Breville VST082X, Instructions For Use Manual

13

12

Queijos

Os queijos clássicos que derretem facilmente como o Cheddar, o 

Gruyère e o Emmental são excelentes para fazer tostas. Incluímos 

alguns queijos diferentes nas nossas receitas, mas já agora 

experimente e seja criativo com os seus próprios queijos preferidos!

A tosta perfeita

Mesmo que já esteja habituado a utilizar uma tostadeira, 

recomendamos que siga as orientações seguintes.
1.  Ligue a tostadeira à tomada de alimentação elétrica e ligue a 

tomada, se necessário. Deve acender-se a luz verde que indica 

que a tostadeira está ligada à corrente e que vai começar a 

aquecer. 

2.  Quando a tostadeira atingir a temperatura máxima, acende-se a 

luz indicadora “pronto para cozinhar”. Esta luz acende e apaga 

durante o processo de cozedura.

3.  Barre o EXTERIOR do pão com manteiga ou outra gordura 

adequada para cozinhados. Não barre com um tipo de pasta de 

teor reduzido de gordura ou uma que tenha um elevado teor de 

água.

4.  Coloque as duas fatias de baixo na placa inferior com o lado 

com manteiga virado para baixo. Coloque as côdeas do pão à 

esquerda e à direita.

5.  Adicionar o recheio. As placas mais profundas permitem utilizar 

uma maior quantidade dos seus ingredientes preferidos, 

deixando sempre uma folga de 2 cm à volta do recheio. Este 

procedimento permitirá que a tostadeira forme uma espécie de 

barreira selada que impedirá a fuga dos alimentos. 

Para obter os melhores resultados, a quantidade máxima de 

queijo, quando este é o único ingrediente utilizado, não deve 

exceder 60 g. Se acrescentar outros ingredientes, reduza a 

quantidade de queijo para compensar. 

6.  Coloque a outra parte do pão em cima com a parte coberta de 

manteiga virada para fora (deste modo a sua tosta ficará com 

uma linda cor dourada quando estiver pronta).

7.  Feche e tranque a tampa e deixe cozinhar durante cerca de 4-5 

minutos até a tosta ficar dourada e pronta a consumir. O tempo 

que a tosta permanece na tostadeira está dependente do gosto 

de cada um.

8.  Solte o trinco e abra a tampa. Cuidado com o vapor que pode 

escapar. Utilize um pano da loiça ou use luvas de forno. Retire 

a tosta com uma espátula não metálica. Não utilize uma lâmina 

metálica uma vez que isto pode danificar a superfície não 

aderente que reveste as placas.

9.  Uma vez pronta a tosta, cuidado ao comer, pois os recheios, 

especialmente a fruta ou o tomate, podem estar muito quentes.

Aspetos importantes:

•  Deixe sempre ficar um espaço com cerca de 2 cm à volta  

do recheio.

•  Nunca recheie em demasia a sua tosta.
•  O excesso de recheio pode sair para fora e também fazer  

com que seja difícil fechar o trinco.

CUIDADOS E LIMPEZA

 Desligue a tostadeira e retire a ficha da tomada e, 

depois, deixe arrefecer completamente antes de  

a limpar. Não coloque o corpo principal, o cabo ou  

a ficha em água ou em qualquer espécie de líquido.
Nunca utilize palha-de-aço, esfregão, detergentes 

abrasivos ou utensílios metálicos para limpar a 

tostadeira.

1.  Desligue a tostadeira e retire a ficha da tomada antes de a limpar. 

Deixe arrefecer completamente.

2.  Limpe as placas com papel absorvente ou com um pano húmido 

macio.

3.  Limpe o exterior da sua tostadeira com um pano húmido macio, 

passado por água com sabão, depois de o torcer até ficar quase 

seco. A tampa pode ser limpa com um pano macio seco.

4.  Pressione os botões de libertação das placas e retire-as da 

tostadeira. Coloque as placas em água quente com detergente. 

Passe por água limpa. Seque bem com um pano macio. Para 

evitar a formação de ferrugem nas superfícies não revestidas 

da placa, introduza a placa novamente na tostadeira e aqueça 

novamente durante um minuto com a tampa fechada. As placas 

também podem ser lavadas na máquina da loiça.

SERVIÇO

 PÓS-VENDA

Se o aparelho não funcionar mas estiver dentro da garantia, 

devolva o aparelho no local onde o comprou para receber outro de 

substituição. Deverá apresentar uma prova de compra válida para 

este efeito. Para mais informações, consulte o nosso Departamento 

de Assistência ao Cliente em: Reino Unido: 0800 028 7154 | 

Espanha: 0900 81 65 10 | França: 0805 542 055. Para os outros 

países, co44 800 028 7154. Poderão aplicar-se taxas 

internacionais. Em alternativa, envie um e-mail: BrevilleEurope@

newellco.com.

ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o 

lixo doméstico. Recicle nos locais apropriados. Envie-nos um email 

para BrevilleEurope@newellco.com para obter mais informações 

sobre reciclagem e a diretiva REEE.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA 
FUTURA

Este aparelho pode ser utilizado por crianças 

com mais de 8 anos e pessoas com capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou 

falta de experiência e conhecimento, se forem 

supervisionadas ou receberem instruções 

relacionadas com a utilização do aparelho 

numa área segura e compreenderem os riscos 

envolvidos. As crianças não devem brincar 

com o produto. A limpeza e manutenção de 

utilizador não devem ser realizadas por crianças, 

a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam 

supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o seu cabo seguramente 

fora do alcance de crianças com menos de  

8 anos.

Nunca opere o aparelho por meios de um 

temporizador externo ou sistema de controlo 

remoto separado.

 Não toque nas peças metálicas do aparelho 

durante a utilização, uma vez que podem ficar 

bastante quentes.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, 

deve ser substituído pelo fabricante, o respetivo 

agente de assistência ou pessoas semelhantes 

qualificadas, a fim de evitar acidentes.

Deixe sempre que o aparelho arrefeça antes  

de limpar ou arrumar.

Nunca submerja qualquer parte do utensílio 

ou cabo e ficha de alimentação em água ou 

qualquer outro líquido.

Retire as placas e lave-as em água quente com 

detergente, passe por água limpa. (Para mais 

informações, consulte a secção Limpeza.)

•  Nunca utilize este aparelho com outro objetivo que não aquele 

para o qual foi criado. Este aparelho serve apenas para utilização 

doméstica. Não utilize este aparelho em espaços exteriores.

•  Certifique-se sempre de que tem as mãos secas antes de ligar  

à tomada ou ligar o aparelho.

•  Utilize sempre o aparelho numa superfície estável, segura, seca 

e nivelada.

•  É necessário cuidado ao usar o aparelho em superfícies que 

podem ser danificadas pelo calor. Recomenda-se a utilização  

de um tapete isolado.

•  Este utensílio não deve ser colocado sobre ou junto a qualquer 

potencial fonte de calor (como fornos a gás ou elétricos).

•  Nunca permita que o cabo de alimentação fique pendurado na 

extremidade do balcão, em contacto com superfícies quentes ou 

que fique enlaçado, preso ou entalado.

•  Não utilize o utensílio, caso ele tenha caído ou se houver sinais 

visíveis de danos.

•  Certifique-se de que o aparelho está desligado e a ficha desligada 

da tomada elétrica antes de o limpar.

•  Quando estiver a ser utilizado, nunca deixe o utensílio sem 

vigilância.

DESCRIÇÕES

q

Trinco - mantém a tampa trancada durante o cozinhado

w

Pega

e

Luz de alimentação (verde)

r

Luz indicadora “pronto para cozinhar”

t

Botão de libertação da placa superior

y

Botão de libertação da placa inferior

u

Placas não aderentes amovíveis com ação de corte e vedação.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

•  Retire a tostadeira da embalagem. Sugerimos que guarde a 

embalagem para uma utilização futura.

•  Limpe as placas com papel absorvente ou com um pano húmido 

macio. 

•  Limpe o exterior da sua tostadeira com um pano húmido macio, 

passado por água com sabão, depois de o torcer até ficar quase 

seco. A tampa pode ser limpa com um pano macio seco. 

Da primeira vez que utilizar a sua tostadeira, poderá notar um ligeiro 

cheiro a queimado e poderá surgir um pouco de fumo. Esta situação 

é completamente normal e desaparece rapidamente.

COMO UTILIZAR A TOSTADEIRA

Ideias para receitas

Fazer tostas é fácil e divertido. Podem ser tão criativas ou mais 

simples, conforme desejar, e pode preparar ótimos snacks para 

comer em casa ou em qualquer lugar. 
Utilizando ingredientes básicos, podem confecionar-se deliciosas 

refeições doces ou salgadas, que ficarão prontas em poucos 

minutos e que podem ser consumidas em qualquer altura do dia. 

Apresentamos a seguir algumas combinações clássicas para tostas 

que poderá experimentar.

•  Derretido de atum (atum, cebola, maionese e queijo)

•  Queijo e tomate

•  Queijo, feijão e fiambre

•  Peru, recheio e compota de frutos silvestres

•  Fiambre, Brie, cogumelos e rúcula 

•  Bacon e queijo

•  Frango, pimento vermelho e Brie

•  Frango com molho agridoce

•  Salsicha e ovos mexidos

•  Camembert e compota de frutos silvestres

•  Chocolate e banana

Tipos de pão

Para obter os melhores resultados, utilize fatias de pão de espessura 

média. Para variar, porque não experimentar com pão integral, pão 

tipo dinamarquês, pães com sementes, pão de massa lêveda e pães 

com frutos.

PT