Not
for
Reproduction
Прочтите правила техники безопасности и неукоснительно соблюдайте их. Несоблюдение указанных правил
может привести к потере управления машиной, серьезным травмам или смерти оператора или находящихся
рядом людей, а также к порче имущества или оборудования. При эксплуатации косилки существует опасность
отрезных травм конечностей, а также опасность травмирования предметами, отбрасываемыми ножами
косилки. Треугольником в тексте отмечены важные предупреждения, которые необходимо соблюдать.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Перед началом эксплуатации косилки необходимо
внимательно ознакомиться с руководством по
эксплуатации. В процессе эксплуатации следует строго
соблюдать все требования руководства.
2. Запрещается помещать руки или ноги близко к
вращающимся деталям и совать их под машину. Всегда
держитесь в стороне от системы выброса.
3. Разрешайте эксплуатировать машину только
ответственным взрослым людям, ознакомившимся с
инструкциями (местные законы могут накладывать
ограничения на возраст оператора).
4. Очистите территорию покоса от всех предметов, таких
как камни, игрушки, проволока и т.д., которые могут
быть захвачены и выброшены ножами.
5. Перед покосом убедитесь, что на территории покоса
нет людей. Остановите машину, если кто-либо войдет
на территорию покоса.
6. Запрещается перевозить пассажиров.
7. Косите задним ходом только в случае крайней
необходимости. Перед и во время движения задним
ходом всегда держите в поле зрения пространство
снизу и сзади.
8. Запрещается направлять разгрузочный желоб в
сторону людей. Избегайте выброса травы на стены
и другие объекты. Выбрасываемый материал может
срикошетить на оператора. Отключайте вращение
ножей при пересечении территорий, покрытых
гравием.
9. Запрещается работать при неустановленном
полностью поддоне для сбора травы, разгрузочном
желобе (дефлекторе) и других защитных устройствах.
10. Перед поворотом сбросьте скорость.
11. Запрещается оставлять без внимания работающую
машину. Перед уходом с водительского места всегда
выключайте ножи, включайте стояночный тормоз,
глушите двигатель и вынимайте ключ зажигания.
12. Выключайте ножи, когда вы не косите. Перед чисткой
машины, съемом травосборника или прочисткой
разгрузочного желоба всегда останавливайте
двигатель и ждите, когда полностью остановятся все
движущиеся части.
13. Запрещается работать в темноте.
14. ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с косилкой, находясь под
влиянием алкоголя или наркотиков.
15. Если вы работаете рядом с автомобильными дорогами
или пересекаете их, внимательно следите за движением.
16. Будьте предельно осторожны при погрузке и разгрузке
машины на прицеп или грузовик.
17. При эксплуатации косилки необходимо надевать
защитные очки.
18. Согласно статистическим данным, лица в возрасте от 60
лет и старше имеют высокий процент травм, связанных
с эксплуатацией косилок. Эти люди должны оценить
свою способность безопасно управлять косилкой в
достаточной степени, чтобы защитить от травм себя и
находящихся поблизости людей.
19. Следуйте рекомендациям производителя по части
утяжелителей колес и противовесов.
20. Не забывайте, что оператор косилки несет
ответственность за все несчастные случаи, связанные
со здоровьем людей или ущербом имущества во время
эксплуатации косилки.
21. Каждому оператору рекомендуется пройти
профессиональный инструктаж по работе с трактором.
22. Всегда надевайте длинные брюки и закрытую обувь.
Запрещается управлять машиной без обуви или в
сандалиях.
23. Перед эксплуатацией всегда осматривайте ножи
и крепежные детали ножей: нет ли повреждений
и безопасны ли они. Заменяйте изношенные и
поврежденные детали.
24. Выключайте орудия перед заправкой топливом, съемом
орудия и регулировкой (если регулировку нельзя
осуществить, не покидая сиденье оператора).
25. Перед тем, как поставить трактор на стоянку или в
гараж, либо оставить его без присмотра, необходимо
опустить режущие орудия (если не используется
принудительная механическая блокировка).
26. Пред тем, как покинуть сиденье оператора по любой
причине, включите стояночный тормоз, выключите
отбор мощности, остановите двигатель и выньте ключ
зажигания.
27. Чтобы снизить опасность пожара, очищайте машину
от травы, листьев и пролившегося масла. Не
останавливайтесь и не оставляйте машину на сухих
листьях, сухой траве и других горючих материалах.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
1. При транспортировке машины на открытом прицепе
машину следует ориентировать вперед, по ходу
движения. В противном случае машина может быть
повреждена под действием подъемной силы встречного
потока воздуха.
2. Всегда соблюдайте правила техники безопасности по
заливке топлива и обращении с топливом при заливке
топлива после транспортировки или хранения машины.
3. Запрещается хранить машину (с топливом) в закрытом
и плохо вентилируемом помещении. Пары топлива
могут перемещаться к источнику возгорания (например,
системе отопления, котлу для нагревания воды и пр.)
и привести к взрыву. Также топливные испарения
токсичны – как для людей, так и для животных.
4. Соблюдайте инструкции по подготовке к хранению
из руководства по эксплуатации двигателя перед
постановкой машины на хранение на любой срок.
5. Соблюдайте инструкции по вводу в эксплуатацию
из руководства по эксплуатации двигателя при
возвращении машины в эксплуатацию.
6. Категорически запрещается хранить косилку и
канистры с топливом в помещении, в котором
имеются источники открытого огня или запальные
устройства, как, например, в водонагревателях.
Перед установкой косилки на хранение следует
дождаться охлаждения ее двигателя.
10
Summary of Contents for 2691251-00
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n en 2 4 3 2 1 STOP STOP 3 ...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 4 ...
Page 7: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n en 12 14 A B C D 13 A 15 A B 7 ...
Page 27: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 47: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 67: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 87: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 107: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 127: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 147: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 167: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 187: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 207: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 227: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 247: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Page 267: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
