breviglieri b60pl, Operating And Maintenance

- 28 -

b60pl

Chargement avec une grue.

 Assurez-vous d’avoir une grue d’une

portée appropriée au soulèvement de la machine.

Les points d’accrochage pour le levage sont bien visibles et ils

sont signalés par des décalcomanies, voir Fig. 3.

Soulevez la machine avec beaucoup de précaution et transférez

là lentement, sans mouvements brusques, sur le camion ou sur

le wagon ferroviaire.

DANGER

Les opérations de soulèvement et de transport peuvent être

très dangereuses si elles ne sont pas effectuées avec beau-

coup d’attention ; éloignez les personnes non concernées ;

vérifiez l’intégrité et l’aptitude des moyens à disposition ; ne

touchez pas les charges suspendues et restez à une distance

de sécurité ; pendant le transport, ne soulevez pas les char-

ges à plus de 20 centimètres du sol. Assurez-vous également

que la zone où vous effectuez ces opérations est libre et qu’il

y a un “espace de fuite” suffisant, c’est-à-dire une zone libre

et sûre dans laquelle pouvoir se déplacer librement en cas

de chute de la charge.

PRUDENCE

La  surface  sur  laquelle  la  machine  sera  chargée  doit  être

parfaitement plate pour éviter tout déplacement de la charge.

Après avoir mis la machine sur le camion ou sur le wagon, assu-

rez-vous qu’elle reste bloquée dans sa position.

Fixez solidement la machine sur le moyen de transport par les

points prévus et signalés avec la décalcomanie “crochet” (8 Fig.

3), avec des câbles et des chaînes bien tendues et adaptées à la

masse, de manière à bloquer toute possibilité de mouvement.

Après avoir effectué le transport et avant de libérer la machine de

toutes les fixations, vérifiez que son état et sa position ne consti-

tuent pas un danger.

Après quoi enlevez les câbles, les cales et déchargez la machine

avec les mêmes moyens et les modalités déjà adoptées pour le

chargement.

SECTION 4

Consignes pour l’utilisation

4.1 AVANT L’UTILISATION

ATTENTION

Avant la mise en service de la machine, l’opérateur doit avoir

lu et compris toutes les instructions de ce manuel et notam-

ment la “Section 2” consacrée à la sécurité.

Avant de commencer le travail, vérifiiez que la machine est en

parfait état, que les huiles lubrifiantes sont au juste niveau et que

tous les organes sujets à usure et détérioration sont parfaitement

efficaces.

Vérifiez aussi que les protections sont montées correctement.

DANGER

Avant d’effectuer une opération de réglage et de préparation

au travail, il faut toujours arrêter et bloquer la machine.

4.1.1 POSITION DE TRAVAIL

DANGER

QUAND LA MACHINE EST EN SERVICE, L’OPERATEUR DOIT

ETRE ASSIS AU POSTE DE CONDUITE CAR C’EST UNIQUE-

MENT DANS CETTE POSITION QU’IL EST POSSIBLE D’IN-

TERVENIR CORRECTEMENT. AVANT DE QUITTER LE POSTE

DE CONDUITE, L’OPERATEUR DOIT ARRETER LA MACHINE,

SERRER LE FREIN DE STATIONNEMENT ET ETEINDRE LE

TRACTEUR.

4.2   ATTELAGE AU TRACTEUR

DANGER

L’attelage au tracteur peut s’avérer une opération dangereuse.

Faites très attention et suivez rigoureusement les instruc-

tions.

La procédure d’attelage correcte au tracteur est la suivante:

- Vérifiez que le tracteur a une configuration appropriée à la ma-

chine que vous devez utiliser.

- Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets appuyés, des personnes

ou des animaux tout près de la machine et que la prise de force

est désenclenchée.

- Assurez-vous que la position de la machine est stable et horizon-

tale et approchez le tracteur de la machine en marche arrière.

- Une fois en position, éteignez le tracteur et reliez l’arbre à car-

dans à l’attelage de la machine et à la prise de force du tracteur

en vérifiant qu’il est parfaitement bloqué et en position.

- Approchez les bras du relevage en les plaçant à l’intérieur des

plaques d’attache, insérez l’axe et bloquez avec les goupilles

fournies en équipement. Etant donné que les barres du rele-

vage de chaque tracteur ont une longueur qui leur est propre et

un trou de diamètre déterminé, il est nécessaire pour chaque

modèle de machine de trouver la position la plus appropriée en

mettant les axes dans les trous en fonction des exigences et du

bon diamètre (Fig. 6).

- Bloquez les bras du relevage avec les chaînes prévues et les

tendeurs parallèles sur le tracteur. Ce réglage doit être fait pour

éviter tout déplacement transversale de la machine.

- Branchez l’arbre à cardans et vérifiez qu’il est parfaitement blo-

qué sur la prise de force du tracteur.

Vérifiez que la protection tourne librement.

Fixez la protection de l’arbre à cardans avec la chaînette. Enle-

vez le support de l’arbre à cardans (4 Fig. 1), en le fixant dans

le crochet prévu.

DANGER

Faire très attention lors du branchement de l’arbre à cardans.

Contrôler qu’il est bien bloqué sur la prise de force du trac-

teur et sur la machine.

Suivre à ce propos aussi les instructions de la notice fournie

avec chaque arbre à cardans.

Contrôler que la protection de l’arbre à cardans, fixée avec la

chaînette, tourne librement sans entraves.

Dans ce contexte vérifiez aussi les coiffes de protection pré-

sentes aussi bien sur le tracteur que l’équipement.

Si elles ne sont pas en bon état, remplacez les immédiate-

ment par des protections neuves. Il est important que les

protections se superposent des deux côtés aux protections

du cardan sur au moins 5 cm.