breviglieri mekfarmer 120 Operating And Maintenance Manual Download

Page: 87 / 160

MekFarmer 120

1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1 VORWORT

'LHVHV+DQGEXFKHQWKlOWGLH,QIRUPDWLRQHQXQGDOOHVZDV
HUIRUGHUOLFKLVWXPGDV

MEKFARMER120

LPIROJHQGHQ7H[W

DXFK*HUlWJHQDQQWGDVYRQGHU)LUPD

DEMETRA S.P.A.

LP IROJHQGHQ 7H[W DXFK +HUVWHOOHU JHQDQQW KHUJHVWHOOW
ZLUG]XNHQQHQULFKWLJ]XEHQXW]HQXQGQRUPDO]XZDUWHQ
'HU7H[WVWHOOWNHLQHNRPSOHWWH%HVFKUHLEXQJGHUYHUVFKLH

GHQHQ2UJDQHRGHUHLQHDXVIKUOLFKH'DUVWHOOXQJLKUHV%H

WULHEVGDU'HU$QZHQGHUÀQGHWMHGRFKGDVZDVLQGHU5HJHO
QW]OLFKLVWXPGHQVLFKHUHQ*HEUDXFKXQGGLHJXWH.HQ

QWQLVGHV*HUlWV]XNHQQHQ'LH1LFKWEHDFKWXQJGHVVHQ
ZDVLDQGEXFKEHVFKULHEHQZLUG)DKUOlVVLJNHLW
EHLP*HEUDXFKGLHIDOVFKH%HQXW]XQJGHV*HUlWVXQGGLH
$XVIKUXQJQLFKWJHQHKPLJWHUbQGHUXQJHQN|QQHQVHLWHQV
GHV +HUVWHOOHUV ]XU $XIKHEXQJ GHU *DUDQWLH IKUHQ GLH
GLHVHUDXIGDV*HUlWJHZlKUW'HU+HUVWHOOHUKDIWHWGDKHU
QLFKWIU6FKlGHQGLHDXI1DFKOlVVLJNHLWXQGGHU1LFKWEH

DFKWXQJGHU%HVWLPPXQJHQEHUXKHQGLHLDQ

GEXFKVWHKHQ)UHWZDLJH5HSDUDWXUHQRGHU5HYLVLRQHQ
GLHHLQHQEHVWLPPWHQ6FKZLHULJNHLWVJUDGHUUHLFKHQPXVV
PDQVLFKDQDXWRULVLHUWH6HUYLFHVWHOOHQRGHUGLUHNWDQGHQ
+HUVWHOOHUZHQGHQGHUDXIMHGHQ)DOO]XU9HUIJXQJVWHKW
XP,KQHQHLQHQSURPSWHQXQGVRUJIlOWLJHQ.XQGHQGLHQVW
]XJHZlKUOHLVWHQZLHDXFKDOOHVGDVZDVHUIRUGHUOLFKLVW
XPGHPEHVWHQ%HWULHEXQGGLHEHVWP|JOLFKHQ/HLVWXQJHQ
GHV*HUlWV]XHUKDOWHQ'LHVHV+DQGEXFKPXVVDQHLQHU
VLFKHUHQ6WHOOHDXIEHZDKUWZHUGHQGDPLWPDQHVVRODQJH
GDV*HUlWEHQXW]WZLUG]XU+DQGKDWXQGGDULQQDFKVFKOD

JHQNDQQ,P)DOOYRQ%HDQVWDQGXQJHQLVWDXVVFKOLHOLFK
GHULWDOLHQLVFKH7H[WGHU%HWULHEVDQOHLWXQJHQDOVPDJHE

HQG]XEHWUDFKWHQ(LQLJHGHU$EELOGXQJHQLQGLHVHU$QOHL

WXQJN|QQHQYRQGHPWDWVlFKOLFKHQ$XVVHKHQGHV*HUlWV
DEZHLFKHQ6LHZHUGHQOHGLJOLFK]XGHP=ZHFNJH]HLJWXP
GLHDXV]XIKUHQGHQ9RUJlQJH]XHUOlXWHUQ

1.2 GARANTIE

'HU +HUVWHOOHU JLEW DXI VHLQH IDEULNQHXHQ 3URGXNWH HLQH
*DUDQWLHYRQ]Z|OI0RQDWHQDEGHU$XVOLHIHUXQJ%HL
GHU $XVOLHIHUXQJ GDUDXI DFKWHQ GDVV GDV *HUlW XQG GLH
=XEHK|UWHLOH YROOVWlQGLJ XQG XQEHVFKlGLJW VLQG (WZDLJH
5HNODPDWLRQHQVLQGLQQHUKDOEYRQDFKW7DJHQDE(UKDOW
GHV *HUlWV DXI GHP 6FKULIWZHJ HLQ]XUHLFKHQ 'HU *DUDQ

WLHDQVSUXFK EHVWHKW OHGLJOLFK LQ GHU 5HSDUDWXU RGHU GHP
(UVHW]HQGHU7HLOHGLHQDFKHLQHUDXIPHUNVDPHQ.RQWUROOH
GXUFKGDV.RQVWUXNWLRQVEURGHV+HUVWHOOHUVHLQHQ6FKD

GHQHUNHQQHQODVVHQPLW$XVQDKPHGHU:HUN]HXJH=X
/DVWHQGHV.lXIHUVJHKHQDXIMHGHQ)DOOGLH.RVWHQ]XP
(UVHW]HQ GHU 6FKPLHUVWRIIH GLH )UDFKWNRVWHQ GLH HWZDL

JHQ =ROOJHEKUHQ XQG GLH 0HKUZHUWVWHXHU :HUGHQ 7HLOH
ZlKUHQGGHU*DUDQWLH]HLWHUVHW]WRGHUUHSDULHUWEHGHXWHW
GLHVDEHUQLFKWGDVVGLH*DUDQWLH]HLWYHUOlQJHUWZLUG2KQH
VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ GHV +HUVWHOOHUV ZHUGHQ NHLQH
5HWRXUQLHUXQJHQ DN]HSWLHUW 'HU .lXIHU NDQQ VHLQHQ *D

UDQWLHDQVSUXFK DXI MHGHQ )DOO QXU GDQQ JHOWHQG PDFKHQ
ZHQQHUVLFKDQGLH%HGLQJXQJHQKlOWZHOFKHGHQ*DUDQ

WLHDQVSUXFKEHWUHIIHQXQGLP/LHIHUYHUWUDJVWHKHQ

1.3 AUSSCHLIESSUNGEN AUS DER

GARANTIE

'LH*DUDQWLHYHUIlOOWQHEHQGHQ.ODXVHOQGLHLP/LHIHUYHU

WUDJVWHKHQ

IDOOV GHU 6FKDGHQ DXI HLQHU XQ]XUHLFKHQGHQ :DUWXQJ
EHUXKW

IDOOVGDV*HUlWLP$QVFKOXVVDQ5HSDUDWXUHQGLHGHU%H

QXW]HURKQHGLH*HQHKPLHUVWHOOHUVDXVIKUW
RGHU ZHJHQ GHU 0RQWDJH YRQ (UVDW]WHLOHQ GLH NHLQH
2ULJLQDOHUVDW]WHLOHVLQGbQGHUXQJHQXQWHUOLHJWXQGGHU
6FKDGHQDXIGLHVHQbQGHUXQJHQEHUXKW

IDOOV GDV *HUlW DQ 7UDNWRUHQ PLW K|KHUHU /HLVWXQJ DQ

JHEDXWZLUGDOVLQGHU7DEHOOHPLWGHQ´7HFKQLVFKH
'DWHQµVWHKWGLHVLFKLDQGEXFKEHÀQGHW

IDOOVGLH$QZHLVXQJHDQGEXFKVQLFKWEHDFKWHW
ZRUGHQ VLQG 9RQ GHU *DUDQWLH EOHLEHQ HEHQIDOOV DOOH
6FKlGHQDXVJHVFKORVVHQGLHDXI1DFKOlVVLJNHLW0DQ

JHO DQ 6RUJIDOW IDOVFKHU %HQXW]XQJ XQG EHVWLPPXQ

JVZLGULJHP(LQVDW]GHV*HUlWHVRGHU)HKOEHGLHQXQJHQ
GHV%HGLHQHUVEHUXKHQ'HU$XVEDXGHU6LFKHUKHLWVYRU

ULFKWXQJHQ PLW GHQHQ GDV *HUlW YHUVHKHQ LVW IKUW
DXHUGHP DXWRPDWLVFK ]XP 9HUIDOO GHU *DUDQWLH XQG
GHU +HUVWHOOHUKDIWXQJ 'LH *DUDQWLH YHUIlOOW DXHUGHP
ZHQQNHLQH2ULJLQDOHUVDW]WHLOHEHQXW]WZHUGHQ

$XFKGDV*HUlWGDVZlKUHQGGHU*DUDQWLH]HLWUHWRXUQLHUW
ZLUGLVWVWHWVIUDFKWIUHL]X]XVWHOOHQ

1.4 HERSTELLER-UNTERNEHMEN UND

KONTAKTDATEN FÜR TECHNISCHE
HILFE

DEMETRA S.P.A.

YLD(1RELOL0ROLQHOOD%2,WDOLD
&)3,9$,7

Technische Hilfe (Sede Operativa VR):

9LD$/DEULROD12*$5$95,7$/<
7HOUD)D[
ZZZEUHYLJOLHULFRPLQIR#EUHYLJOLHULFRP

1.5 AKTUALISIERUNG DES

HANDBUCHES

'LH LP +DQGEXFK HQWKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ %HVFKUHL

EXQJHQXQG,OOXVWULHUXQJHQVSLHJHOQGHQOHW]WHQ6WDQGGHU
7HFKQLN]XP=HLWSXQNWGHU9HUPDUNWXQJGHU0DVFKLQHZLH

GHU 'HU +HUVWHOOHU EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU HYHQWXHOOH
9HUlQGHUXQJHQDQGHU0DVFKLQHDXVKDQGHOVWHFKQLVFKHQ
*UQGHQ]XPEHOLHELJHQ=HLWSXQNWYRU]XQHKPHQ6ROFKH
9HUlQGHUXQJHQ YHUSÁLFKWHQ GHQ +HUVWHOOHU QLFKW EHL YHU

PDUNWHQ 0DVFKLQHQ ELV ]X MHQHP 0RPHQW HLQ]XJUHLIHQ
QRFK LQ GLH DQZHVHQGH XQDQJHPHVVHQH :HUEXQJ HLQ]X

VHKHQ(YHQWXHOOH,QWHJULHUXQJHHUVWHOOHUIUDQ

JHPHVVHQKlOWLQ)ROJH]XOLHIHUQVROOWHQYHUHLQWPLWGHP
+DQGEXFKDXIEHZDKUWZHUGHQXQGDOVLQWHJULHUWHV7HLOGD

YRQEHWUDFKWHWZHUGHQ