EYESIGHT ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING TO PROTECT YOUR BODY ALWAYS WEAR A HELMET ALWAYS WEAR EAR PROTECTORS TO PROTECT YOUR HEARING ALWAYS WEAR SAFETY BOOTS ALWAYS WEAR A MASK TO PROTECT YOUR FACE 1 9 GLOSSARY Meaning PTO OPT in PTO rpm 2 GENERAL WARNINGS AND DESCRIPTION OF THE MACHINE 2 1 GENERAL SAFETY WARNINGS DANGER ne part ...

Page 7: ...35 b170 v 2 2 DESCRIPTION FIG 2 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 2 3 OPERATING PRINCIPLE B170 V 2 2 4 ACCESSORIES 2 4 1 STANDARD STD ...

Page 8: ...36 b170 v 2 4 2 OPTIONAL OPT roller Cage roller A B 1000 rpm Cod 21 223 2 5 DECALS APPLIED ONTO THE MACHINE DANGER Pos 1 2 3 4 operating 5 ...

Page 9: ...GREASE FIG 3 2 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Version Hoes in Kw HP x6 2 7 OVERALL DIMENSIONS FIG 4 A B C D E Version 55 55 55 2 8 NOISE LEVEL CAUTION ALWAYS WEAR EAR PROTECTORS TO PROTECT YOUR HEARING 2 9 VIBRATIONS 2 2 ...

Page 10: ...ON ALWAYS WEAR GLOVES TO PROTECT YOUR HANDS ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING TO PROTECT YOUR BODY ALWAYS WEAR SAFETY BOOTS 3 2 HANDLING 3 2 1 HANDLING OF THE MACHINE ALWAYS WEAR A HELMET Version Kg lb FIG 5 CAUTION 3 2 2 HANDLING ACCESSORIES ALWAYS WEAR A HELMET CAUTION ...

Page 11: ...70 v FIG 6 roller Ø 525 Version Kg lb Cage roller Ø 450 Version Kg lb 2425 Ø 464 Ø 500 Version Kg lb Kg lb 3241 3 2 3 HANDLING OF SEEDER LINKAGE OPT Model FIG 7 3 3 TRANSPORT OF PACKAGING CAUTION 3 4 STORAGE ...

Page 12: ...Y WARNINGS DANGER ded for and delivered ALWAYS WEAR GLOVES TO PROTECT YOUR HANDS ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING TO PROTECT YOUR BODY ALWAYS WEAR SAFETY BOOTS 4 2 ASSEMBLING THE MACHINE 2 1 1 FIG 8 1 2 3 FIG 9 8 4 1 FIG 10 1 3 2 FIG 11 ...

Page 13: ...5 4 FIG 12 FIG 13 2 14 5 6 3 12 1 13 13 4 7 8 9 10 10 11 FIG 14 1 2 3 4 5 DANGER ded for and delivered 51 4 2 1 FITTING OPTIONAL ROLLERS OPT 4 2 2 FITTING TRACK ERADICATOR OPT 2 4 3 1 FIG 15 4 2 3 FITTING FRONT WHEELS OPT ...

Page 14: ...IG 16 DANGER 51 4 2 4 FITTING CONVEYOR DISCS OPT 1 2 3 5 4 FIG 17 DANGER 51 5 OPERATING 5 1 SAFETY WARNINGS DANGER CAUTION ALWAYS WEAR GLOVES TO PROTECT YOUR HANDS ALWAYS WEAR SAFETY BOOTS 5 2 RECOMMENDED USE B170 V ...

Page 15: ...43 b170 v 5 3 PREDICTABLE IMPROPER USE CAUTION 5 4 RESIDUAL RISKS AND DANGEROUS ZONES DANGER ground FIG 18 5 5 DESCRIPTION OF THE SAFETY DEVICES FIG 19 FIG 20 ...

Page 16: ...44 b170 v 5 6 OPERATING 5 6 1 HITCHING THE MACHINE TO THE TRACTOR DANGER CAUTION CAUTION FIG 21 FIG 22 5 6 2 FITTING OF MAIN PTO SHAFT TRACTOR SIDE DANGER CAUTION driveline ...

Page 17: ...EVIGLIERI 5 6 3 HYDRAULIC CONNECTION OPT DANGER 5 6 4 INSTALLING HYDRAULIC SEEDER LINKAGE OPT FIG 23 CAUTION 5 6 5 SEEDER LINKAGE HYDRAULIC CONNECTION OPT FIG 24 4 Gaiter 5 6 6 CIRCULATE ON THE PUBLIC ROADS CAUTION ...

Page 18: ...46 b170 v M 0 2T T Z d i s M FIG 25 5 6 7 SETTING WORKING DEPTH DANGER ROLLER SETTING WITH SCREW JACKS FIG 26 SETTING WITH HYDRAULIC CYLINDERS OPT FIG 27 SIDE SKIDS ADJUSTMENT ...

Page 19: ...47 b170 v 1 2 FIG 28 5 6 8 SETTING THE SCRAPERS CAUTION 2 3 4 1 FIG 29 4 3 FIG 30 5 6 9 STARTING WORK DANGER engaged ...

Page 20: ...6 10 REGULATION OF REAR HOOD DANGER DANGER CAUTION 3 5 FIG 31 PERICOLO OPERATE THE MACHINE WITHOUT HOOD OR WITH THE HOOD LIFTED FROM THE GROUND 5 6 11 STOPPING 5 6 12 PROCEDURES IN CASE OF ACCIDENTS OR MECHANICAL FAILURES ...

Page 21: ...FROM THE TRACTOR DANGER CAUTION 5 6 14 PREPARING FOR STORAGE BREVIGLIERI 6 MAINTENANCE 6 1 SAFETY WARNINGS DANGER see prevent it from falling CAUTION ALWAYS WEAR GLOVES TO PROTECT YOUR HANDS ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING TO PROTECT YOUR BODY ...

Page 22: ... 1 DAY SERVICE operations n of oper Operator 1 Operator 1 Operator 1 Operator 1 Operator 1 6 3 3 EVERY 20 HOURS SERVICE operations n of oper Operator 1 Operator 1 Operator 1 6 3 4 AFTER 100 HOURS SERVICE operations n of oper Operator 1 Operator 1 6 3 5 EVERY 500 HOURS 1 YEAR SERVICE operations n of oper Operator 1 Operator 1 6 3 6 PTO SHAFT MAINTENANCE CAUTION 6 3 7 CHECKING GUARDS Operator CAUTIO...

Page 23: ...51 b170 v 6 3 8 REPLACING HOES Operator DANGER FIG 32 DANGER CAUTION BOLT DRIVING TORQUE NM Classe 6 6 8 8 10 9 12 9 15 44 52 51 153 143 241 214 433 242 431 321 411 1234 BREVIGLIERI FIG 33 ...

Page 24: ... PROTECT YOUR EYESIGHT ALWAYS WEAR GLOVES TO PROTECT YOUR HANDS 6 3 10 CHANGING THE ROTATING SPEED OF THE HOES Operator DANGER CAUTION anti pollution laws GEARBOX PTO 1000 RPM A PTO 16 18 19 21 223 6 5 5 3 1 FIG 34 6 3 11 REAR POWER TAKE OFF WARNING DANGER ded for and delivered CAUTION rpm one ...

Page 25: ...L LEVEL IN CENTRAL TRANSFER CASE Operator FIG 35 DANGER WARNING anti pollution laws MAX MIN FIG 36 6 3 13 REPLACING OIL IN CENTRAL TRANSFER CASE SKILLED STAFF 6 3 14 CHECK REPLACEMENT OF OIL IN SIDE GEARCASE Operator 2 1 FIG 37 ...

Page 26: ... LUBRICATION POINTS GREASE LUBRICATING POINTS OF THE MACHINE ARE INDICATED ON THE SPECIFIC DECAL 6 3 17 RECOMMENDED LUBRICANTS Group Litres U S gal 2 1 3 6 4 CLEANING Operator DANGER CAUTION ALWAYS WEAR GOGGLES TO PROTECT YOUR EYESIGHT 6 5 TROUBLESHOOTING Problem Solution ...

Page 27: ... Problem Solution lowering it tall 7 DISMANTLING AND DISPOSAL 8 SPARE PARTS 8 1 LIST OF SPARE PARTS CRITICAL FOR SAFETY Fig Code 14 8 2 HOW TO ORDER SPARE PARTS CAUTION spare parts TRANSPORT WAY BREVIGLIERI SPA ...

Page 28: ...ulique 141 Tav 6 Rotor outils 142 Tav 7 Transmission latérale par engranages 143 Tav 8 Support latérale par engranages 144 Tav 9 Boîtier à 3 vitesses 145 Tav 10 Rouleau à cage 146 Tav 11 Rouleau packer 147 Tav 12 Rouleau hérrisson 148 Tav 13 Protection CE 149 Tav 14 Efface trace rigide 150 Tav 15 Disques convoyeurs 151 Tav 16 Roues avant 152 DEUTSCH ERSATZTEILTAFELN Tav 1 Gestel Gerätedreieck 137 ...

Page 29: ...Tav 1 137 b170 v ...

Page 30: ...Tav 2 b170 v 138 ...

Page 31: ...Tav 3 139 b170 v ...

Page 32: ...Tav 4 b170 v 140 ...

Page 33: ...Tav 5 Z0100131 3177557 8064512 8064556 0050166 8064533 141 b170 v ...

Page 34: ...v 250 5500306 v 300 5501523 v 280 5500305 v 250 0064811D DX RH 0064811S SX LH 0020100D DX RH 0020100S SX LH 0064131 0001020 0001020 0064818D 90 DX RH 0064818S 90 SX LH 0003062 0017105 0003064 0003064 0020102 0020105 0064168 0014106 3178257 Z1730059 v 300 Z1728059 v 280 Z1725059 v 250 0020105 0020100D DX RH 0020100S SX LH 0020102 0020102 0020105 Z1700042 DX RH Z1700041 SX LH Tav 6 b170 v 142 ...

Page 35: ...Tav 7 Z1700155 143 b170 v ...

Page 36: ...Tav 8 b170 v 144 ...

Page 37: ...Tav 9 0002186 0001067 0002186 0001067 0002186 0003038 3178965 8064471 0002034 0090150 0015230 0046454 0054334 3179158 0054333 0049301 0050166 0091385 5500584 5500730 0064841 0002294 0002295 145 b170 v ...

Page 38: ...0 Ø450 8200063 0001077 0001077 0030358 0001526 0007255 0003038 R0100002 0027236 0003038 R0230002 v 300 R0228002 v 280 R0225002 v 250 8064382 0006635 VERSIONE CODICE KIT COMPLETO v 250 v 280 v 300 8200093 Ø450 8200905 Ø450 8200092 Ø450 3177315 v 280 b170 v 146 ...

Page 39: ...453 R0200004 R0200004 0006635 R0230002 v 300 R0228002 v 280 R0225002 v 250 5500015 v 300 Ø464 5500014 v 300 Ø500 5500443 v 280 Ø464 5501672 v 280 Ø500 5500013 v 250 Ø464 5500036 v 250 Ø500 0090182 0090182 0001077 3177315 v 280 147 b170 v ...

Page 40: ...0230002 v 300 R0228002 v 280 R0225002 v 250 R0200004 5500134 0090182 0001526 0030358 8200063 0001077 0032942 0001077 R0100002 0027236 0003038 VERSIONE CODICE KIT COMPLETO v 250 v 280 v 300 8200119 Ø525 8200241 Ø525 8200120 Ø525 3177315 v 280 b170 v 148 ...

Page 41: ...Tav 13 0037482 0006349 0064319 3178211 3178211 0015057 0164335 DX RH 0264335 SX LH 0064336 0033176 0030156 0064333 0001280 0001279 0035493 149 b170 v ...

Page 42: ...Tav 14 0020675 E1200165 E1200165 E1200165 0001020 0001019 0005505 b170 v 150 ...

Page 43: ...Tav 15 8064452 8066591 Z1000059 DX RH Z1000060 SX LH 5501623 0091507 0001019 0091304 0091435 5501622 0091507 0091304 3179229 0021105 0032942 151 b170 v ...

Page 44: ...Tav 16 b170 v 152 ...

Page 45: ...ggio degli utensili Check that the hoes screws are fully htened Contrôle des vis de xage des houes Kontrolle der Spannschrauben der Werkzeuge Control de tornillos de ción de utensilios Controllo usura degli utensili Check wear of the hoes Contrôle usure des houes Kontrolle des Werkzeugver schleißes Control desgaste de utensilios Ingrassagg ardan o Greasing of the PTO sh Schmierung der Gelenkwelle ...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......