background image

4

3A

A

B

C

D

1

2

3

4

5

6

7

CA1 CA2 CA3 CA4

3  

Connections

 

Connexions/Anschlüsse/Connessioni/Conexiones/Aansluitingen/Conexão/Сигнал 

скорости/ Podłączenia/Bağlantılar

 Trigger

 Déclencher

 Trigger

 Attivare

 Desencadenar

 Trekker

 Gatilho

 триггер

 Włącznik

 Tetik

Red  Power

Rouge  Positif

Rot  Betriebsspannung

Rosso  Positivo

Rojo  Positivo

Rood  Vermogen

Vermelho  Positivo

красный  мощность

Czerwony  Zasllanle

Kırmızı  Arti

Yellow

Jaunes

Gelb

Giallo

Amarillo

Geel

Verde

зеленый

Zielony

Sarı

Black  Ground

Noir  Masse

Schwarz  Masse

Nero  Massa

Negro  Masa

Zwart  Grond

Preto  Massa

черный  заземление

Czarny  Masa

Siyah  Eksi

Camera

Caméra

Kamera

Telecamera

Cámara

Camera

Câmera

камера

Kamera

Kamera

A

 

CA1

B

CA2

C

CA3

D

CA4

White

Blanc

Weiß

Bianco

Blanco

Wit

Branco

белый

Biały

Beyaz

1

7

6

5

Blue

Bleu

Blau

Blu

Azul

Blauw

Azul

синий

Niebieski

Mavi

2

Green

Vert

Grün

Verde

Verde

Groen

Verde

зеленый

Zielony

Yeşil

3

Brown

Brun

Braun

Marrone

Marrón

Bruin

Marrom

коричневый

Brązowy

kahverengi

4

Summary of Contents for VBV-770FM

Page 1: ...nstallation guide Guide d installation rapide Kurzanleitung Guida di installazione rapida Gu a r pida de instalaci n Snelle installatie handleiding Guia r pida de instala o Skr cona instrukcja instala...

Page 2: ...2 VBV 7XXFM CA 1 Contents Contenu Inhalt Contenuto Contenido inhoud Conte do Zawarto erik BMM 015 VBV 770M SS VBV 770FM M...

Page 3: ...r installation Surveiller l installation Monitor Einbau Installazione del monitor Instalaci n del monitor Monitor installatie Instala o do monitor Monit r Montaj Instalacja monitora 22mm 27mm M4 x 8mm...

Page 4: ...tivo Czerwony Zasllanle K rm z Arti Yellow Jaunes Gelb Giallo Amarillo Geel Verde Zielony Sar Black Ground Noir Masse Schwarz Masse Nero Massa Negro Masa Zwart Grond Preto Massa Czarny Masa Siyah Eksi...

Page 5: ...luminosit Sensor autom tico de baja luminosidad Automatische lage lichtsensor Sensor de luz baixa autom tica Automatyczny czujnik wiat a D k I k Sens r 1 2 3 4 OK Remote control receiver R cepteur de...

Page 6: ...Operation Op ration Betrieb Operazione Operaci n Werking Opera o al t rma U ytkowanie MAIN MENU CAMERA SETTINGS TRIGGER SETTINGS SPLIT SETTINGS AUTO SCAN SETTINGS DAY NIGHT SETTINGS ADVANCED MENU VOLU...

Page 7: ...NGS ADVANCED MENU VOLUME 30 Button lock Bouton de verrouillage Tastensperre Blocco dei Pulsanti Bloqueo de botones Knopvergrendeling Bloqueio dos bot es D me kilidi Przycisk blokady 2 MAIN MENU CAMERA...

Page 8: ...PLIT SETTINGS AUTO SCAN SETTINGS DAY NIGHT SETTINGS ADVANCED MENU VOLUME 30 SPLIT SETTINGS SPLIT1 OPTIONS SPLIT2 OPTIONS SPLIT3 OPTIONS TYPES SPLIT VIEW1 TYPE PIP3 SOURCE 1 CAM1 SOURCE 2 OFF SOURCE 3...

Page 9: ...f brica Normal espejo a trav s de OSD Suministro de corriente 12 24Vdc entrada Entradas 4 x c mara Dimensiones 195 5 a x 117 5 a x 25 5 p mm 7 6 a x 4 6 a x 1 p pulgadas Temperatura de servicio 30 C...

Page 10: ...T LCD Renkli Monit r Ekranda Kumanda G r nt Fonksiyonlu Ekran Ebad 7 apraz G r nt Alan st 50 Alt 70 Sa 70 Sol 70 Ekran z n rl 800x3 RGB x480 Ekran G r nt s Normal OSD ile Ayna G r nt s G 12 24 VDC bes...

Page 11: ...precauzioni quando esegue una manovra N Brigade n il suo distributore saranno responsabili per eventuali danni di qualsiasi natura causati dall utilizzo o dal mancato utilizzo del prodotto Aviso lega...

Page 12: ...3743 VBV 770FM www brigade electronics com...

Reviews: