Fiche technique
ST FRE170
3
Información importante para la eliminación compatible con el medio ambiente
EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ENTRA EN EL ÁMBITO DE LA
LEGISLACIÓN NACIONAL QUE TRANSPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO HAY
OBLIGACIÓN DE RECOGIDA SEPARADA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL.
Este producto cumple con la Directiva 2012/19/EU. El símbolo del cubo de basura tachado en el aparato
indica que el producto, al final de su vida útil, debe tratarse por separado de los residuos domésticos y
debe depositarse en un punto de recogida separada para los aparatos eléctricos y electrónicos o bien
devolverse al distribuidor en el momento de la adquisición de un nuevo aparato equivalente. El usuario
es responsable de devolver el aparato al final de su vida útil a las instalaciones de recogida apropiadas,
bajo pena de las sanciones previstas por la legislación vigente en materia de desechos. La recogida
separada apropiada para el posterior envío del aparato desechado para su reciclado, tratamiento y
eliminación compatible con el medio ambiente ayuda a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y la salud, y promueve el reciclado de los materiales de los que está compuesto el producto.
Para obtener información más detallada sobre los sistemas de recogida disponibles, póngase en
contacto con el servicio de eliminación de residuos de su localidad o con la tienda donde compró el
producto. Los fabricantes e importadores cumplen con su responsabilidad de reciclaje, tratamiento y
eliminación compatible con el medio ambiente, ya sea directamente o participando en un sistema
colectivo.
Wichtige Informationen für eine umweltgerechte Entsorgung
IN EINIGEN LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION FÄLLT DIESES PRODUKT NICHT IN DEN
GELTUNGSBEREICH DES NATIONALEN GESETZES ZUR UMSETZUNG DER RICHTLINIE ÜBER
ELEKTROSCHROTT UND DAHER BESTEHT DORT KEINE PFLICHT ZUR GETRENNTEN MÜLLSAMMLUNG
AM ENDE SEINER LEBENSDAUER.
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
dem Gerät weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll zu
entsorgen ist und an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben oder beim
Kauf eines gleichwertigen Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden muss. Der Benutzer ist
dafür verantwortlich, das Gerät am Ende seiner Lebensdauer in den entsprechenden Sammelstellen
abzugeben, ansonsten drohen ihm Strafen, die in der geltenden Abfallgesetzgebung vorgesehen sind.
Eine angemessene Mülltrennung und die Weiterleitung des ausgedienten Gerätes zur Behandlung und
umweltgerechten Entsorgung hilft, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu
vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Produkt besteht. Für
genauere Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Müllentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hersteller und
Importeure kommen ihrer Verantwortung für Recycling, Behandlung und umweltgerechter Entsorgung
entweder direkt oder durch die Teilnahme an einem gemeinsamen System nach.
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
Tél. : 03 88 08 65 06
SIRET : 444 448 898 00015
Fax : 03 88 08 67 39
3
STAR PROGETTI / PROTOUMAT | ST FRE170 | 11/2022
