Breville Gourmet Rice Duo RC19XL, Instructions For Use And Recipe Book

Page 1: ... producto que aparece en este follete puede ser ligeramente diferente IMPRESO EN PAPEL RECICLADO Model RC19XL Issue 1 03 Breville is a registered trademark of Breville Pty Ltd Breville es una marca registrada de Breville Pty Ltd Breville Customer Service Breville Centro de Servicio al Cliente US Customers Para Clientes en Estados Unidos 2851 E Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221 5507 Cen...

Page 2: ...ng your Breville Rice Duo 7 Cooking rice 9 Steaming foods 11 Care and cleaning 15 Recipes 16 Steamed recipes 21 Warranty 25 Spanish instructions 27 Gourmet Rice Duo CONTENTS Congratulations on your purchase of a new Breville Gourmet Rice Duo 2 BR4413 RC19XL Book USA qxd 21 8 03 9 45 PM Page 2 ...

Page 3: ...owl and steaming tray Never plug in or switch on the Rice Duo without having the removable cooking bowl placed inside the stainless steel housing Do not put liquid into the stainless steel housing Only the removable cooking bowl is designed to contain liquid Lift and remove the glass lid carefully and angled away from yourself to avoid scalding from escaping steam Do not allow water from the lid t...

Page 4: ...or cooking when water runs clear from the rice 3 Ensure the exterior of the removable cooking bowl is clean before placing it in the stainless steel housing this will ensure proper contact with the inner cooking surface Add the washed rice to the removable cooking bowl ensuring rice is spread evenly across the bottom of the bowl and not heaped to one side see fig 2 4 Add water using the following ...

Page 5: ...T AWAY FROM YOURSELF TO AVOID SCALDING FROM ESCAPING STEAM The rice measuring cup provided with your Breville Rice Duo is used in the following tables COOKING RICE The Rice Duo measuring cup is not a standard imperial metric measuring cup 1 Rice Duo measuring cup is equal to 41 2 oz 140g of uncooked rice and 6 fl oz 180ml of water If your Rice Duo measuring cup is lost or misplaced use another cup...

Page 6: ...ainless steel steaming tray over stock or water and covering with the glass lid Keep the glass lid on while steaming food unless the recipe or chart specifically states to remove the lid By removing the lid unnecessarily steam is lost and the cooking time will be extended 1 Measure 3 Rice Duo cups or more of water or stock into the removable cooking bowl Use up to a maximum of 6 Rice Duo cups of w...

Page 7: ...into pieces 1 pound 500g 20 25 Snow pea topped and tailed 8 oz 250g 4 5 Butternut squash cut into pieces 1 pound 500g 20 25 Spinach leaves and 1 2 bunch 5 stems cleaned Squash baby topped and tailed 12 oz 350g 8 Turnips peeled sliced and 12 oz 350g 15 17 cut to 50g 2 oz pieces Zucchini sliced 12 oz 350g 6 HINTS AND TIPS FOR STEAMING FISH AND SEAFOOD Season fish with fresh herbs onions lemon etc be...

Page 8: ... Cooking Time minutes BBQ pork or Cook from frozen 10 12 chicken buns Dumplings frozen Separate before cooking 8 10 Dumplings fresh 5 6 Switch off the Rice Duo by unplugging from the power outlet Allow all parts to cool before removing the removable cooking bowl Wash the removable cooking bowl stainless steel steaming tray and glass lid in hot soapy water rinse and dry thoroughly Breville does not...

Page 9: ... ROASTED CHILES CORN AND FRESH CHEESE 2 tablespoons butter 2 tablespoons olive oil 1 small onion finely diced 1 clove garlic minced 11 2 Rice Duo cups long grain white rice 31 2 cups chicken stock 3 medium fresh chiles poblanos roasted and peeled seeded and cut into short strips 1 cup fresh corn cut from the cob or frozen defrosted 1 2 3 4 cup of crumbled Mexican queso fresco or other fresh cheese...

Page 10: ...m before serving RECIPES cont d 19 SUSHI RICE 4 Rice Duo cups short grain white rice washed 4 cups water 2 tablespoons rice vinegar 2 tablespoons sugar 1 2 teaspoon salt 1 tablespoon rice vinegar extra 1 Place washed rice and water into removable cooking bowl Press the selector control down to Cook 2 Cover with lid and cook until selector control switches to Warm 3 Stir rice replace lid and stand ...

Page 11: ...serving dish Stir in snow peas and almonds 5 Combine vinegar soy sauce sesame oil chili sauce and vinegar in a screw top jar and shake well Toss through salad to serve Serve warm 21 RECIPES cont d MANGO TROPICAL RICE PUDDING Serves 4 6 13 4 Rice Duo cups short grain white rice washed 1 cup mango nectar 1 cup water 15 oz 450g can sliced peaches drained juice reserved 2 teaspoons lime zest 1 2 cup c...

Page 12: ...fillets into the steaming tray and sprinkle with salt and pepper 3 Place the stock into the removable cooking bowl Cover with lid and press the selector control to Cook When the stock is boiling place the steaming tray into removable cooking bowl replace lid and cook for 6 8 minutes for medium or 10 minutes for well done 4 Remove salmon Serve hot with Tomato and Basil Salsa and mixed salad leaves ...

Page 13: ...se This warranty does not cover damage from abuse neglect use for commercial purposes or any other use not found in the printed Instructions for use booklet There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators HWI Breville expressly disclaim all responsibility for consequential damages for incidental losses caused by use of this appliance Some states or province...

Page 14: ...26 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO Gourmet Rice Duo Modelo RC19XL BR4413 RC19XL Book USA qxd 21 8 03 9 45 PM Page 26 ...

Page 15: ...s y características 32 Modo de empleo 33 Cocinar arroz 35 Comidas al vapor 37 Cuidado y limpieza 41 Recetas 42 Recetas al vapor 47 Garantía 51 Gourmet Rice Duo CONTENIDO F e l i c i d a d e s en la compra de su Gourmet Rice Duo BR4413 RC19XL Book USA qxd 21 8 03 9 45 PM Page 28 ...

Page 16: ... de acero inoxidable Solamente en la cacerola que esta diseñada para líquidos Levante y quite la tapadera de cristal con cuidado haciéndola para un lado para no quemarse con el vapor No permita que el agua de la tapadera caiga en la base de acero inoxidable solamente dentro de la cacerola No utilice la cacerola dañada o aboyada Cámbiela antes de usarla El uso de accesorios no recomendados por Brev...

Page 17: ...a en la base de acero inoxidable esto proporcionara el contacto interno con la superficie de cocinado Agregue el arroz lavado en la charola removible y asegúrese de que el arroz esta disperso en toda la charola y no amontonado en un solo lado ver fig 2 4 Agregue agua usando las siguientes medidas Arroz Blanco 1 taza de agua 1 taza de arroz Arroz Moreno 11 2 tazas de agua 1 taza de arroz 5 Coloque ...

Page 18: ...E EL VAPOR QUE ESCAPA AL DESTAPAR La taza de arroz que se provee con su arrocera Breville se puede usar con las siguientes tablas COCINAR ARROZ La taza de su arrocera no es de medida imperial métrica estándar 1 taza es igual a 41 2 onzas 140 gramos de arroz no cocido y 6 onzas 180ml de agua Si se ha perdido la taza de su arrocera o no sabe donde la dejo use otra taza pero mantenga las mismas canti...

Page 19: ...de acero inoxidable sobre agua o pollo y cubriendo con la tapadera de cristal Mantenga la tapadera de cristal mientras este cociendo al vapor al menos que la guía de recetas especifique lo contrario Al quitar la tapadera el vapor se pierde y el tiempo de cocimiento se extiende 1 Mida 3 tazas o más de agua o caldo de pollo en la charola removible Use hasta un máximo de 6 tazas de agua 2 Coloque la ...

Page 20: ...500 grms 20 25 Guisante completos 8 onzas 250grms 4 5 Calabaza blanca cortar en pedazos 1 libra 500grms 20 25 Espinaca tallo y hojas limpias 1 2 manojo 5 Calabaza tierna completa 12 onzas 350grms 8 Nabos sin cáscara en rodajas 12 onzas 350grms 15 17 y cortados en piezas Zucchini calabaza rebanada 12 onzas 350grms 6 SUGERENCIAS Y CONSEJOS PARA COCINAR AL VAPOR PESCADO Y MARISCOS Sazone el pescado c...

Page 21: ... acero inoxidable Tipo Sugerencias y Consejos Tiempo de Cocimiento minutos Panecillos de pollo Cocinar congelado 10 12 o de barbacoa Empanadas congeladas Separar antes de cocer 8 10 Empanadas frescas 5 6 Desconecte la arrocera de la pared Permita que todas las partes se enfríen antes de quitar la cacerola Lave la cacerola removible la charola de vapor de acero inoxidable y la tapadera de cristal e...

Page 22: ...era Rice Duo cups se especifiquen ARROZ MEXICANO CON CHILLES TOSTADOS MAÍZ Y QUESO FRESCO 2 cucharadas de mantequilla 2 cucharadas de aceite de olivo 1 cebolla pequeña finamente picada 1 diente de ajo machacado 11 2 taza Rice Duo de arroz blanco de grano largo 31 2 tazas de caldo de pollo 3 chiles frescos poblanos tostados y sin cáscara sin semilla y cortar en pequeñas tiras 1 taza de maíz fresco ...

Page 23: ...s en Warm antes de servir RECETAS cont ARROZ SUSHI 4 tazas Rice Duo de arroz blanco de grano chico lavado 4 tazas de agua 2 cucharadas de vinagre de arroz 2 cucharadas de azúcar 1 2 cucharaditas de sal 1 cucharada de vinagre de arroz extra 1 Vierta el arroz lavado y agua en la cacerola removible Presione el selector de control hacia abajo a Cook 2 Cubra con la tapadera y cocine hasta que el select...

Page 24: ...rroz cubra con la tapadera por 10 minutos en Warm 4 Sirva el arroz en un plato Agregue los chícharos y almendras 5 Combine el vinagre salsa soya aceite de ajonjolí salsa de chile y vinagre en un recipiente con rosca y agite bien Rocíe a la ensalada al servir Sirva tibio RECETAS cont PUDÍN DE ARROZ Y MANGO TROPICAL Sirve 4 6 13 4 taza Rice Duo de arroz blanco de grano chico lavado 1 taza de néctar ...

Page 25: ...salsa y agregue la albahaca vinagre de bálsamo y aceite 2 Coloque los filetes de salmón en la charola del vapor y espolvoree con sal y pimienta 3 Coloque el caldo en la charola removible Cubra y presione el selector de control a Cook Cuando el caldo este hirviendo coloque la charola del vapor en la cacerola removible cubra y cocine de 6 8 minutos para término medio o 10 minutos para bien cocido 4 ...

Page 26: ...tizá que esté producto se encuentrá libre de cualquier defecto en el material y mano de obra por un período de 1 año a partir de la compra original excepto como se hace notar No hay garantía con respecto a lo siguiente que se puede adquirir con esté aparato partes de cristal recipientes de cristal filtros de canasta cuchillas y o agitadores Está garantía se extiende solamente al comprador original...

Page 27: ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NOTAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 28: ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NOTAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...