background image

30

Entretien & 
nettoyage

Assurez-vous que l'appareil est éteint en 

tournant le cadran à la position ARRÊT,  

puis débranchez-le.

NETTOYAGE

Après l'usage, rincez toutes les pièces (sauf 

le socle motorisé) à l'eau courante pour 

dégager le plus de jus et de pulpe. Lavez à 

l'eau chaude savonneuse avec un chiffon 

doux.
Pour empêcher que les résidus alimentaires 

sèchent sur les lames, les micromailles ou 

les pièces transparentes, rincez-les et lavez-

les dès que possible après l'usage.

RÉCIPIENT À PULPE

Pour minimiser le nettoyage, chemisez le 

récipient à pulpe d'un sac biodégradable qui 

récupérera la pulpe.

SOCLE MOTORISÉ

Pour nettoyer le socle motorisé, essuyez-le 

avec un chiffon doux et humide et séchez-

le soigneusement. Enlevez tout résidu 

d'aliment sur le cordon d'alimentation.
Ne pas immerger le socle motorisé  

dans un liquide.

AGENTS NETTOYANTS

N'utilisez pas de tampons à récurer ou 

nettoyants abrasifs sur le socle motorisé ou 

le pichet à jus, car ils peuvent en égratigner 

la surface. Utilisez uniquement de l'eau 

chaude savonneuse et un chiffon doux.

LAVE-VAISSELLE

Lavez toutes les pièces (sauf le socle 

motorisé) à l'eau chaude savonneuse à l'aide 

d'un chiffon doux.
Le bol du panier filtre, le panier filtre en 

acier inoxydable, le poussoir et le  

récipient à pulpe vont au lave-vaisselle,  

au cycle standard et sur le plateau  

supérieur seulement.
Le couvercle de l'extracteur, et le pichet à jus 

ne vont pas au lave-vaisselle. 

PANIER FILTRE

Pour obtenir des résultats homogènes, 

nettoyez toujours le panier filtre 

immédiatement après l'usage.
S'il reste de la pulpe séchée, les fins pores 

des micromailles se bloqueront, ce qui 

affectera la performance de l'extracteur. 

Vous pouvez laisser tremper le panier filtre 

dans l'eau chaude savonneuse durant 10 

minutes, si nécessaire.
Maintenez le panier filtre sous l'eau 

chaude et utilisez la brosse (fournie avec 

l'extracteur) en un mouvement de rotation 

pour dégager la pulpe restée à l'intérieur du 

panier et sur les lames. Tournez le panier 

pour dégager la pulpe de l'extérieur et 

répétez l'opération, si nécessaire.
Après le nettoyage, maintenez le panier face 

à la lumière et vérifiez si les micromailles 

ne sont pas bloquées. Si tel est le cas, laissez 

tremper le panier filtre dans l'eau chaude 

avec 10% de jus de citron pour dégager 

les pores obstrués., puis brossez-le sous 

l'eau courante. Ne faites pas tremper le 

panier filtre dans un javellisant, un produit 

chimique ou un nettoyant abrasif.
Manipulez toujours le panier filtre 

avec précaution, car il peut facilement 

s'endommager. Ne l'utilisez pas si les  

micro-mailles sont endommagées  

ou déformées.
Le panier filtre va au lave-vaisselle  

(plateau supérieur).
Le centre du panier filtre présente une 

rangée de fines lames très coupantes.  

Ne les touchez pas lorsque vous manipulez 

le panier filtre.

Summary of Contents for BJE430

Page 1: ...Instruction Book BJE430 the Juice Fountain Cold...

Page 2: ...discard the protective cover fitted to the power plug of this appliance Do not place the juicer near the edge of a countertop or table Ensure the surface is level clean and free of water and other sub...

Page 3: ...NOT put hands fingers or utensils into juicer opening while the unit is plugged in or during operation If food becomes lodged in chute ONLY use food pusher or another piece of fruit or vegetable to p...

Page 4: ...over the edge of a table counter or let touch a hot surface such as a stove Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Properly clean the unit and filter basket after ea...

Page 5: ...rse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS Your Breville appliance is fitted with a short power supply cord to redu...

Page 6: ...shwasher safe E Pulp container top shelf dishwasher safe F 2 speed control and off dial G Cord storage Cord wraps around feet and clips into position under base H Filter bowl surround top shelf dishwa...

Page 7: ...ched to OFF at the dial and the power cord is unplugged 2 Place filter bowl surround on top of the motor base 3 Align the arrows at the base of the stainless steel filter basket with the arrows on the...

Page 8: ...r between 32 F to 39 F Functions 1 Wash your selection of fruit and vegetables to be juiced Most fruit and vegetables such as apples carrots and cucumbers will not need to be cut or trimmed to size as...

Page 9: ...lace empty pulp container before continuing to juice Do not allow the pulp container to overfill as this may affect the operation of the appliance The juicer is fitted with a safety device which safeg...

Page 10: ...always clean the filter basket thoroughly immediately after use If pulp is left to dry it may clog the fine pores of the filter mesh which can effect juicing performance The filter basket can be soake...

Page 11: ...xcessive pushing force to avoid overheating and stalling and to maintain the life of the motor Excess pulp building up in the stainless steel filter basket Stop juicing disassemble to scoop excess pul...

Page 12: ...OFF and back ON Allow the motor to reach full speed before putting ingredients in the chute Pressing ingredients down before the juicer reaches full speed can cause the motor to stall or overload Use...

Page 13: ...re juicing herbs sprouts or other leafy green vegetables either wrap them together to form a bundle and alternate with more solid ingredients for the best extraction Fruits and vegetables produce diff...

Page 14: ...fiber potassium 100g Cabbage 93kj 22 cals Carrots Winter Uncovered in refrigerator Vitamin C B6 beta carotene potassium 100g Carrots 140kj 33 cals Cauliflower Fall Winter Remover outer leaves store i...

Page 15: ...to keep longer Vitamin C 131g Orange 229kj 54 cals Peaches Summer Ripen at room temperature then refrigerate Vitamin C beta carotene potassium dietary fiber 100g Peaches 175kj 42 cals Pears Fall Wint...

Page 16: ...then pop into water iced tea punch and cocktails It will chill the drink make it look beautiful and add flavor all at the same time Use leftover vegetable juice pulp in your favorite Bolognese burger...

Page 17: ...Pear Lemon 1 small fennel bulb trimmed halved bunch spinach 2 medium pears stem removed small lemon peeled Ice to serve 4 small fennel bulbs trimmed halved 2 bunches spinach 8 medium pears stem remove...

Page 18: ...chilies seeds removed 2 large carrots 2 small cloves garlic 2 small limes peeled Sea salt and freshly ground pepper to taste Juice on HIGH feeding all ingredients except the salt and black pepper int...

Page 19: ...eta Tart Serves 6 8 sheets phyllo dough thawed unrolled and covered with a damp towel or plastic wrap 2 5 ounces 70g butter melted 1 cup carrot pulp see note 1 cup pumpkin pulp see note 8 ounces 300g...

Page 20: ...Manuel d instructions BJE430 the Juice FountainMC Cold...

Page 21: ...RENCE Retirez et jetez en lieu s r tout mat riel d emballage ou collants avant d utiliser votre extracteur de jus pour la premi re fois Afin d liminer les risques de suffocation retirez et jetez en l...

Page 22: ...mmergez pas le cordon la fiche ou le socle motoris dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez pas l extracteur de jus sans surveillance lorsqu il est en fonction Attendez que le moteur atteigne la vi...

Page 23: ...s ont t enlev s que toutes les attaches ou fils m talliques ont t retir s Le fait de ne pas respecter ces instructions pourrait affecter le fonctionnement ad quat de l appareil et causer de s rieuses...

Page 24: ...ctionnement ou s il fait trop de bruit bouge ou vibre teignez le et attendez que le panier filtre s immobilise compl tement D branchez le de la prise lectrique d montez le et nettoyez les composants a...

Page 25: ...quivalente celle de l appareil 2 la rallonge ne doit pas pendre d un comptoir ou d une table o des enfants pourraient involontairement s y suspendre ou tr bucher 3 la rallonge doit tre munie d une fi...

Page 26: ...ulpe va au lave vaisselle plateau sup rieur F Cadran de r glage 2 vitesses arr t G Rangement du cordon Le cordon s enroule autour des pieds et se clippe sous le socle H Bol du panier filtre va au lave...

Page 27: ...n comptoir Assurez vous que l appareil est teint ARR T sur le cadran et d branch de la prise lectrique 2 Installez le bol du panier filtre sur le dessus du socle motoris 3 Alignez les fl ches sur la b...

Page 28: ...serv dans le r frig rateur entre 0 C 4 C Fonctions 1 Lavez les fruits et les l gumes d sir s La plupart des fruits et l gumes comme les pommes les carottes et les concombres n auront pas besoin d tre...

Page 29: ...le r cipient videz le et replacez le avant de poursuivre l op ration Ne laissez pas le r cipient pulpe d border car cela pourrait affecter le fonctionnement de l appareil L extracteur est muni d un d...

Page 30: ...ard et sur le plateau sup rieur seulement Le couvercle de l extracteur et le pichet jus ne vont pas au lave vaisselle PANIER FILTRE Pour obtenir des r sultats homog nes nettoyez toujours le panier fil...

Page 31: ...nous vous sugg rons d extraire le jus en petites quantit s en appliquant une pression mod r e sur les aliments cela vitera la surchauffe du moteur et prolongera sa dur e de vie Des r sidus de pulpe s...

Page 32: ...et d appuyer sur le poussoir Sinon le moteur pourrait caler ou surchauffer Appliquez une pression faible mod r e sur le poussoir Une pression r duit produit plus de jus Les fruits et l gumes durs peuv...

Page 33: ...our les aliments texture plus coriace Si vous extrayez le jus de fines herbes pousses ou autres l gumes feuilles enveloppez les en bouquet et alternez avec des ingr dients plus solides Vous obtiendrez...

Page 34: ...00 g de carottes 140 kj 33 cal C leri Automne hiver R frig rer dans un sac de plastique Vitamine C potassium 100 g branche 64 kj 15 cal Chou Hiver Par et envelopp au r frig rateur Vitamines C B6 folat...

Page 35: ...Vitamine C bioflavono des lycop ne fibres alimentaires 100 g de pamplemousse 140 kj 33 cal Patates douces Toute l ann e Garder dans un endroit frais Vitamines C E b tacarot ne fibres alimentaires 100...

Page 36: ...un bac gla ons D faites les et ajoutez les l eau au th glac au punch ou aux cocktails Votre boisson sera plus froide agr able et savoureuse tout la fois Utilisez la pulpe de l gumes dans vos sauces b...

Page 37: ...deux bouquet d pinard 2 poires moyennes p pin es petit citron pel Glace en cubes pour servir 4 petits bulbes de fenouil par s et coup s en deux 2 bouquets d pinard 8 poires moyennes p pin es 2 petits...

Page 38: ...tes 2 petites gousses d ail 2 petites limes pel es Sel de mer et poivre noir fra chement moulu au go t R gler le cadran RAPIDE Mettre tous les ingr dients sauf le sel et le poivre dans l extracteur un...

Page 39: ...6 8 feuilles de p te phyllo d gel es d roul es et recouvertes d un chiffon humide ou d une pellicule plastique 70 g 2 5 oz de beurre fondu 1 tasse de pulpe de carotte voir NOTE 1 tasse de pulpe de cit...

Page 40: ...oducts illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product BJE430 USC C16 USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BRE...

Reviews: