73
MekFarmer 120
PRECAUTION
La machine appliquée au tracteur peut être comman-
dée uniquement au moyen d’un arbre à cardans muni
GHVVpFXULWpVHWGHVSURWHFWLRQVÀ[pHVDYHFOHVFKDvQ
-
ettes prévues à cet effet. Faites attention à l’arbre à
cardans en rotation.
Bloquez la rotation des protections avec les chaînettes
prévues à cet effet et lisez la notice d’utilisation et de
l’entretien de l’arbre à cardans.
Utiliser exclusivement un arbre à cardan marqué «CE»,
équipé de protections et de chaînes de retenue.
%UDQFKH]O·DUEUHjFDUGDQVGDQVODSULVHGHIRUFHGHOD
PDFKLQHHWYpULÀH]TX·LOHVWSDUIDLWHPHQWEORTXpHWHQ
SRVLWLRQ
%UDQFKH] O·DUEUH j FDUGDQV GDQV OD SULVH GH IRUFH GX
WUDFWHXU HW YpULÀH] TX·LO HVW SDUIDLWHPHQW EORTXp HW HQ
SRVLWLRQ9pULÀH]TXHODSURWHFWLRQWRXUQHOLEUHPHQW
)L[H]ODSURWHFWLRQDYHFODFKDvQHWWH(QOHYH]OHVXSSRUW
GHO·DUEUHjFDUGDQVHQOHÀ[DQWGDQVOHFURFKHWSUpYX
/HYHUHWEDLVVHUODPDFKLQHSRXUYpULÀHUVLODORQJXHXU
GHO·DUEUHjFDUGDQHVWFRUUHFWH
127(6
6,/·$5%5($&$5'$1e7$,77523/21*,/)$87/(5$&&285
-
&,5(168,9$17/(6,16758&7,216,1',48e(6'$16/(
/,95(7'·,16758&7,216'(/·$5%5($&$5'$1
(1&$6'(3(57('80$18(/'·,16758&7,216'(/·$5%5(
$&$5'$1&217$&7(5/()$%5,&$17'8&$5'$128/(
6(59,&($35Ë69(17(
BREVIGLIERI
.
5.6.4 BRANCHEMENT HYDRAULIQUE (OPT)
/HEUDQFKHPHQWK\GUDXOLTXHHVWSUpVHQWVXUOHVPRGqOHV
TXLRQWXQUpJODJHK\GUDXOLTXHGHODSRVLWLRQGXURXOHDX
3UHVVLRQPD[LPXP%DU
'LDPqWUHGHVWX\DX[µ
A
B
1
2
3
4
FIG. 27
$ $EDLVVHPHQWGXURXOHDXDUULqUH
% 6RXOqYHPHQWGXURXOHDXDUULqUH
/HV GHX[ YpULQV ´)LJ µ VRQW GRWpV G·XQH VRXSDSH
DXWRPDWLTXHGHEORFDJH
9pULQVGHFRPPDQGHURXOHDX[
6RXSDSHGHEORFDJHGHµJD]
6RXSDSHGHUpSDUWLWLRQGXGpELW
*DLQHGHSURWHFWLRQGHVWX\DX[K\GUDXOLTXHV
PRECAUTION
Contrôler le serrage des raccords et des tuyaux hydrau-
liques.
5.6.5 INSTALLATION ATTELAGE SEMOIR
HYDRAULIQUE (OPT)
FIG. 28
,O IDXW V·DVVXUHU TXH XQH IRLV PRQWp OH FKkVVLV VXU OD
PDFKLQHSRXUOHYHUOHVHPRLUDYHFOHSURGXLWjVHPHUOH
SRLGVWRWDOGXFRPELQpQHGpSDVVHSDVFHOXLSUpYXGDQV
OHOLYUHWG·LQVWUXFWLRQVGXWUDFWHXU
6·DVVXUHUTXHOHPRQWDJHHWIRQFWLRQQHPHQWGXVHPRLU
TXDQG LO HVW OHYp HVW FRUUHFW HW TX·LO Q·\ D SDV G·LQWHU
-
IpUHQFHDYHFOHVWX\DX[K\GUDXOLTXHV
6·DVVXUHU TXH OHV SDUWLHV PpFDQLTXHV GX VHPRLU Q·LQ
-
WHUIqUHQWSDVDYHFOHURXOHDXGHODPDFKLQHRXDYHFOD
PDFKLQHHOOHPrPH
(Q FDV GH GpSODFHPHQWV OH ORQJ GH YRLHV SXEOLTXHV LO
IDXW V·DVVXUHU TX·LO Q·\ D SDV G·REMHWV FRQWRQGDQWV TXL
GpSDVVHQWGXJDEDULWGHODPDFKLQH
6·DVVXUHUTXHGHUULqUHOHFRPELQpOHVHQVHPEOHVRSWL
-
TXHV GH VLJQDOLVDWLRQ VRQW ELHQ YLVLEOHV HW VL LOV QH OH
VRQW SDV LO IDXW SRXUYRLU VHORQ FH TXL HVW pWDEOL SDU OH
FRGHGHODURXWHGXSD\VG·XWLOLVDWLRQGHODPDFKLQH
PRECAUTION
Quand on transporte la machine sur voies publiques,
la trémie du semoir doit être toujours vidée de tout
produit.
5.6.6 BRANCHEMENT HYDRAULIQUE SEMOIR
(OPT)
$SUqVDYRLUFRUUHFWHPHQWHIIHFWXpOHPRQWDJHGHO·DWWHODJH
VXUODPDFKLQHSRXUYpULÀHUOHIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWGX
UHOHYDJHEUDQFKHUOHWX\DXK\GUDXOLTXHGHO·DWWHODJHjOD
SULVHGHIRUFHGXWUDFWHXUHWIDLUHPRQWHUODSUHVVLRQGH
IDoRQjSHUPHWWUHO·DFWLRQQHPHQWGHODVWUXFWXUHDXGHV
-
VXVGHODPDFKLQH(IIHFWXHUFHWWHRSpUDWLRQjYLGHGHX[RX
WURLVIRLVHQV·DVVXUDQWTXHWRXWIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
HWTX·LOQ·\DSDVG·REVWDFOHVPpFDQLTXHVRXK\GUDXOLTXH
$YDQWG·HIIHFWXHUFHVRSpUDWLRQVV·DVVXUHUTX·LOQ·\DSHU
-
VRQQH SUqV GH OD PDFKLQH /D GHVFHQWH GH O·DWWHODJH VH
-
PRLUHVWVSRQWDQpHTXDQGLOQ·\DSDVGHSUHVVLRQGDQVOH
Summary of Contents for mekfarmer 120
Page 2: ......
Page 142: ...Tav 3 3178685 v 250 v 300 E0500207 0004539 0066450 0066450 0003154 0003182 MekFarmer 120 142 ...
Page 150: ...Tav 11 MekFarmer 120 150 ...
Page 151: ...Tav 12 151 MekFarmer 120 ...
Page 152: ...Tav 13 0020675 E1200165 0001020 0001019 0005505 MekFarmer 120 152 ...
Page 159: ... 3 3 8 1 7 1 2 7 6 1 2 7 1 2 7 Ð 1 0 5 0 1 159 MekFarmer 120 ...
