Not for
Reproduction
www.snapper.com
10
!
AVERTISMENT:
Această maşină puternică de tuns iarba poate să vă amputeze mâinile şi picioarele şi poate arunca
obiecte care pot cauza vătămări corporale şi deteriorări! Nerespectarea instrucţiunilor de SIGURANŢĂ următoare
poate avea ca rezultat vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane. Proprietarul maşinii
trebuie să înţeleagă aceste instrucţiuni şi trebuie să permită operarea maşinii numai de către acele persoane care
înţeleg aceste instrucţiuni. Fiecare persoană care utilizează maşina trebuie să fie în stare fizică şi mentală optimă şi
trebuie să nu fie sub influenţa niciunor substanţe care i-ar putea afecta negativ vederea, dexteritatea sau judecata.
Protejarea copiilor
Se pot întâmpla accidente tragice dacă operatorul nu este vigilent
atunci când se află copii în zonă. Copiii sunt adesea atraşi de
maşina de tuns iarba şi de activitatea acesteia. Copiii care anterior
au fost plimbaţi cu unitatea pot apărea brusc în zona de tundere a
ierbii pentru o altă plimbare şi pot fi călcaţi sau împinşi de maşină.
Nu presupuneţi niciodată că acei copii vor rămâne acolo unde i-aţi
văzut ultima oară.
1. ŢINEŢI copiii în afara zonei de tundere a ierbii şi sub suprave
-
gherea atentă a unui adult responsabil, altul decât operatorul.
2. NU permiteţi accesul copiilor în zonă atunci când operaţi maşi
-
na (chiar şi atunci când lama este OPRITĂ).
3. NU permiteţi copiilor sau altor persoane să se urce pe maşină,
pe accesorii sau pe echipamentele remorcate (chiar şi atunci
când lamele sunt OPRITE). Copiii sau persoanele respective
pot să cadă şi să se accidenteze grav.
4. NU permiteţi copiilor care nu au ajuns la vârsta adolescenţei să
opereze maşina.
5. PERMITEŢI operarea maşinii numai de către adulţi şi de către
adolescenţi cu judecată matură sub supravegherea atentă a
unui adult.
6. NU operaţi lamele atunci când conduceţi înapoi. OPRIŢI
LAMELE. PRIVIŢI şi OBSERVAŢI înapoi şi în jos pentru a
vedea dacă există copii, animale de companie şi pericole îna
-
inte de a conduce înapoi şi în timp ce conduceţi înapoi.
7. LUCRAŢI CU ATENŢIE SUPLIMENTARĂ atunci când vă apro
-
piaţi de colţuri fără vizibilitate, tufişuri/arbuşti, copaci sau obiec
-
te care pot obstrucţiona vederea.
Protecţie împotrivă răsturnărilor
Pantele reprezintă un factor major legat de pierderea controlului şi
accidentele de răsturnare, care pot conduce la vătămări corporale
grave sau deces. Toate pantele necesită ATENŢIE suplimentară.
Dacă nu puteţi întoarce pe pantă sau dacă simţiţi că nu vă este
uşor pe pantă, NU tundeţi pe pantă. Lucraţi cu atenţie suplimenta
-
ră cu dispozitivele de colectare a ierbii sau cu alte accesorii; aces
-
tea afectează manevrarea şi stabilitatea maşinii.
1. NU utilizaţi maşina pe pante cu o înclinare mai mare de 10
grade (18%).
2. OPRIŢI lamele atunci când urcaţi pe pantă. Conduceţi cu vite
-
ză redusă şi evitaţi virajele bruşte sau ascuţite.
3. NU operaţi maşina înainte şi înapoi de-a curmezişul pantelor.
Conduceţi în sus şi în jos. Exersaţi pe pante cu lamele oprite.
4. EVITAŢI pornirea, oprirea sau întoarcerea pe pante. Dacă
atunci când urcaţi în susul pantei, maşina se opreşte sau anve
-
lopele pierd tracţiunea, OPRIŢI lamele şi coborâţi în marşarier
în josul pantei, pe o traiectorie dreaptă.
5. FIŢI VIGILENT pentru a evita gropile şi alte pericole ascunse.
Iarba înaltă poate ascunde obstacole. Lucraţi la distanţă de
şanţuri, zone cu aluviuni, galerii de drenaj, garduri şi obiecte
proeminente.
6. PĂSTRAŢI O DISTANŢĂ SIGURĂ (de cel puţin două ori lăţi
-
mea maşinii de tuns iarba) de marginile şanţurilor sau altor
adâncituri. Maşina se poate răsturna dacă marginea se surpă.
7. Întotdeauna începeţi mişcarea spre înainte încet şi cu precau
-
ţie.
8. Utilizaţi greutăţi sau un suport de greutăţi încărcat cu greutăţi
în conformitate cu instrucţiunile furnizate împreună cu dispo
-
zitivul de colectare a ierbii. NU utilizaţi maşina pe pante cu o
înclinare mai mare de 10 grade (18%) atunci când este echipa
-
tă cu dispozitivul de colectare a ierbii.
9. NU puneţi piciorul pe sol pentru a încerca să stabilizaţi maşina.
10. NU utilizaţi maşina pe iarba udă. Tracţiunea redusă poate
cauza alunecarea.
11. Alegeţi o viteză suficient de mică astfel încât să nu fiţi nevoit
să opriţi sau să modificaţi viteza în timp ce vă deplasaţi în
pantă. Este posibil ca anvelopele să piardă tracţiunea pe
pante, chiar dacă frânele funcţionează corect.
12. NU utilizaţi maşina în nicio situaţie în care tracţiunea, direcţia
sau stabilitatea sunt nesigure.
13. Întotdeauna menţineţi maşina în viteză atunci când vă depla
-
saţi în jos pe pante. NU treceţi cutia de viteze în poziţia neutră
(şi nu acţionaţi mecanismul de deblocare a rolei hidraulice)
înainte de a coborî în josul pantei.
Pregătirea
1. Citiţi, înţelegeţi şi respectaţi instrucţiunile şi avertismentele din
acest manual şi de pe maşină, de pe motor şi de pe accesorii.
Înainte de a începe, învăţaţi comenzile şi cum să utilizaţi corect
maşina.
2. Numai persoanele mature, responsabile trebuie să utilizeze
maşina, şi numai după ce beneficiază de o instruire corespun
-
zătoare.
3. Datele statistice indică faptul că utilizatorii cu vârste de 60
de ani şi peste sunt implicaţi într-un număr mare de vătămări
corporale asociate cu maşini de tuns iarba. Aceşti operatori
trebuie să-şi evalueze capacitatea de a utiliza maşina de tuns
iarba în condiţii de suficientă siguranţă pentru a se proteja şi
a-i proteja pe alţii de vătămările corporale.
4. Lucraţi cu atenţie suplimentară atunci când manipulaţi com
-
bustibilul. Combustibilii sunt inflamabili, iar vaporii lor sunt
Siguranţa operatorului
AVERTISMENT
PERICOL DE GAZE OTRĂVITOARE. Gazele de eşapament de la
motor conţin monoxid
de carbon, un gaz otrăvitor care vă poate ucide în câteva minute.
Acesta este incolor, inodor şi insipid. Chiar dacă nu mirosiţi vapori
ai gazului de eşapament, puteţi fi totuşi expuşi la monoxidul de car
-
bon gazos. Dacă începeţi să vă simţiţi rău, să aveţi ameţeli sau să
vă simţiţi slăbit în timp ce utilizaţi acest produs, opriţi-l IMEDIAT şi
respiraţi aer curat. Consultaţi un medic. Este posibil să vă fi otrăvit
cu monoxid de carbon.
• Utilizaţi acest produs NUMAI în exterior, la distanţă mare faţă de ferestre, uşi şi
orificii de ventilaţie, pentru a reduce riscul ca monoxidul de carbon gazos să se
acumuleze şi să fie potenţial atras spre spaţiile ocupate.
• Instalaţi alarme pentru monoxidul de carbon care funcţionează pe baterie sau
alarme pentru monoxidul de carbon cu fişe de contact cu baterie de rezervă
în conformitate cu instrucţiunile producătorului. Alarmele pentru fum nu pot
detecta monoxidul de carbon gazos.
• NU utilizaţi acest produs în interiorul locuinţelor, garajelor, pivniţelor, spaţiilor
auxiliare, magaziilor sau altor spaţii parţial închise, chiar dacă se utilizează
ventilatoare sau se lasă uşile şi ferestrele deschise pentru ventilare. Monoxidul
de carbon poate umple rapid aceste spaţii şi poate persista ore întregi, chiar şi
după ce acest produs a fost oprit.
• Amplasaţi ÎNTOTDEAUNA acest produs în direcţia în care bate vântul şi orien
-
taţi eşapamentul motorului la distanţă mare de spaţiile ocupate.
Summary of Contents for Snapper RER100
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 B A 4 A 5 A 6 A B 7 A 8 A B 9 A 10 A B 11 ...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n www snapper com 4 A B 12 A 13 B A 14 A B 15 A B 16 A 17 ...
Page 51: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 bg ...
Page 73: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 cs ...
Page 95: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 et ...
Page 117: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 hr ...
Page 139: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 hu ...
Page 161: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 lt ...
Page 183: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 lv ...
Page 205: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 pl ...
Page 227: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 ro ...
Page 249: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 ru ...
Page 271: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 sk ...
Page 293: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 sl ...
