54
BRIGGSandSTRATTON.COM
Visp
ā
r
ī
ga inform
ā
cija
Lai sa
ņ
emtu nomain
ā
m
ā
s da
ļ
as vai tehnisko pal
ī
dz
ī
bu, zem
ā
k ierakstiet j
ū
su dzin
ē
ja
mode
ļ
a, tipa un koda numurus kop
ā
ar ieg
ā
des datumu. Šie numuri atrodas uz j
ū
su
dzin
ē
ja (skat
ī
t
Ī
paš
ī
bas un vad
ī
bas elementi
lappuse).
Pirkšanas datums:
Dzin
ē
ja modelis:
MM/DD/GGGG
Modelis:
Kods:
Tips:
Inform
ā
cija par dzin
ē
ja jaudas nov
ē
rt
ē
šanu
Atseviš
ķ
iem g
ā
zes dzin
ē
ju mode
ļ
iem nor
ā
d
ī
t
ā
jauda tiek apz
ī
m
ē
ta atbilstoši
nov
ē
rt
ē
jumam p
ē
c SAE (Society of Automotive Engineers) noteikumiem J1940 (Mazu
dzin
ē
ju jaudas un griezes momenta noteikšanas proced
ū
ra) un to jaudas nov
ē
rt
ē
šana
veikta un kori
ģē
ta atbilstoši SAE noteikumiem J1995 (p
ā
rskat
ī
ti 2002-05). Griezes
moments ir noteikts pie 3060 RPM; zirgsp
ē
ku lielums ir noteikts pie 3600 RPM. Faktisk
ā
kop
ē
j
ā
dzin
ē
ja jauda b
ū
s zem
ā
ka, jo to, starp citu, iespaido, apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides apst
ā
k
ļ
i un
atš
ķ
ir
ī
bas starp atseviš
ķ
iem dzin
ē
jiem.
Ņ
emot v
ē
r
ā
gan plašo iek
ā
rtu spektru, kur
ā
m
dzin
ē
ji tiek uzst
ā
d
ī
ti, gan ar
ī
ar iek
ā
rtu darbin
ā
šanu saist
ī
to vides apst
ā
k
ļ
u daudzveid
ī
bu,
var izr
ā
d
ī
ties, ka j
ū
su ieg
ā
d
ā
tais g
ā
zes dzin
ē
js konkr
ē
taj
ā
iek
ā
rt
ā
neatt
ī
st
ī
s nor
ā
d
ī
to
jaudu (faktisko jaudu ”uz vietas” vai kop
ē
jo jaudu zirgsp
ē
kos). Š
ā
du atš
ķ
ir
ī
bu pamat
ā
galvenok
ā
rt ir visdaž
ā
d
ā
kie faktori, piem
ē
ram (bet ne tikai), piederumi (gaisa filtri,
izp
ū
t
ē
ji,
ģ
eneratori, dzes
ē
šanas ier
ī
ces, karburatori, degvielas s
ū
k
ņ
i, u. t. t.),
izmantošanas ierobežojumi, apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides apst
ā
k
ļ
i (temperat
ū
ra, gaisa mitrums,
augstums virs j
ū
ras l
ī
me
ņ
a), k
ā
ar
ī
atš
ķ
ir
ī
bas starp atseviš
ķ
iem dzin
ē
ju eksempl
ā
riem.
Ražošanas un jaudas ierobežojumu rezult
ā
t
ā
, Briggs & Stratton var aizvietot augst
ā
kas
jaudas dzin
ē
ju ar š
ī
s S
ē
rijas dzin
ē
ju.
Operatora droš
ī
ba
Spr
ā
dziens
Toksiski
izgarojumi
Kust
ī
gas
da
ļ
as
Trieciens
Karsta virsma
Atsitiens
Uzliesmošana
Degvielas
nosl
ē
gšana
Lasiet rokasgr
ā
matu
Drose
ļ
v
ā
rsts
E
ļļ
a
Degviela
Iesl
ē
gts Izsl
ē
gts
Apst
ā
ties
Uzvilkt acu
aizsargu
L
ē
ni
Ā
tri
DARBA DROŠ
Ī
BAS UN VAD
Ī
BAS SIMBOLI
B
ī
stama
ķī
miska viela
Apsald
ē
jumu
Droš
ī
bas trauksmes simbols
tiek izmantots, lai nor
ā
d
ī
tu uz droš
ī
bas inform
ā
ciju par
riska faktoriem, kas var izrais
ī
t ievainojumu. Sign
ā
lv
ā
rds (DRAUDI, B
Ī
STAM
Ī
BA,
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS) tiek izmantots kop
ā
ar trauksmes simbolu lai nor
ā
d
ī
tu iesp
ē
jam
ī
bu un
potenci
ā
l
ā
ievainojuma smagumu. Riska simbols var tikt papildus izmantots riska veida
nor
ā
d
ī
šanai.
DRAUDI
nor
ā
da uz risku, kas nenov
ē
ršanas gad
ī
jum
ā
,
izrais
ī
s n
ā
vi vai
nopietnu ievainojumu.
B
Ī
STAM
Ī
BA
nor
ā
da uz risku, kas nenov
ē
ršanas gad
ī
jum
ā
var izrais
ī
t n
ā
vi
vai nopietnu ievainojumu.
PIESARDZ
Ī
BA
nor
ā
da uz risku, kas nenov
ē
ršanas gad
ī
jum
ā
,
var
ē
tu
izrais
ī
t nelielu vai vid
ē
ju ievainojumu.
PIESARDZ
Ī
BA
,
ja tiek izmantots
bez
br
ī
din
ā
juma simbola, nor
ā
da uz situ
ā
ciju,
ka
var izrais
ī
t produkta boj
ā
jumu.
Š
ī
dzin
ē
ja izpl
ū
des g
ā
zes satur
ķī
miskas vielas, kas Kalifornijas štat
ā
ir atz
ī
tas
par izraisoš
ā
m v
ē
zi, iedzimtus defektus vai citu reprodukt
ī
vu kait
ē
jumu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Briggs & Stratton nesankcion
ē
un neautoriz
ē
šo dzin
ē
ju izmantošanu uz
3-rite
ņ
u visurg
ā
j
ē
jiem (All Terrain Vehicles (ATVs)), motocikliem,
izpriecu/izklaid
ē
jošiem gokartiem, lidapar
ā
tiem vai transportl
ī
dzek
ļ
iem, kas
paredz
ē
ti sac
ī
kst
ē
m. Min
ē
to dzin
ē
ju izmantošana š
ā
dos pielietojumos var
izrais
ī
t iek
ā
rtas boj
ā
jumu, nopietnu ievainojumu (ieskaitot paral
ī
zi), vai pat n
ā
vi.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
PIESARDZ
Ī
BA:
Dzin
ē
js no Briggs & Stratton tiek nos
ū
t
ī
ts bez e
ļļ
as. Pirms dzin
ē
ja
iedarbin
ā
šanas, p
ā
rliecinieties, ka j
ū
s esiet iel
ē
jis e
ļļ
u atbilstoši š
ī
s rokasgr
ā
matas
instrukcij
ā
m. Ja j
ū
s iedarbin
ā
siet dzin
ē
ju bez e
ļļ
as, tas tiks saboj
ā
ts bez iesp
ē
j
ā
m
izremont
ē
t un uz to garantija neattieksies.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Benz
ī
ns un t
ā
garai
ņ
i ir
ā
rk
ā
rt
ī
gi viegli uzliesmojoši un spr
ā
dzienb
ī
stami.
Uguns vai spr
ā
dziens var izrais
ī
t smagus apdegumus vai n
ā
vi.
Uzpildot degvielu
•
Izsl
ē
dziet dzin
ē
ju un vismaz 2 min
ū
tes
ļ
aujiet dzin
ē
jam atdzist pirms degvielas
uzpildes v
ā
ci
ņ
a no
ņ
emšanas.
•
Uzpildiet degvielas tvertni
ā
rpus telp
ā
m vai viet
ā
ar labu ventil
ā
ciju.
•
Nepiepildiet degvielas tvertni p
ā
r
ā
k pilnu. Piepildiet tvertni l
ī
dz aptuveni 1,5 coll
ā
m
(38 mm) zem kakli
ņ
a augšda
ļ
as, lai b
ū
tu iesp
ē
jama degvielas izplešan
ā
s.
•
Benz
ī
na tuvum
ā
nedr
ī
kst b
ū
t dzirkste
ļ
ošana, atkl
ā
tas liesmas, deg
ļ
i, karstums un
citi aizdegšan
ā
s izrais
ī
t
ā
ji.
•
Bieži p
ā
rbaudiet, vai degvielas caurul
ē
m, tvertnei, v
ā
ci
ņ
iem un piederumiem nav
plaisas vai s
ū
ces. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomainiet.
•
Ja degviela izl
ī
st, pirms dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas pagaidiet, l
ī
dz t
ā
izgaro.
Iedarbinot dzin
ē
ju
•
P
ā
rliecinieties, ka aizdedzes svece, klusin
ā
t
ā
js, degvielas v
ā
ci
ņ
š un gaisa filtrs (ja ir
apr
ī
kojum
ā
) ir sav
ā
viet
ā
un droši nostiprin
ā
ts.
•
Negrieziet dzin
ē
ju, ja aizdedzes svece ir iz
ņ
emta.
•
Ja dzin
ē
js p
ā
rpl
ū
st, uzst
ā
diet gaisa v
ā
rstu (ja ir apr
ī
kojum
ā
) poz
ī
cij
ā
OPEN/RUN,
virziet droseli (ja ir apr
ī
kojum
ā
) uz st
ā
vokli FAST un grieziet, l
ī
dz dzin
ē
js s
ā
k
darboties.
Darbinot iek
ā
rtu
•
Nesag
ā
ziet dzin
ē
ju vai iek
ā
rtu t
ā
d
ā
le
ņķī
, kas izraisa degvielas izl
ī
šanu.
•
Neveiciet karburatora gaisa v
ā
rsta aizv
ē
ršanu, lai apst
ā
din
ā
tu dzin
ē
ju.
•
Nekad neiedarbiniet vai nedarbiniet dzin
ē
ju, ja no
ņ
emts gaisa filtra (ja ir apr
ī
kojum
ā
)
mezgls.
Nomainot e
ļļ
u
•
Ja j
ū
s izlejiet e
ļļ
u no e
ļļ
as uzpildnes caurules augšas, degvielas tvertnei j
ā
b
ū
t tukšai,
jo degviela var izs
ū
kties
ā
r
ā
un izrais
ī
t uzliesmojumu vai spr
ā
dzienu.
Transport
ē
jot iek
ā
rtu
•
Transport
ē
jiet ar TUKŠU degvielas tvertni vai ar degvielas sl
ē
gv
ā
rstu st
ā
vokl
ī
OFF.
Uzglab
ā
jot benz
ī
nu vai iek
ā
rtu ar degvielu tvertn
ē
•
Uzglab
ā
jiet atstatus no kurtuv
ē
m, pl
ī
t
ī
m,
ū
denssild
ī
t
ā
jiem vai cit
ā
m ier
ī
c
ē
m, kur
ā
m ir
deglis vai cits aizdegšan
ā
s avots, jo tie var izrais
ī
t degvielas garai
ņ
u uzliesmošanu.
Dzin
ē
ja iedarbin
ā
šana izraisa dzirkste
ļ
ošanu.
Dzirkste
ļ
ošana var aizdedzin
ā
t tuvum
ā
esošas ugunsnedrošas g
ā
zes.
Tas var izrais
ī
t eksploziju un ugunsgr
ē
ku.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
•
Neiedarbiniet dzin
ē
ju, ja tuvum
ā
ir dabasg
ā
zes vai š
ķ
idr
ā
prop
ā
na g
ā
zes nopl
ū
de.
•
Neizmantojiet saspiestus iedarbin
ā
šanas š
ķ
idrumus, jo garai
ņ
i var b
ū
t uzliesmojoši.
Dzin
ē
ji izdala tvana g
ā
zi, kas ir ind
ī
ga g
ā
ze bez smaržas un kr
ā
sas.
Tvana g
ā
zes ieelpošana var izrais
ī
t nelabumu, sama
ņ
as zaud
ē
šanu vai
n
ā
vi.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
•
Iedarbiniet un darbiniet dzin
ē
ju
ā
rpus telp
ā
m.
•
Neiedarbiniet un nedarbiniet dzin
ē
ju nosl
ē
gt
ā
viet
ā
, pat ja durvis vai logi ir atv
ē
rti.
