Briggs & Stratton 093J00, Operator'S Manual

Not for 

Reproduction

57

093 :زارطلاJ00 

 9.15 مس 150) ةبعكم ةصوب

بعكم) 

ةحازإلا 

 2.583 مم 65,60) ةصوب) 

يلخادلا رطقلا 

 1.75 مم 44,45) ةصوب) 

طوشلا 

 15 رتل 44,) ةصنوأ) 

تيزلا ةعس 

 .020 مم 51,) ةصوب) 

لاعشإلا ةعمش ةوجف 

 180 نتوين 20) ةصوب-لطر

رتم) 

لاعشإلا ةعمش مزع 

 .006 - .014 15,) ةصوب

مم 36, -) 

جاتنإلا وضع ءاوه ةوجف 

 .004 - .008 10,) ةصوب

مم 20, -) 

بحسلا مامص صولخ 

 .004 - .008 10,) ةصوب

مم 20, -) 

مداعلا مامص صولخ 

100000 :زارطلا 

 9.93 مس 163) ةبعكم ةصوب

بعكم) 

ةحازإلا 

 2.688 مم 68,28) ةصوب) 

يلخادلا رطقلا 

 1.75 مم 44,45) ةصوب) 

طوشلا 

 15 رتل 44,) ةصنوأ) 

تيزلا ةعس 

 .030 مم 76,) ةصوب) 

لاعشإلا ةعمش ةوجف 

 180 نتوين 20) ةصوب-لطر

رتم) 

لاعشإلا ةعمش مزع 

 .006 - .014 15,) ةصوب

مم 36, -) 

جاتنإلا وضع ءاوه ةوجف 

 .004 - .008 10,) ةصوب

مم 20, -) 

بحسلا مامص صولخ 

 .004 - .008 10,) ةصوب

مم 20, -) 

مداعلا مامص صولخ 

 حطس ىوتسم قوف (رتم 300) مدق 1,000 لكل %3.5 ةبسنب كرحملا ةوق لقت

ةجرد 77 نم ىلعأ (ةيوئم تاجرد 5.6) تياهنرهف تاجرد 10 لكل %1 ةبسنبو ،رحبلا

لصت ةيوازب هطبض دنع ٍضرُم لكشب كرحملا لمعيو .(ةيوئم ةجرد ° 25) تياهنرهف

حومسملا ةنمآلا ليغشتلا دودح ىلع فرعتلل ةّدَعُملا لغشم ليلد عجار .ةجرد 15 ىلإ

تاردحنملا ىلع ريسلا دنع اهب. 

093 ،90000 ،80000 :زارطلا - رايغلا عطقJ00، 100000 

ةعطقلا مقر

رايغلا ةعطق

 799579 

17 لكشلا رظنا) يجنفسإلا طاطملا ،ءاوهلا رتلف) 

 593260 

18 لكشلا رظنا) يقرولا ،ءاوهلا رتلف) 

 594055 

18 لكشلا رظنا) يلوألا ءاوهلا يقنم ،ءاوهلا رتلف) 

 100113 

تيزلا - SAE 30 

 692051 

093 ،90000 ،80000 زارطلا) ةمواقملا لاعشإلا ةعمشJ00) 

 594056 

100000 زارطلا) ةمِواقملا لاعشإلا ةعمش) 

 19576 

لاعشإلا ةعمش طبر حاتفم 

 19368 

لاعشإلا ةعمش رابتخا ةادأ 

 ىدل نيدمتعملا نيعزوملا دحأ ةرايزب كحصنن Briggs & Stratton لامعأ عيمج ءارجإل

هئازجأ عيمجو كرحملل ةمدخلاو ةنايصلا. 

ةيدرفلا نيزنبلا تاكرحم تاليدومل ةيلكلا ةقاطلا ريدقت 

:ةقاطلا تاريدقت

دوكل اًقفو كرحملا ىلع دوجوملا قصلملا يف هيلإ راشم SAE (يسدنهم ةيعمج

مقر (تارايسلا J1940 ردقم وهو ،ةريغصلا تاكرحملل مزعلاو ةقاطلا ريدقت ءارجإ

ءارجإلل اًقفو SAE J1995. /ةفل 2600 ةعرسب كرحملا نارود دنع مزعلا ميق دمتسُتو

تاقصلملا ىلع "ةقيقدلا يف تافللا ددع" روكذملا تاكرحملل ةبسنلاب ةقيقد

دمتسُت اميف ؛ىرخألا تاكرحملا ةفاكل ةبسنلاب ةقيقد/ةفل 3060 دنعو ،اهتصاخ

تاينحنم ىلع عالطالا كنكمي .ةقيقد/ةفل 3600 دنع ةيناصحلا ةوقلا ميق

عقوملا ىلع ةيلكلا ةقاطلا www.BRIGGSandSTRATTON.COM. ميق دمتسُت

ةيلكلا ةقاطلا ميق عمجُت اميف ،مداعلاو ءاوهلا يقنم دوجو يف ةيفاصلا ةقاطلا

نم ىلعأ كرحملل ةيلعفلا ةيلكلا ةقاطلا نوكتو .تاقحلملا هذه بيكرت نود

ةطيحملا ليغشتلا فورظ :اهنيب نم لماوع ةدعب رثأتتو ،هل ةيفاصلا ةقاطلا

تاجتنملا يف ريبكلا عونتلا ىلإ رظنلابو .رخآو كرحم نيب دوجوملا توافتلاو

ةيلكلا هتقاطب لمعي ال دق نيزنبلا كرحم نإف ،تاكرحملا اهعم مدختست يتلا

ديدعلا ببسب فالتخالا اذه ثدحيو .ةنيعم ةقاط ةدعم عم همادختسا دنع ةردقملا

ةعونتملا كرحملا تانوكم ،رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع ،لمشت يتلاو لماوعلا نم

،(كلذ ريغو ،دوقولا ةخضمو ،ريتاربركلاو ،ديربتلاو ،نحشلاو ،مداعلاو ،ءاوهلا يقنم)

،ةرارحلا ةجرد) ةطيحملا ليغشتلا فورظو ،مادختسالا ىلع ةضورفملا دويقلاو

اًرظنو .رخآو كرحم نيب دوجوملا توافتلاو ،(ضرألا حطس نع عافترالاو ،ةبوطرلاو

حرطت دقف ،ةعسلاو عينصتلاب ةقلعتملا دويقلل Briggs & Stratton عتمتي اًكرحم

تاكرحملا نم ةئفلا هذهل ىلعأ ةقاطب.

نامضلا

كرحم نامض Briggs & Stratton

2019 رياني نم اًرابتعا يراس 

دودحم نامض

نمضت Briggs & Stratton حالصإب موقتس ،هاندأ ةددحملا نامضلا ةرتف لالخ ،اهنأ

لمحتيو .اًناجم امهيلك وأ عينصتلا وأ ةماخلا يف بويع هب ءزج يأ لادبتسا وأ

اذه بجومب لادبتسالا وأ حالصإلل هلاسرإ متي يذلا جتنملا لقن موسر يرتشملا

اهيلع صوصنملا طورشلاو ةينمزلا تارتفلل اًقفو نامضلا اذه يرسي .نامضلا

دمتعم ةمدخ ليكو برقأ نع ثحبا ،نامضلا ةمدخ ىلع لوصحلل .اهل اًعضاخ دعُيو هاندأ

ىلع ءالكولا نيوانع ديدحت ةطيرخ يف BRIGGSandSTRATTON.COM. ىلع بجي

ةنايصلا ليكول جتنملا مدقي مث دمتعملا ةنايصلا ليكوب لصتي نأ يرتشملا

هرابتخاو هصحفل دمتعملا. 

جاورلا كلذ يف امب ،ةينمضلا تانامضلا .رخآ حيرص نامض يأ ةكرشلا مدقت ال

دحلا ىلإ وأ ،هاندأ ةروكذملا نامضلا ةرتف ىلع رصتقت ،نيعم ضرغل ةيحالصلاو

ةدعبتسم ةيعبتلا وأ ةيضرعلا رارضألا نع ةيلوؤسملا 

.نوناقلا هب حمسي يذلا

دويق عضوب لودلا وأ تايالولا ضعب حمست ال .نوناقلا هب حمسي يذلا دحلا ىلإ

ءانثتسالاب لودلا وأ تايالولا ضعب حمست الو ،ةينمضلا نامضلا ةرتف لوط ىلع

دويقلا كيلع قبطنت ال دقف اذهلو ،ةيعابتتسالا وأ ةضراعلا رارضألل دح عضو وأ

نوكت دقو ،ةددحم ةينوناق اًقوقح نامضلا اذه كحنمي .هالعأ ةروكذملا تاءانثتسالاو

4

ةلودلا وأ ةيالولل اًعبت فلتخت ىرخأ اًقوقح كيدل. 

3 ،2 ،1

 ةيسايقلا نامضلا طورش  

®Vanguard

3 

  ةيراجتلا ةلسلسلا ؛

رهش 36 - كلهتسملا مادختسا

رهش 36 - يراجت مادختسا

ةلسلس XR

رهش 24 - كلهتسملا مادختسا

رهش 24 - يراجت مادختسا

بلجب ةدوزملا ىرخألا تاكرحملا عيمج ™Dura-Bore بصلا ديدحلا نم ةعونصملا

رهش 24 - كلهتسملا مادختسا

رهش 12 - يراجت مادختسا

ىرخألا تاكرحملا عيمج

رهش 24 - كلهتسملا مادختسا

رهشأ 3 - يراجت مادختسا

1

 رهظت دق نكلو ،انب ةصاخلا ةيسايقلا نامضلا طورش يلي اميف

لوصحللو .رشنلا تقو يف ةددحم نكت مل ةيفاضإ نامض ةيطغت اًنايحأ

عقوملا ةرايزب مق ،ككرحمب ةقلعتملا نامضلا طورشب ةمئاق ىلع

BRIGGSandSTRATTON.COM، نم دمتعملا ةمدخلا ليكوب لصتا وأ Briggs &

Stratton كتقطنم يف. 

2

 رايتلل ةمَدختسملا تادعملا ىلع تاكرحملل ةبسنلاب نامض ةمث سيل

ةيطايتحا تادلوم مادختسا متي ؛ةأشنملا نم اًلدب يسيئرلا يبرهكلا

25 زواجتي ال امب تآشنملا تابكرمو ةيراجتلا ضارغألل MPH، تاكرحملا وأ

وأ ةيراجتلا تاراسملا يف وأ يسفانتلا قابسلا يف ةمدختسملا

ةيراجيإلا. 

3

 تيبثت مت Vanguard مادختسال اًرهش 24 :ةيطايتحالا تادلوملا ىلع

ةيراجتلا ةلسلسلا .يراجتلا مادختسالل نامض دجوي ال ،كلهتسملا

24 ،كلهتسملا مادختسال اًرهش 24 ،2017 ويلوي قبسي عينصت خيراتب

يراجتلا مادختسالل اًرهش.  

4

 ىنثتسُت نأ نكمي ال تانامضب ةدوزم انعئاضب كيتأت - ايلارتسأ يف

كرحملا لادبتسا كل قحيف .يلارتسألا كلهتسملا نوناق بجومب

ضيوعت ىلع لوصحلا وأ ،يرهوج لطع دوجو ةلاح يف كلاومأ دادرتسا وأ

قحي امك .لوقعم وحن ىلع ةعقوتم رارضأ وأ رئاسخ نم كلذ ىوس امع

ةلوبقم عئاضبلا ةدوج نكت مل اذإ اهلادبتسا وأ عئاضبلا حالصإ كل

ةمدخ ىلع لوصحلل .اًيرهوج ًالطع نوكي نأل ىقري ال لطعلا ناك اذإو

ةطيرخ ىلع كيلإ برقألا "دمتعملا ةمدخلا ليكو" نع ثحبا ،نامضلا

ىلع ةرفوتملا ءالكولا عقاوم ديدحت BRIGGSandSTRATTON.COM وأ

ىلإ ينورتكلإلا ديربلا ربع ةلاسر لسرأ وأ ؛1300 274 447 ىلع لصتا

salesenquires@briggsandstratton.com.au، ناونعلا ىلع اًيباتك اًباطخ وأ

يلاتلا: Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank,

NSW, 2170 ,ايلارتسأ. 

وأ لوألا ةئزجتلا كلهتسم بناج نم يلصألا ءارشلا خيرات يف نامضلا ةرتف أدبت

ينكسلا يصخشلا مادختسالا ينعي "كلهتسملا مادختسا" .يراجتلا كلهتسملا

هجوأ عيمج ينعي "يراجتلا مادختسالا" .ةئزجتلا كلهتسم بناج نم يلزنملا

ًالخد ردُت يتلا وأ ةيراجتلا ضارغألا يف مادختسالا كلذ يف امب ،ىرخألا كالهتسالا

كلذ دعب هرابتعا متي ،ةيراجت ةقيرطب كرحملا مادختسا درجمبو .ريجأتلا ضارغأل وأ

نامضلا اذهب ةصاخ ضارغأل ةيراجت ةقيرطب اًمدختسم اًكرحم. 

ءارشلا خيرات ىلع ًاليلد مدقت مل اذإف .ءارشلا لاصيإب ظافتحالا ىجرُي نكلو

ةيادب خيرات ةباثمب جتنملا ةعانص خيرات دعُيسف ،نامضلا ةمدخ بلط دنع يلوألا

نامض ةمدخ ىلع لوصحلا يف اًيرورض اًرمأ جتنملا ليجست دعُي ال .نامضلا ةرتف

تاجتنم Briggs & Stratton.