Manuale d’uso e manutenzione
“Istruzioni Originali”
Prima di iniziare ad operare, leggere attentamente le istruzioni per l’uso
Conservare il presente manuale per futura consultazione
Operating and Maintenance Manual
“Original Instructions”
Read these operating instructions carefully before using the machine
Keep this manual for future reference
Manuel d’utilisation et d’entretien
“Instructions Originales”
Avant de commencer le travail, lisez attentivement les consignes d’utilisation
Conservez ce manuel pour référence future
Instrucciones de empleo y mantenimiento
“Instrucciones Originales”
Antes de empezar a operar con la máquina , leer atentamente las instrucciones para el empleo
Mantenga esto manual como referencia futura
Betriebs- und Wartungsanleitung
“Originalbetriebsanleitung”
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, lesen Sie diese Betriebsanleitungen aufmerksam durch
Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen
e
s
e
i
D
-
e
ir
é
s
e
d
o
r
é
m
u
n
u
d
r
it
r
a
p
à
e
l
b
a
l
a
v
t
s
e
l
e
u
n
a
m
e
C
-
r
e
b
m
u
n
l
a
ir
e
s
m
o
r
f
d
il
a
v
s
i
l
a
u
n
a
m
s
i
h
T
-
a
l
o
c
ir
t
a
m
a
ll
a
d
o
d
il
a
v
è
e
l
a
u
n
a
m
o
t
s
e
u
Q
Handbuch ist gültig ab Seriennummer - Este manual es válido a partir del número de serie .....................................................
2015Z0200054
Codice documento - Document code - Code du document - Dokument
Ref. - Signatura del documento ......................................
Z0200060
Revisione n°/in data - Review #/Date - Révision n°/Date - Überprüfung
Nr./am - Revisión No./fecha....................................
08 / 25.05.2015
Summary of Contents for DOBLE
Page 19: ...doble maxi doble 37 ...
Page 21: ...doble maxi doble 92 Tav 1 ...
Page 22: ...doble maxi doble 93 ...
Page 24: ...doble maxi doble 95 ...
Page 25: ...doble maxi doble 96 ...
Page 26: ...doble maxi doble 97 Tav 6 ...
Page 27: ...doble maxi doble 98 ...
Page 29: ...doble maxi doble 100 ...
Page 30: ...doble maxi doble 101 ...
Page 31: ...doble maxi doble 102 ...
Page 32: ...doble maxi doble 103 ...
Page 33: ...doble maxi doble 104 ...
Page 34: ...doble maxi doble 105 ...
Page 35: ...doble maxi doble 106 ...
Page 36: ...doble maxi doble 107 ...
