2
www.briggsandstratton.com
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Règles de sécurité
Voici le symbole utilisé pour les avertissements
de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des
dangers possibles de blessure. Respectez tous les
messages de sécurité qui suivent ce symbole pour
éviter des blessures ou des décès.
Le symbole d’avertissement de sécurité (
) est utilisé avec un
mot signal (DANGER, MISE EN GARDE,
AVERTISSEMENT), une image et/ou un message de sécurité
vous avertissant des risques. Le mot DANGER indique un
danger qui, s’il n’est pas évité, causera la mort ou des blessures
graves. Le mot AVERTISSEMENT indique un risque qui, s’il
n’est pas évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le terme MISE EN GARDE indique un risque qui, s’il n’est pas
évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées. Le
terme MISE EN GARDE, utilisé sans pictogramme de sécurité,
indique une situation qui pourrait causer des dommages à
l’équipement. Suivez les directives des messages de sécurité pour
éviter ou réduire les risques de blessures ou de décès.
Le fabricant ne peut anticiper toutes les circonstances
potentielles pouvant comporter un danger. Par conséquent, les
avertissements contenus dans le présent manuel, ainsi que les
plaques et les décalques apposés sur l’unité n’englobent pas
toutes les possibilités. Si vous utilisez une procédure, une
méthode de travail ou une technique d’opération non
spécifiquement recommandée par le fabricant, vous devez vous
assurer qu’elle ne compromet pas votre sécurité ni celle des
autres. Vous devez également vous assurer que la procédure, la
méthode de travail ou la technique d’opération que vous
choisissez ne rende pas la génératrice dangereuse.
Symboles de risque et leur signification
•
Veuillez aviser votre fournisseur d’alimentation en électricité
lorsque vous utilisez votre génératrice comme alimentation de
secours. Utilisez l’équipement de transfert approuvé pour isoler la
génératrice du service d’alimentation en électricité.
•
N’utilisez PAS l’appareil si vous avez consommé des drogues ou
de l’alcool.
•
En dépit de la conception sécuritaire de la génératrice, le fait
d’opérer l’équipement de façon imprudente, de ne pas l’entretenir
ou d’être négligent peut causer des blessures ou la mort.
•
Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet
équipement. Ne travaillez jamais sur l’équipement si vous êtes
fatigué physiquement ou mentalement.
•
NE touchez PAS aux fils dénudés ou aux prises.
•
N’utilisez PAS la génératrice avec des rallonges électriques usées,
effilochées, dénudées ou autrement endommagées.
•
NE manipulez PAS la génératrice ou les rallonges électriques les
pieds dans l’eau ou les pieds nus ou lorsque les mains ou les pieds
sont mouillés.
•
NE laissez PAS les personnes non qualifiées ou les enfants utiliser
ou entretenir la génératrice.
•
Si vous devez travailler autour d’une unité alors qu’elle est en
marche, placez-vous sur une surface sèche isolée, afin de réduire
les risques de choc électrique.
•
En cas d’accident causé par un choc électrique, procédez
immédiatement à la mise hors tension de l’alimentation électrique
et communiquez avec les autorités locales. Évitez tout contact
direct avec la victime.
•
Avant de procéder à tout entretien sur la génératrice, débranchez
tout d’abord le câble de batterie identifié par NEGATIVE, NEG ou
(-). Rebranchez le câble après avoir terminé.
•
Retirez le fusible de 15 A, AVANT de travailler sur l’équipement.
Lorsque vous avez terminé, replacez le fusible de 15 A.
La génératrice produit une tension dangereuse.
Le fait de ne pas isoler la génératrice du service
d’alimentation en électricité pourrait causer des
blessures ou même le décès d’employés du service
de distribution électrique, suite à la rétroaction de
l’énergie électrique.
AVERTISSEMENT
•
Faites fonctionner la génératrice UNIQUEMENT à l’extérieur.
•
Assurez-vous que les gaz d’échappement ne puissent entrer dans
un espace restreint par une fenêtre, une porte, une prise
d’aération ou une autre ouverture.
•
NE faites PAS fonctionner la génératrice à l’intérieur d’un bâtiment
ou d’un lieu clos, (même si les portes et fenêtres sont ouvertes)
incluant le compartiment de la génératrice d’un véhicule de
plaisance.
Le fonctionnement de la génératrice dégage du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et
mortel.
L’inhalation du monoxyde de carbone peut causer
des nausées, l’évanouissement ou la mort.
AVERTISSEMENT
Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des
produits chimiques reconnus par l’État de la Californie
comme causant des cancers et des malformations
congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
AVERTISSEMENT
Incendie
Lisez le
manuel
Pression
explosive
Brûlures
chimiques
Explosion
Fumée
toxique
Surface
chaude
Choc électrique
Summary of Contents for 40248
Page 29: ...This page reserved ...
Page 57: ...Esta página está reservada ...
