Breville NESPRESSO VERTUO NEXT, User Manual

FR

35

Garantie limitée de un an sur le produit

Votre produit Breville

®

est couvert par une Garantie limitée de un an à compter de la date d’achat. Si votre produit Breville

®

 présente un vice de matériaux ou de fabrication au cours de la période de Garantie, 

Breville

®

 s’engage à réparer ou remplacer votre produit original, à sa seule discrétion, ou d’appliquer tout autre recours ou dédommagement, tel que décrit ci-dessous.

Comment faire une réclamation sous la garantie Breville: 

Contacter 

Nespresso

É.-U.:

 1-800-562-1465 ou 

Canada:

 1-855-325-5781 

www.nespresso.com

Résidents de la Californie: veuillez consulter le paragraphe intitulé “

Avis de garantie pour les résidents de la Californie seulement” 

Introduction à la garantie: 

Aux fins de cette Garantie, tel que décrit ci-après, veuillez prendre note du territoire géographique pour lequel cette Garantie est applicable, tel que défini ci-après: “Breville” tel que 

mentionné aux présentes, signifie Breville É.-U. ou Breville Canada, selon la juridiction applicable (telle que définie ci-après) où l’achat original du produit a été effectué et pour lequel la couverture ou le service 
de Garantie sont visés. “Juridiction” signifie: les cinquante États des États-Unis et le District de Columbia seulement, sans inclure tous autres territoires des États-Unis, républiques, possessions ou protectorats 
("É.-U."), ou une province ou territoire du Canada ("Canada’’ et États-Unis collectivement appelés "Amérique du Nord"), dans chacun des cas des Sections (i) et (ii) ci-dessus, tel qu’applicable au consommateur 
qui achète des Produits Breville (tel que défini ci-après).

Conditions de la couverture de garantie:

 La couverture de Garantie fournie par Breville, telle que plus amplement décrite ci-dessous, se limite aux conditions suivantes: 

1. 

Breville fournit par les présentes 

une Garantie limitée sur le produit non transférable pour une durée de un (1) an à compter de la date d’achat du Produit visé (la “Garantie”) contre tous vices de matériaux ou de fabrication. Cette Garantie est 
offerte uniquement sur les appareils de marque Breville (chacun étant un “Produit”) achetés et utilisés en Amérique du Nord par le consommateur, et représente l’unique et exclusive Garantie fournie par Breville 
en Amérique du Nord sur les Produits. 

2.

 La Garantie débutera à compter de la date d’achat du Produit par le consommateur en Amérique du Nord, et se terminera un an jour pour jour de la date d’achat du 

Produit (‘’Période de Garantie’’). Une preuve d’achat (tel que décrit ci-haut) peut être exigée du consommateur pour rendre effective et applicable la Garantie du Produit. 

3. 

La preuve d’achat valide du Produit, 

aux fins de cette Garantie (“Preuve d’achat”), est l’original ou une copie du reçu de caisse du détaillant ou la facture d’achat du Produit indiquant le numéro de modèle, le paiement et la date d’achat du Produit. 
L’enregistrement du Produit, bien qu’apprécié, n’est pas requis pour activer la Garantie et l’enregistrement du Produit n’est pas un substitut d’une Preuve d’achat. 

4.

 Dans le cas où la Période de Garantie du 

Produit est expirée ou que le Produit n’est pas admissible pour le service, la réparation, le remplacement ou le remboursement en vertu de la Garantie, le consommateur peut toutefois se procurer des pièces de 
remplacement ou faire réparer le Produit chez un réparateur autorisé de Breville. Veuillez contacter Breville pour plus d’informations.

Effets de la garantie: 1.

 Pendant la Période de Garantie, Breville peuvent, à leur seule discrétion: (i) réparer le Produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (ii) remplacer le Produit au complet par un 

produit neuf ou remis à neuf, sans aucun frais pour le consommateur, ou (iii) rembourser le consommateur pour le montant du prix d’achat initial (un ‘’Remboursement’’); (iv) remplacer les pièces défectueuses 
par des pièces qui répondent aux standards de performance des pièces neuves pour tout Produit applicable. 

2.

 Les consommateurs doivent se procurer uniquement des accessoires et pièces de rechange 

Breville ou autorisés par Breville pour un Produit quel qu’il soit, car l’utilisation d’autres accessoires ou pièces de rechange non-Breville ou non autorisés annule la Garantie de Breville susceptible de s’appliquer à 
ce Produit. 

3.

 Dans le cas d’une réparation effectuée en vertu de cette Garantie, les pièces de remplacement et le travail de réparations seront garantis par Breville pour une période de six (6) mois à compter de 

la date des réparations ou pour le reste de la période de garantie de un (1) an, la période la plus longue s’appliquant. 

4. 

Dans le cas où des pièces de remplacement ou un Produit de remplacement ne soient pas 

disponibles pour une raison quelconque au moment d’une réclamation de garantie du Produit par le consommateur, Breville peuvent offrir au consommateur, à leur seule discrétion, (i) soit un accommodement 
sous forme d’un produit raisonnablement similaire (un "Accommodement") ou (ii) un Remboursement. Tel Accomodement ou Remboursement au consommateur sera à l’entière satisfaction de toute réclamation 
de Garantie du Produit applicable et de l’obligation de Breville envers le consommateur d’honorer toute réclamation de Garantie applicable. L’offre d’un Accommodement ou Remboursement mettra fin à toute 
autre couverture de garantie pour tel Produit original.

Limitations de la garantie du produit: 1.

 L’obligation de Breville envers le consommateur en ce qui a trait à la Garantie de tout Produit est limitée à la réparation, au remplacement ou au Remboursement du 

Produit défectueux ou des pièces défectueuses, conformément aux conditions de la Garantie. 

2. 

Cette Garantie est valable uniquement pour les Produits achetés et utilisés en Amérique du Nord et ne s’applique 

pas aux Produits (a) achetés ailleurs qu’en Amérique du Nord, ou (b) achetés en Amérique du Nord, mais utilisés ou transférés à l’extérieur de l’Amérique du Nord. 

3. 

Cette Garantie n’est pas applicable à l’achat 

d’un Produit pour un usage commercial (comme pour un hôtel, un bureau, un restaurant ou toute autre entreprise commerciale). 

4. 

Cette Garantie exclut expressément tous défauts ou dommages causés par des 

accessoires, pièces de rechange ou services de réparation autres que ceux autorisés par Breville, conformément aux conditions stipulées aux présentes. 

5. 

Aucune autre garantie, expresse ou implicite, n’est faite 

par Breville autorisée à être faite au nom de Breville par tout détaillant, agent, distributeur ou autre partie à l’égard de tout Produit envers tout consommateur ou autre partie.

 6. 

Cette Garantie sera nulle et non 

avenue, n’aura aucune force exécutoire, et aucune couverture de Garantie en vertu d’un Produit ne sera fournie pour chacun des points suivants, sans limitation:

UM_VERTUO NEXT_BREVILLE_US.indb   35

23.05.19   11:16