BRICK BHP1800-140, Original Instructions Manual

Page 1: ...EDRUKREINIGER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB HIGH PRESSURE CLEANER ORIGINAL INSTRUCTIONS Y2020 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modific...

Page 2: ...1...

Page 3: ...en Accessories Tuyau 5M Lance Turbo kit de d bouchage 10M brosse de terasse 5 buses 5M slang Turbo lans ontstoppen Kit 10M terras borstel 5 mondstukken 5M hose Lance Turbo unblocking kit 10M terrace b...

Page 4: ...euls les tuyaux et raccordements recommand s par le fabricant doivent tre utilis s Utilisation _ Avant d utiliser l appareil avec les accessoires correspondants v rifier qu ils sont en parfait tat et...

Page 5: ...contacter le service apr s vente CLEANER WASH Au cas o une rallonge devrait tre utilis e pour travailler avec le nettoyeur haute pression les sections de conducteur suivantes sont n cessaires 1 5 mm2...

Page 6: ...es hors de port e des enfants risque d touffement Cet appareil a t con u pour l utilisation de d tergents ayant t fournis ou recommand s par le fabricant L utilisation d autres d tergents ou d autres...

Page 7: ...sur lieu DESCRIPTION Votre nettoyeur haute pression a t con u pour le nettoyage l ext rieur de mat riaux en pierre bois m tal et plastique 1 Nettoyeur haute pression 2 Crochet pour les accessoires 3 C...

Page 8: ...le tuyau haute pression uniquement sur les mod les d pourvus d enrouleur Poussez sur le bouton pour ter le tuyau tape 4 Fixez le tuyau haute pression au pistolet Proc dez rapidement l insertion et la...

Page 9: ...istolet ou la lance afin de s assurer que tous les accessoires soient parfaitement connect s 4 Branchez le c ble d alimentation lectrique 5 Placez l interrupteur sur le I Fig 1 6 Actionnez la g chette...

Page 10: ...iser le nettoyeur rel chez la g chette et placez l appareil en position OFF L appareil doit tre plac en position OFF lorsqu il n est pas utilis ou qu il est laiss sans surveillance 3 Purger le pistole...

Page 11: ...ntr et tr s pr cis destin nettoyer les surfaces particuli rement sales Buse 15 jaune buse 25 vert buse 40 blanc 3 types de buses capables de produire l angle de pulv risation du jet haute pression cor...

Page 12: ...S PROC DURES INDIQU ES PLUS HAUT POUR ARR TER L APPAREIL ET AJOUTEZ LES DISPOSITIONS SUIVANTES Apr s avoir d branch l alimentation en eau et avant de d brancher le tuyau haute pression retournez le ne...

Page 13: ...il max 14 Mpa Consommation d eau 6 l min D bit Max 7 l min Pression max de l arriv e d eau 1 2 Mpa Temp rature max de l eau 5 50 C Protection IPX5 12 18 Kg Niveau de la pression sonore mesur sur le Va...

Page 14: ...liser d eau ni de solvants ou d tergents abrasifs Enlever toutes les salet s pouvant adh rer sur l appareil et notamment sur les ou es de ventilation du moteur Un nettoyeur haute pression dont l eau n...

Page 15: ...eer de toestand niet in orde is mag het niet worden gebruikt _ Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onderdunde zuren en oplosmiddelen op Daarbij horen onder andere benzine verfverdunner en s...

Page 16: ...rschriften beschreven een aardedraad bezitten die via de stekker met de aardedraad van uw elektrische installatie verbonden is Vraag bij twijfel een vakman voor elektriciteit of de CLEANER WASH klante...

Page 17: ...ld voor gebruik van reinigingsmiddelen die de producent levert of aanbeveelt Gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicalien kan de veiligheid van het apparaat beenvloeden De gebruiker moet het a...

Page 18: ...p een elektriciteitsgroep beveiligd met een aardlekschakelaar van max 30 mA BESCHRIJVING Uw hogedrukreiniger is ontworpen voor het buitenshuis reinigen van stenen houten metalen en kunststof materiale...

Page 19: ...om de slang te verwijderen Stap 4 Bevestig de hogedrukslang aan het pistool Steek hem er in en sluit hem snel aan om lekkage te voorkomen Als de stukken goed zijn samengevoegd kunt u de twee onderdele...

Page 20: ...aangesloten 4 Aansluiten op de stroomvoorziening 5 Zet de stroomschakelaar in de stand I Afb 1 6 Activeer de trekker en start de hogedrukreiniger WAARSCHUWING Controleer of de voedingsspanning en fre...

Page 21: ...an de hogedrukreiniger te stoppen laat u de trekker los en zet u het apparaat in de stand OFF Het apparaat moet volledig worden uitgeschakeld als het niet wordt gebruikt of als het niet wordt bewaakt...

Page 22: ...or oppervlaktereiniging met bijzonder sterke vervuiling 15 spruitstuk geel 25 spruitstuk groen 40 spruitstuk wit Deze types sproeiers kunnen de bijbehorende gehoekte waaiervormige hogedrukstraal reini...

Page 23: ...gdurige opslag VOLG ALLE BOVENSTAANDE UITSCHAKELPROCEDURES EN VOEG DE VOLGENDE STAPPEN TOE Na het loskoppelen van de watertoevoer en voor het loskoppelen van de hogedrukslang zet u de hogedrukreiniger...

Page 24: ...Netfrequentie 50 60 Hz Vermogen 1800W Werkdruk 10 Mpa Max Werkdruk 14 Mpa Waterverbruik 6 l min Waterverbruik Max 7 l min Max druk watertoevoer 1 2 Mpa Max Watertemperatuur 5 50 C Bescherming IPX5 12...

Page 25: ...k geen water oplosmiddel of polijstmiddel Verwijder alle verontreinigingen Reinig in het bijzonder de ventilatieopeningen van de motor Wanneer het water niet volledig wordt verwijderd kan de hogedrukr...

Page 26: ...hly flammable explosive and toxic also acetone undiluted acids and solvents as these corrode the materials used on the unit _ The appropriate safety regulations must be observed when using the unit in...

Page 27: ...devices are damaged Check the power cord and mains plug for damage before every use If the power cord is damaged please arrange for it to be replaced immediately by an authorised repair agent or a sk...

Page 28: ...imilar Protect the power cable from heat oil and sharp edges All current conducting parts in the working area must be protected against jet water The appliance may only be connected to an electrical s...

Page 29: ...he lance by pressing selected nozzle into place it will make a click sound when firmly in place To remove nozzle pull back on the collar on the lance and pull out the nozzle WARNING Remember to change...

Page 30: ...SED WITH COLD WATER ONLY DO NOT USE HOT WATER IN THIS PRESSURE CLEANER WARNING High pressure hose must not loop Warning danger During operation the appliance must be positioned on a firm stable surfac...

Page 31: ...pped with an automatic on off switch The pressure cleaner will only run when the power switch is in the ON position and the trigger on the gun is squeezed When you release the trigger to stop spraying...

Page 32: ...to original position 0 nozzle red This type of nozzle produces a vertical stratified high pressure jet for surface cleaning with particularly severe dirt 15 nozzle yellow 25 nozzle green 40 nozzle wh...

Page 33: ...leaner parts and accessories in an area with a temperature above 0 Winterizing and Long Term Storage FOLLOW ALL OF THE ABOVE SHUT DOWN PROCEDURES ADDING THE FOLLOWING STEPS After disconnecting the wat...

Page 34: ...Max water temperature 5 50 C Max pressure water supply 1 2 Mpa Protection IPX5 12 18 Kg Noise emission values measured according to relevant standard Acoustic pressure level LPA 74 3 dB A K 3 dB A Ac...

Page 35: ...frost free room Do not place other objects on top of the machine Ensure cables are not trapped when storing Do not kink high pressure hose _ Store it out of the reach of children in a stable and secur...

Page 36: ...leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinder...

Page 37: ...ppliqu es EN60335 1 2012 A13 2017 EN60335 2 79 2012 EN62233 2018 AfPS GS 2019 01 PAK EN55014 1 2017 EN55014 1 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 2 2013 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 E...

Page 38: ...geharmoniseerde normen EN60335 1 2012 A13 2017 EN60335 2 79 2012 EN62233 2018 AfPS GS 2019 01 PAK EN55014 1 2017 EN55014 1 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 2 2013 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62...

Page 39: ...12 A13 2017 EN60335 2 79 2012 EN62233 2018 AfPS GS 2019 01 PAK EN55014 1 2017 EN55014 1 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 2 2013 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 6232...

Page 40: ...en EN60335 1 2012 A13 2017 EN60335 2 79 2012 EN62233 2018 AfPS GS 2019 01 PAK EN55014 1 2017 EN55014 1 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 2 2013 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321...

Page 41: ...5...

Page 42: ...86 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2020 Sous r se...