Briggs & Stratton Commercial Series, Operator'S Manual

Page 1: ...80022525USCN Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved Revision B N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 2: ... associated with the product and how to avoid them It also contains important instructions that should be followed during the initial set up operation and maintenance of the product This product is designed and intended for cutting well maintained grass and is not intended for any other purpose It is important that you read and understand these instructions before attempting to start or operate th...

Page 3: ... and Signal Words The safety alert symbol identifies safety information about hazards that can result in personal injury A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury In addition a hazard symbol may be used to represent the type of hazard DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or se...

Page 4: ...ul when servicing blades Wrap the blade s or wear gloves Replace damaged blades Do not repair or alter blade s Use full width ramps for loading and unloading a machine for transport See attachment or accessory for proper wheel weights or counterweights To help prevent fires keep machine free of grass leaves or other debris build up clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris an...

Page 5: ...3 4 Control Symbols and Meanings Reverse Mowing Option RMO A Hourmeter B 5 N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 6: ...ff PTO Blades Engaged K Throttle Control L Throttle Control SLOW Position M Throttle Control FAST Position N Choke O Brake Pedal P Ground Speed Pedals Q Attachment Lift Control R Cruise Control S Cruise Control Lock T Transmission Release Lever U Fuel Level Gauge V Fuel Tank W 12 Volt Power Outlet X Electronic Dash Panel Y Differential Lock Pedal Z 6 N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 7: ...facturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes refer to Towed Equipment 5 Be sure the operating area is clear of bystanders especially children DANGER This rider mower is capable of amputating hands and feet Stop the mower when children or others are near Keep children out of the operating area and under the watchful care of a responsible adult Do not carry pa...

Page 8: ...WN button to change the hour AM and PM will change when the hour setting is adjusted past 12 o clock Press the MODE button once to flash the minutes Press the UP or DOWN button to change the minutes After adjusting the hours and minutes press the MODE button to return to the normal clock display Note If the MODE button is not pressed after five seconds the selected display will not reset and the H...

Page 9: ...dal NOT fully depressed parking brake OFF Test 4 Check Mower Blade Stopping Time Mower blades and mower drive belt should come to a complete stop within five seconds after electric Power Take Off switch is turned OFF If mower drive belt does not stop within five seconds see an authorized dealer Test 5 Reverse Mowing Option RMO Check Engine should shut off if reverse travel is attempted if the Powe...

Page 10: ...se decreased performance increased fuel consumption and increased emissions Contact a Briggs Stratton Authorized Service Dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude adjustment is not recommended For Electronic Fuel Injection EFI engines no high altitude adjustment is necessary WARNING Fuel and its vapors ar...

Page 11: ... the START STOP push button D or pull out the starter insert E if equipped or turn the ignition switch to STOP For normal shut down refer to theStop the Engine section Stop the Engine 1 Release the ground speed pedals A Figure 9 to return to the NEUTRAL position 2 Disengage the Power Take Off PTO switch B and wait for all moving parts to stop 3 Move the throttle control C to the SLOW position 4 Pr...

Page 12: ...Switch A to the desired cutting height 10 5 Disengage the parking brake B then begin mowing 6 Push the forward ground speed control pedal to travel forward Release the pedal to stop The further down the pedal is depressed the faster the rider will travel 7 When finished mowing shut off the PTO and raise the mower deck 8 Stop the rider by releasing the ground speed control pedals setting the parkin...

Page 13: ...enance Schedule RIDER AND MOWER Every 8 Hours or Daily Check safety interlock system Clean debris off rider and mower deck Clean debris from engine compartment Every 25 Hours or Annually Check tire pressure Check mower blade stopping time Check rider and mower for loose hardware Every 50 Hours or Annually Clean battery and cables Check rider brakes See Dealer Annually to Lubricate rider and mower ...

Page 14: ...les first disconnect the negative battery cable and then disconnect the positive battery cable When connecting the battery cables first connect the positive battery cable and then connect the negative battery cable If not done in this order the positive terminal can be shorted to the frame by a tool 12 1 Never remove or connect a battery cable while the engine is running Turn the ignition key to t...

Page 15: ... adjustment has been performed by an authorized dealer Mower blades and mower drive belt should come to a complete stop within five seconds after electric Power Take Off PTO switch is turned OFF If mower drive belt does not stop within five seconds see an authorized dealer for repairs Change the Engine Oil 1 Run engine until warm 2 Place the rider on a level surface refer to Figure 13 13 3 Stop th...

Page 16: ...ntacts the oil filter adapter C then tighten the oil filter 1 2 to 3 4 turns 12 Add oil refer to the Check and Add Engine Oil section Service Air Filter Air Filter Assembly Cartridge with pre cleaner WARNING Never start or run the engine with the air cleaner assembly or air filter removed as it is a fire hazard NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter Pressurized air can d...

Page 17: ...ssolve the filter 1 Loosen the fasteners A Figure 17 and remove the cover B 17 2 Open the latch C and remove the air filter assembly D 3 Remove the pre cleaner E from the air filter 4 To loosen debris gently tap the air filter on a hard surface If the air filter is excessively dirty replace with a new air filter 5 Wash the pre cleaner in liquid detergent and water Then allow it to thoroughly air d...

Page 18: ...he seat and start the engine 5 Set the Height of Cut in the highest position 6 Engage the Power Take Off PTO switch to activate the mower blades The rotation of the blades and the running water will clean the underside of the mower deck 7 Disengage the Power Take Off and stop the engine 8 Remove the garden hose and quick disconnect from the washout port C 19 Push the Rider by Hand To push the ride...

Page 19: ...n sources because they can ignite fuel vapors Equipment Disengage the Power Take Off PTO set the parking brake and remove the starter insert Allow the machine to cool Battery life will be increased if it is removed Put in a cool dry place and keep fully charged during storage If the battery is left in the unit disconnect the negative cable Fuel System Fuel can become stale when stored over 30 days...

Page 20: ...ke Choke closed Depress pedals Ground speed control pedals not depressed Engine runs but rider will not drive Move into DRIVE position Transmission release lever in PUSH position Disengage parking brake Parking brake is engaged Refer to the Check Tire Pressure section Improper tire inflation Rider steers hard or handles poorly Note For all other problems contact an Authorized Service Dealer Troubl...

Page 21: ...line engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and is rated in accordance with SAE J1995 Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with rpm called out on the label and 3060 RPM for all others horsepower values are derived at 3600 RPM The gross power curves can be viewed at www BRIGGSandSTRATTO...

Page 22: ...efectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Para obtener más información visite www P65Warnings ca gov Seguridad del operador Conserve estas instrucciones para futuras consultas Este manual contiene información sobre seguridad para hacer que tome consciencia de los peligros y riesgos asociados con el producto y cómo evitarlos También contiene instrucciones importantes que deben seguirse ...

Page 23: ... tóxicos Peligro de descarga Use protección para los ojos Piezas móviles Peligro de superficie caliente Sustancia química peligrosa Significado Símbolo Significado Símbolo Peligro de objetos arrojados Peligro de amputación Mantenga a los niños alejados Mantenga una distancia segura Peligro de amputación Peligro de vuelco Safety Alert Symbol and Signal Words El símbolo de alerta de seguridad identi...

Page 24: ...es Reemplace las cuchillas dañadas No repare ni altere las cuchillas Use las rampas de ancho completo para cargar y descargar una máquina para el transporte Ver el aditamento o accesorio para conocer los pesos o contrapesos adecuados de las ruedas Para ayudar a evitar incendios mantenga la máquina libre de acumulación de césped hojas u otros residuos limpie los derrames de aceite o combustible y e...

Page 25: ...3 4 Símbolos de control y significados Opción de corte de césped marcha atrás Reverse Mowing Option RMO A Contador horario B 5 N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 26: ...erador L Posición LENTA SLOW del control del acelerador M Posición RÁPIDA FAST del control del acelerador N Estrangulador O Pedal de freno P Pedales de velocidad de desplazamiento Q Control de levantamiento de accesorio R Control de crucero S Bloque de control de crucero T Palanca de liberación de la transmisión U Indicador de nivel de combustible V Tanque de combustible W Tomacorriente de 12 volt...

Page 27: ...gitud Manténgase a una distancia mínima equivalente al ancho de dos cortacéspedes del agua paredes de retención o puntos de descenso Evitar cortar césped húmedo No opere la máquina en ninguna condición en donde dude de la tracción la dirección o la estabilidad Los neumáticos podrían deslizarse incluso si se detienen las ruedas Evite arrancar y detenerse en pendientes Evite realizar cambios repenti...

Page 28: ...rendimiento óptimo entre la velocidad del motor y los ajustes de la altura de la cubierta del cortacésped J Altura de la cubierta del cortacésped Las barras iluminadas indican la altura aproximada de la cubierta del cortacésped K Funciones del contador horario H Figura 5 Contador horario El contador horario muestra el total de horas de funcionamiento acumuladas de manera predeterminada Se restable...

Page 29: ...DE por más de tres segundos Las horas parpadearán en la pantalla Presione RESET para ajustar las horas Presione MODE menos de un segundo para guardar el ajuste Los minutos parpadearán en la pantalla Presione RESET para ajustar los minutos Presione MODE menos de un segundo para guardar el ajuste 4 Presione MODE menos de un segundo para volver al total de horas Tomacorriente de 12 voltios El enchufe...

Page 30: ...e la sección Especificaciones Revisión y adición del aceite de motor Use aceite certificado con la Garantía Briggs Stratton para obtener el mejor rendimiento Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si están clasificados para servicio SF SG SH SJ o superior No use aditivos especiales Las temperaturas exteriores determinarán la viscosidad adecuada del aceite para el motor Use la tab...

Page 31: ...s Comuníquese con un Distribuidor de Servicio Autorizado por Briggs Stratton para obtener información sobre el ajuste de gran altura No se recomienda operar el motor a alturas inferiores a los 762 metros 2500 pies con el ajuste para gran altura Para motores con inyección electrónica de combustible EFI no es necesario ningún ajuste para gran altitud ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extr...

Page 32: ...one el freno de estacionamiento G Oprima por completo el pedal del freno jale del control del freno de estacionamiento HACIA ARRIBA y suelte el pedal del freno 3 Para desactivar la toma de fuerza PTO B empuje hacia abajo la PTO 4 Mueva el control de aceleración C a la posición RÁPIDO 5 Presione el botón pulsador START STOP Arranque Detención D y suéltelo apenas el motor arranque o coloque la llave...

Page 33: ...lera Esto es normal Si comienza a perder tracción no acelere En vez de eso baje la velocidad hasta detenerse enderece el volante y acelere lentamente Detener el tractor permite que la transmisión vuelva a adquirir una tracción adecuada Corte del césped PELIGRO Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y arrojar objetos El incumplimiento de las siguientes instrucciones de seguridad podría resul...

Page 34: ...s Pueden caerse y resultar heridos de gravedad o interferir con la operación segura de la máquina Los niños que han montado en un cortacésped en el pasado pueden aparecer repentinamente en la zona en la que está cortando el césped para que los lleve y pueden caerse o ser atropellados por la máquina No corte el césped dando marcha atrás a menos que sea absolutamente necesario Siempre mire hacia aba...

Page 35: ...ltro de aire y el prelimpiador del motor Cada 50 horas o anualmente Cambie de aceite del motor Cambie el filtro de aceite Anualmente Reemplace el filtro de aire Reemplace el prefiltro Consulte con el distribuidor anualmente para que Inspeccione el mofle y el atrapachispas Reemplace la bujía Reemplace el filtro de combustible Limpie el sistema de enfriamiento de aire del motor Lo que ocurra primero...

Page 36: ...e positivo de la batería a esta Conecte el cable negativo de la batería A Figura 12 a esta 8 Aplique una capa de vaselina o grasa no conductora a los extremos de los cables y a los terminales de la batería Cargue la batería ADVERTENCIA Mantenga las llamas abiertas y las chispas lejos de la batería los gases que emanan de ella son altamente explosivos Ventile bien la batería cuando la esté cargando...

Page 37: ...en un paño limpio 6 Desconecte la manguera de drenaje de aceite A Figura 14 14 7 Retire cuidadosamente la tapa de llenado By baje la manguera hasta un recipiente aprobado C 8 Después de que se ha vaciado el aceite coloque bien la tapa y luego coloque la manguera en el lado del motor 9 Retire el filtro de aire B Figura 15 y deséchelo adecuadamente 17 N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 38: ...nto del filtro de aire C y desmóntelo 3 Limpie toda la suciedad posible que pueda ingresar en la boca del carburador D 4 Retire el prelimpiador del filtro de aire 5 Para soltar la suciedad golpee suavemente el filtro de aire sobre una superficie dura Si el filtro de aire está demasiado sucio reemplácelo por uno nuevo 6 Lave el prefiltro con detergente líquido y agua Luego deje que se seque complet...

Page 39: ...ción Especificaciones Nota En algunas áreas las leyes locales requieren el uso de una bujía con resistencia para suprimir las señales de encendido Si este motor vino originalmente equipado con una bujía con resistencia use el mismo tipo de bujía cuando la reemplace 18 Lave la cubierta del cortacésped si está equipada Nota Use el puerto de lavado C Figura 19 para limpiar la parte de abajo de la cub...

Page 40: ...a la transmisión No use otro vehículo para empujar o remolcar esta máquina No accione la palanca de liberación de la transmisión mientras el motor esté funcionando Equipos remolcados 1 Remolque solamente con una máquina que tenga un enganche diseñado para remolque 2 No conecte el equipo remolcado en un lugar que no sea el punto de enganche 3 Siga las recomendaciones en cuanto a los límites de peso...

Page 41: ...sconecte el cable negativo Sistema de combustible El combustible puede echarse a perder si se almacena durante más de 30 días El combustible en mal estado provoca la formación de depósitos de ácido y goma en el sistema de combustible o en piezas esenciales del carburador Para mantener el combustible fresco utilice el estabilizador y tratamiento de combustible con fórmula avanzada de Briggs Stratto...

Page 42: ...l motor arranca pero el tractor no avanza Muévala a la posición de TRACCIÓN La palanca de liberación de la transmisión está en la posición EMPUJAR Desactive el freno de estacionamiento El freno de estacionamiento está activado Consulte la sección Verificación de la presión de los neumáticos Mantenimiento Inflado incorrecto de los neumáticos El tractor gira con dificultad o maniobra de manera defic...

Page 43: ...lina individuales está etiquetada conforme al código SAE Sociedad de Ingenieros Automotrices J1940 Procedimiento de calificación de potencia y torque para motores pequeños y está clasificada conforme a SAE J1995 Los valores de torque se obtienen a 2600 RPM para los motores con rpm indicado en la etiqueta y 3060 RPM para todos los demás Los valores de potencia se obtienen a 3600 RPM Las curvas de p...

Page 44: ...r obtenir de plus amples renseignements visitez le www P65Warnings ca gov Sécurité de l utilisateur Conserver ces directives pour toute consultation ultérieure Ce manuel contient de l information de sécurité pour vous sensibiliser aux risques associés à ce produit et vous permettre de les éviter Il contient également des instructions importantes qui doivent être suivies lors de la configuration in...

Page 45: ...ce chaude Produit chimique dangereux Risque de projection d objets Risque d amputation Signification Symbole Signification Symbole Garder hors de la portée des enfants Se tenir à une distance sécuritaire Risque d amputation Risque de renversement Symbole d alerte de sécurité et mots de signal Le symbole d alerte Identifie l information de sécurité au sujet des dangers qui peuvent causer de blessur...

Page 46: ...mmagées Ne pas réparer ni modifier la ou les lames Utiliser des rampes pleine largeur pour charger et décharger une machine pour le transport Vous reporter à gréement ou accessoire pour connaître les poids et contrepoids pour roues Pour aider à empêcher les incendies nettoyer l herbe les feuilles et autres débris qui s accumulent nettoyer les déversements d huile et de carburant retirer tout débri...

Page 47: ...3 4 Symboles de commande et significations Option de tonte en marche arrière RMO A Compteur d heures B 5 N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 48: ...élérateur L Commande de l accélérateur position LENTE M Déplacer la commande de l accélérateur position RAPIDE N Volet de départ O Pédale de frein P Pédales de vitesse au sol Q Levier de commande de levage de gréement R Régulateur de vitesse S Blocage du régulateur de vitesse T Levier de débrayage de transmission U Jauge à carburant V Réservoir d essence W Prise de courant 12 volts X Tableau de bo...

Page 49: ...eurs de tondeuse autour de l eau des murs de soutènement ou fossés Éviter de tondre de l herbe mouillée Ne pas utiliser la machine en cas de doute de traction conduite ou stabilité Les pneus pourraient glisser même si les roues sont arrêtées Éviter de démarrer et d arrêter sur les pentes Éviter de faire des changements brusques de vitesse ou de direction Tourner lentement et graduellement Faire at...

Page 50: ...ative du plateau durant la tonte K Fonctions du Compteur d heures H Figure 5 Compteur d heures Le Compteur d heures affiche par défaut le total accumulé des heures de fonctionnement Il se remettra automatiquement à zéro lorsque le compteur atteint 1 999 9 heures Heures du parcours 1 Appuyer sur le bouton MODE A Figure 5 une fois pour afficher les heures du parcours 2 Appuyer de nouveau sur le bout...

Page 51: ... paramètres Les minutes clignoteront sur l écran Appuyer sur Réinitialisation RESET pour régler les minutes Appuyer sur MODE pendant moins d une seconde pour enregistrer les paramètres 4 Appuyer sur MODE pendant moins d une seconde pour retourner aux heures totales Prise de courant 12 volts La fiche pour accessoire de 12 volts peut être utilisée pour alimenter les petits dispositifs électroniques ...

Page 52: ...performance D autres huiles détergentes de haute qualité sont acceptables si elles sont de catégorie SF SG SH SJ ou supérieure Ne pas utiliser d additifs spéciaux Les températures à l extérieur déterminent la viscosité de l huile moteur appropriée Utiliser le tableau pour sélectionner la meilleure viscosité pour la plage de températures extérieures prévues SAE 30 Sous 4 C 40 F l utilisation de SAE...

Page 53: ...e carburant supérieure et une augmentation des émissions Consulter un revendeur agréé Briggs Stratton pour obtenir des renseignements sur les ajustements de haute altitude Il n est pas recommandé de faire fonctionner le moteur à une altitude inférieure à 762 mètres 2 500 pieds avec l ajustement de haute altitude Pour les moteurs à système d injection électronique EFI aucun ajustement de haute alti...

Page 54: ...age E Figure 9 si cela s applique est en place avant de démarrer le moteur 2 Engager le frein de stationnement G Enfoncer complètement la pédale de frein tirer vers le HAUT UP la commande du frein de stationnement puis relâcher la pédale de frein 3 Pour débrayer la prise de force PDF B pousser la PDF vers le bas 4 Placer le levier de commande des gaz C à la position RAPIDE 5 Appuyer sur le bouton ...

Page 55: ...Ceci est normal Si on commence à perdre de la traction ne pas accélérer Ralentir pour s arrêter mettre le volant droit et accélérer lentement Arrêter le tracteur permet à la transmission de récupérer de la traction Tonte DANGER Cette souffleuse à neige peut amputer les mains et les pieds et projeter des objets Le non respect des consignes de sécurité de ce manuel peut entraîner la mort ou une bles...

Page 56: ... avant et pendant une manœuvre de marche arrière Si la machine tond en marche arrière sans que l option Tonte en marche arrière ne soit activée consulter immédiatement un concessionnaire agréé Tonte en marche arrière L option de tonte en marche arrière RMO permet à l opérateur de tondre en marche arrière Pour activer 1 Embrayer la prise de force PDF A Figure 11 11 2 Tourner la clé de l Option de m...

Page 57: ...r un détaillant autorisé Système de gestion électronique de carburant Le système de gestion électronique de carburant répond à la température du moteur de son régime et de la tension de l accumulateur pour régler l étrangleur pour le démarrage et durant la période de réchauffement Il n y a aucun réglage sur le système Si des problèmes de démarrage ou de fonctionnement surviennent consultez un dépo...

Page 58: ...démarrer le moteur peut être le résultat d un système de charge ou de toute autre composante électrique défectueux En cas de doute sur la cause du problème communiquer avec votre concessionnaire Si vous devez remplacer la batterie suivre les étapes sous Nettoyer la batterie et les câbles Pour charger la batterie suivre les instructions fournies par le fabricant du chargeur de batterie ainsi que to...

Page 59: ...sur un chiffon propre 6 Débrancher le tuyau flexible de purge d huile A Figure 14 14 7 Délicatement retirer le bouchon B et abaisser le tuyau flexible dans un contenant approuvé C 8 Après la vidange d huile installer le capuchon fermement puis fixer le tuyau flexible sur le côté du moteur 9 Retirer le filtre à huile B Figure 15 et l éliminer de façon adéquate 17 N o t F o r R e p r o d u c t i o n...

Page 60: ...tirer l assemblage filtre à air C et démonter 3 Nettoyer tout débris qui aurait pu s infiltrer dans la buse de carburateur D 4 Retirer le pré dépoussiéreur du filtre à air 5 Pour faire tomber les débris tapoter doucement le filtre à air sur une surface dure Si le filtre à air est trop sale le remplacer par un filtre à air neuf 6 Laver le préfiltre au détergent liquide et à l eau Le laisser ensuite...

Page 61: ...voir la section Spécifications Remarque Dans certains pays la législation impose l emploi de bougies à résistance pour supprimer les parasites à l allumage Si ce moteur était équipé d une bougie avec résistance utiliser le même type de bougie lors de son remplacement 18 Nettoyer le tuyau d échappement s il y en a un Remarque Utiliser le point d accès de rinçage C Figure 19 pour nettoyer le dessous...

Page 62: ...uer la machine endommagera la transmission Ne pas utiliser un autre véhicule pour pousser ou tirer cette machine Ne pas activer le levier de désembrayage de transmission lorsque le moteur est en marche Équipement remorqué 1 Ne remorquer qu avec une machine munie d un attelage prévu pour le remorquage 2 Ne pas attacher l équipement remorqué sauf au point d attelage 3 Suivre les recommandations du f...

Page 63: ...issée dans la machine déconnecter le câble négatif Système de carburant Le carburant peut se dégrader lorsqu il est conservé plus de 30 jours Un carburant éventé cause la formation de dépôts acides et de gomme dans le système de carburant ou sur les pièces essentielles du carburateur Pour garder le carburant frais utiliser Traitement stabilisateur de carburant à formule d avant garde de Briggs Str...

Page 64: ...placement pas enfoncées Le moteur fonctionne mais la tondeuse autoportée n avance pas Mettre en position DRIVE CONDUIRE Levier de débrayage de transmission en position POUSSER PUSH Desserrer le frein de stationnement Le frein de stationnement est serré Se reporter à la section Vérifier la pression des pneus Pneus mal gonflés La tondeuse autoportée se manœuvre et braque difficilement Remarque Pour ...

Page 65: ...de la puissance et du couple nominaux des petits moteurs de la SAE Society of AutomotiveEngineers et sont évaluées conformément à SAE J1995 Les valeurs de couple sont dérivées à 2 600 tr min pour les moteurs avec tr min sur l étiquette et 3 060 tr min pour tous les autres les valeurs de puissance sont dérivées à 3 600 tr min Les courbes de puissance brute peuvent être consultées sur www BRIGGSandS...

Page 66: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 67: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...

Page 68: ...N o t F o r R e p r o d u c t i o n ...