Breville VST082X, Instructions For Use Manual

29

28

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

LÆS DISSE OMHYGGELIGT IGENNEM, OG OPBEVAR DEM TIL 
FREMTIDIG BRUG

Dette apparat må anvendes af børn på 8 år 

og derover samt af personer med fysiske, 

sansemæssige eller mentale handicap 

eller manglende erfaring og viden, såfremt 

vedkommende er under opsyn eller har 

modtaget anvisninger i forsvarlig brug 

af apparatet, og vedkommende forstår 

farerne i forbindelse med brugen. Børn må 

ikke lege med apparatet. Rengøring og 

vedligeholdelse må ikke foretages af børn, 

med mindre de er over 8 år og under opsyn.

Hold apparatet og ledningen på afstand af 

børn under 8 år.

Brug aldrig apparatet sammen med en 

separat timer eller et fjernbetjeningssystem.

 Undlad at røre ved apparatets metaldele 

under brug, da de kan blive meget varme.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, 

skal den udskiftes af producenten, dennes 

serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret 

person for at undgå sikkerhedsfarer.

Lad altid apparatet køle ned inden rengøring 

eller opbevaring.

Nedsænk aldrig nogen del af apparatet eller 

ledningen og stikket i vand eller nogen anden 

væske.

Fjern pladerne, og rengør dem i varmt 

sæbevand, skyl efter med rent vand (se flere 

oplysninger i afsnittet Rengøring).

•  Brug aldrig dette apparat til andet end dets tilsigtede anvendelse. 

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke 

apparatet udendørs.

•  Sørg altid for, at dine hænder er tørre, inden du rører ved stikket 

eller tænder for apparatet.

•  Anvend altid apparatet på en stabil, fast, tør og plan overflade.
•  Vær forsigtig, hvis apparatet bruges på overflader, der kan 

beskadiges af varme. Det anbefales at bruge en isolerende 

bordskåner.

•  Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af potentielt varme 

overflader (f.eks. kogeplader).

•  Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af et bord, komme i 

kontakt med varme overflader, slå knuder eller komme i klemme.

•  Undlad at bruge apparatet, hvis det er blevet tabt, eller hvis det 

bærer synlige tegn på skader.

•  Sørg for, at apparatet er slukket, og at stikket trækkes ud af 

stikkontakten efter brug, og inden apparatet rengøres.

•  Lad aldrig apparatet være uden opsyn, når det er i brug.

DELE

q

Lås – holder låget helt lukket under tilberedningen

w

Håndtag

e

Grøn strømindikator

r

Gul indikator – klar til tilberedning

t

Slip-knap til øverste stegeplade

y

Slip-knap til nederste stegeplade

u

Aftagelige non-stick stegeplader med "skær og luk"-funktion

INDEN APPARATET TAGES I BRUG

•  Pak toastjernet ud. Du kan gemme emballagen til evt. senere 

brug.

•  Aftør stegepladerne med en smule køkkenrulle eller en blød, 

fugtig klud. 

•  Rengør ydersiden af toastjernet med en blød, fugtig klud, som 

er hård opvredet i varmt sæbevand. Låget kan poleres med en 

blød, tør klud. 

Bemærk, at første gang du bruger toastjernet, kan det lugte en 

smule brændt, og der kan komme en smule røg. Det er helt normalt 

og forsvinder hurtigt.

SÅDAN BRUGES TOASTJERNET

Opskriftsideer

Det er nemt og sjovt at lave toast, og de kan være lige så 

fantasifulde eller så enkle, som du ønsker – de er et fantastisk 

snackmåltid, uanset om de spises derhjemme eller på farten. 
Ved hjælp af simple ingredienser kan du lave dejlige søde eller 

krydrede måltider på få minutter, uanset tidspunkt på dagen. Her er 

nogle klassiske toastopskrifter, du kan prøve.

•  Tunsalat (tun, løg, mayonnaise og ost)

•  Ost og tomat

•  Ost, bønner og skinke

•  Kalkun, fyld og tranebær

•  Skinke, brie, champignon og salatsennep 

•  Bacon og ost

•  Kylling, rød peber og brie

•  Kylling i sød chili

•  Pølser og røræg

•  Camembert og tranebær

•  Chokolade og banan

Brød

Det bedste resultat opnås ved at bruge hvidt skiveskåret brød 

fra supermarkedet i medium størrelse. Alternativt kan der også 

anvendes fuldkornsbrød, sødmælksfranskbrød, kernebrød, surdejs- 

og frugtbrød.

Ost

Klassiske oste der smelter let – såsom Cheddar, Gruyere og 

Emmentaler – er fremragende til toast. Vi har inkluderet nogle 

forskellige oste i vores opskrifter, men prøv at eksperimentere med 

dine egne yndlingsoste.

Den perfekte toast

Selvom du allerede er fortrolig med at bruge et toastjern, er det 

værd at følge nedenstående retningslinjer.
1.  Sæt toastjernet i stikkontakten, og tænd for den om nødvendigt. 

Den grønne strømindikator lyser, og toastjernet begynder at 

varme op. 

2.  Når toastjernet er helt opvarmet og klar til tilberedning, lyser 

den gule indikator. Denne indikator tændes og slukkes i løbet af 

tilberedningen.

3.  Smør YDERSIDEN af brødet med smør eller en anden slags 

fedtstof, der er egnet til madlavning. Brug ikke fedtstof med lavt 

fedtindhold eller højt vandindhold.

4.  Læg de to nederste skiver brød på den nederste plade med 

smørsiden nedad. Læg brødskiverne med over- og underkanten  

vendt til venstre og højre.

5.  Kom fyld på. De dybe stegeplader giver plads til, at du kan 

bruge mere af dine yndlingsingredienser, men sørg altid for, 

at der er en brødkant på 2 cm uden fyld. Derved danner 

toastjernet en god forsegling og forhindrer, at fyldet falder ud. 

De bedste resultater opnås ved maksimalt at bruge 60 g ost, 

når det bruges som den eneste ingrediens. Hvis du tilføjer andre 

ingredienser, skal du reducere mængden af ost tilsvarende. 

6.  Læg den anden skive brød ovenpå med smørsiden opad 

(derved får din toast en dejlig gylden farve i løbet af 

tilberedningen).

7.  Luk og lås låget, og tilbered i ca. 4-5 minutter, indtil den er 

gylden og gennemstegt. Det er smag og behag, hvor lang tid 

toasten skal have i toastjernet.

8.  Lås låget op, og åbn det. Pas på dampen, der slipper ud – 

brug et viskestykke eller grydelapper. Fjern toasten med en 

ikke-metallisk spatel. Brug ikke metalredskaber, da de kan 

beskadige pladernes non-stick-overflade.

9.  Når toasten er færdig, skal du passe på, da fyldet, især frugt og 

tomat, kan være meget varmt.

Vigtigt:

•  Sørg altid for, at der er en brødkant på 2 cm rundt om fyldet.
•  Undlad at overfylde din toast.
•  Hvis der er for meget fyld, kan det sive ud og gøre det svært at 

bruge låsemekanismen.

DA

PLEJE OG RENGØRING

 Sluk toastjernet, tag det ud af stikkontakten, og 

lad det køle helt ned, før det rengøres. Nedsænk 

ikke hovedlegemet, ledningen eller stikket i vand 

eller nogen form for væske.
Brug ikke ståluld, skurebørster, slibende 

rengøringsmidler eller metalredskaber til at rengøre 

toastjernet med.

1.  Før rengøring af dit toastjern skal du slukke det og tage stikket 

ud af stikkontakten. Lad det køle helt ned.

2.  Aftør stegepladerne med en smule køkkenrulle eller en blød og 

fugtig klud.

3.  Rengør ydersiden af toastjernet med en blød, fugtig klud, som 

er hård opvredet i varmt sæbevand. Låget kan poleres med en 

blød, tør klud.

4.  Tryk på stegepladernes slip-knap, og fjern pladerne fra 

toastjernet. Læg pladerne i blød i varmt sæbevand. Skyl efter 

med rent vand. Tør af med en blød klud. Undgå, at der danner 

sig rust på overfladerne uden non-stick belægning ved at sætte 

pladen tilbage i toastjernet og opvarme i et minut med låget 

lukket. Stegepladerne kan også vaskes i opvaskemaskine.

REPARATION INDEN FOR GARANTIEN

I tilfælde af at apparatet ikke fungerer, men stadig er dækket af 

garantien, skal produktet returneres til det sted, det blev købt, 

for at blive udskiftet. Vær opmærksom på, at skal fremvises en 

gyldig form for købsbevis. Hvis du ønsker yderligere hjælp, kan 

du kontakte vores kundeserviceafdeling i: Storbritannien og 

Nordirland: 0800 028 7154 | Spanien: 0900 81 65 10 | Frankrig: 

0805 542 055. I alle andre lande bedes du ringe til + 44 800 028 

7154. Der kan pålægges internationale takster. Du kan også sende 

en e-mail til: BrevilleEurope@newellco.com.

BORTSKAFFELSE AF AFFALD

Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med 

husholdningsaffald. De bør afleveres til genbrug, hvis det er 

muligt. Send os en e-mail på BrevilleEurope@newellco.com for at 

få yderligere oplysninger om genbrug samt affald af elektrisk og 

elektronisk udstyr.