Thông tin chung
Sổ tay hướng dẫn này chứa thông tin an toàn giúp bạn biết được các mối nguy hiểm
và rủi ro liên quan đến động cơ này và cách ngăn chặn chúng. Sổ tay cũng bao gồm
các hướng dẫn sử dụng và bảo dưỡng động cơ đúng cách. Do Briggs & Stratton không
không biết loại thiết bị nào sẽ được lắp với động cơ này, bạn cần đọc, hiểu và tuân theo
các hướng dẫn này.
Quý vị cũng cần lưu giữ các hướng dẫn gốc này để tham khảo
về sau.
GHI CHÚ:
Các số liệu và hình ảnh trong sổ tay này chỉ dành cho mục đích tham khảo
và có thể khác với mẫu máy của bạn. Nếu bạn cần trợ giúp, hãy liên hệ với Đại lý dịch
vụ ủy quyền.
Để được trợ giúp liên quan đến phụ tùng thay thế hoặc kỹ thuật, hãy ghi ngày mua, mẫu
động cơ, loại động cơ, số cấp và mã số sê-ri động cơ. Những con số này nằm trên động
cơ của bạn. Tham khảo mục
Các Tính năng và Điều khiển
.
Ngày mua
Mẫu Động cơ - Loại Động cơ - Số cấp
Số Seri Động cơ
Thông tin Liên hệ của Văn phòng Châu Âu
Nếu bạn có thắc mắc về tiêu chuẩn phát thải của châu Âu, vui lòng liên hệ với Văn
phòng Châu Âu của chúng tôi theo địa chỉ:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Đức.
Liên minh Châu Âu (EU) Giai đoạn V (5): Chỉ
số Cacbon Đi-ô-xít (CO2)
Nhập CO2 vào cửa sổ tìm kiếm trên BriggsandStratton.com để tìm các chỉ số carbon
dioxide của các động cơ có Giấy chứng nhận Phê duyệt Kiểu loại của Briggs & Stratton
EU.
Thông tin Tái chế
Tái chế tất cả các thùng, hộp, dầu và ắc-quyđã qua sử dụng
theo quy định của chính phủ.
An toàn cho người vận hành
Biểu tượng Cảnh báo An toàn và Từ hiệu
Biểu tượng cảnh báo an toàn
xác định thông tin an toàn về các nguy hiểm có
thể gây thương tích cá nhân. Từ hiệu (
NGUY HIỂM
,
CẢNH BÁO
hoặc
CHÚ Ý
) được
sử dụng để chỉ khả năng và mức độ thương tích nghiêm trọng có thể xảy ra. Ngoài ra,
biểu tượng cảnh báo nguy hiểm được sử dụng để cho biết loại nguy hiểm.
NGUY HIỂM
chỉ ra một nguy hiểm mà nếu không tránh được,
sẽ gây tử vong hoặc
thương tích nghiêm trọng.
CẢNH BÁO
chỉ ra một nguy hiểm mà nếu không tránh được,
sẽ gây tử vong hoặc
thương tích nghiêm trọng.
CHÚ Ý
chỉ mối nguy hiểm, nếu không tránh được,
có thể
gây thương tích nhẹ hoặc
trung bình.
LƯU Ý
chỉ các thông tin quan trọng cần lưu tâm nhưng không nguy hiểm.
Biểu tượng Nguy hiểm và Ý nghĩa
Thông tin an toàn về các
mối nguy hiểm có thể gây
ra thương tích cá nhân.
Hãy đọc và hiểu Sổ tay
Hướng dẫn vận hành trước
khi vận hành hoặc sửa
chữa thiết bị.
Nguy cơ Hoả hoạn
Nguy cơ Cháy nổ
Nguy cơ bị Điện giật
Nguy hiểm do Khí độc
Nguy hiểm do Bề mặt
Nóng
Nguy cơ Tiếng ồn - Khuyến
nghị bảo vệ tai nếu sử
dụng lâu.
Nguy cơ bị Văng trúng -
Mang kính bảo vệ mắt.
Nguy cơ Cháy nổ
Nguy cơ bị Phỏng lạnh
Nguy cơ bị Kéo ngược đột
ngột
Nguy cơ bị Cắt cụt chi - Do
các bộ phận Chuyển động
Nguy cơ do Hoá chất
Nguy cơ về Nhiệt nóng
Nguy cơ Ăn mòn
Thông điệp về an toàn
CẢNH BÁO
Động cơ Briggs & Stratton® không được thiết kế cho và không được sử dụng để vận
hành: xe đua fun-kart; xe đua go-kart; xe cho trẻ em, xe dã ngoại, xe thể thao trên mọi
địa hình (ATV); xe máy; tàu đệm khí; máy bay; hoặc các phương tiện được sử dụng
trong các cuộc đua xe không được Briggs & Stratton chấp thuận. Để biết thêm thông tin
về các sản phẩm đua cạnh tranh, vui lòng truy cập www.briggsracing.com. Để sử dụng
cho các xe địa hình dịch vụ đa năng và xe địa hình hai chỗ ngồi, vui lòng liên hệ Trung
tâm Ứng dụng Động cơ Briggs &Stratton Power, qua số điện thoại 1-866-927-3349. Sử
dụng động cơ không đúng cách có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
CẢNH BÁO
Nhiên liệu và hơi của động cơ rất dễ cháy nổ. Cháy hoặc nổ có thể dẫn đến bỏng
hoặc tử vong.
Khi bạn đổ thêm nhiên liệu
•
Hãy tắt động cơ. Trước khi bạn tháo nắp nhiên liệu, hãy đợi ít nhất hai (2) phút
để đảm bảo rằng động cơ đã nguội.
•
Tiếp bình nhiên liệu ở ngoài trời hoặc khu vực thông gió tốt.
•
Không đổ quá nhiều nhiên liệu vào bình. Để dự phòng nhiên liệu giãn nở, không
đổ vượt quá đáy cổ bình nhiên liệu.
•
Để nhiên liệu xa tia lửa, ngọn lửa mở, đèn hiệu sử dụng khí đốt, nguồn nhiệt và
các nguồn bắt lửa khác.
•
Thường xuyên kiểm tra các đường ống dẫn nhiên liệu, bình xăng, nắp nhiên liệu
và các mối nối để phát hiện các vết nứt hoặc rò rỉ. Thay các bộ phận bị hư hỏng.
•
Nếu nhiên liệu bị vấy đổ, hãy đợi cho đến khi nó khô trước khi khởi động động
cơ.
Khi bạn khởi động động cơ
•
Đảm bảo rằng bugi, bộ giảm âm, nắp bình nhiên liệu và bộ lọc khí (nếu có trang
bị) được lắp chắc chắn.
•
Không khởi động động cơ khi đã tháo bugi.
•
Nếu động cơ bị ngập, hãy đặt bướm gió (nếu có trang bị) về vị trí MỞ hoặc
CHẠY. Di chuyển van tiết lưu (nếu có trang bị) đến vị trí NHANH và vặn cho đến
khi động cơ khởi động.
•
Nếu có khí đốt tự nhiên hoặc ga LP rò rỉ trong khu vực, không khởi động động
cơ.
•
Không sử dụng dung dịch khởi động có áp do hơi của nó dễ cháy.
Khi vận hành thiết bị
•
Không lật nghiêng động cơ hay thiết bị khiến nhiên liệu bị chảy ra.
•
Không bít bộ chế hòa khí (nếu có trang bị) để tắt động cơ.
•
Không khởi động hoặc chạy động cơ khi đã tháo giàn lọc khí (nếu có trang bị)
hoặc bộ lọc khí (nếu có trang bị).
Khi bảo trì
•
Nếu rút dầu từ ống châm dầu phía trên, thì bình nhiên liệu phải cạn hết. Nếu
bình không cạn hết, có thể xảy ra rò rỉ nhiên liệu và có thể dẫn đến cháy hoặc
nổ.
•
Trong quá trình bảo trì, nếu cần nghiêng thiết bị, hãy đảm bảo rằng bình nhiên
liệu, nếu được gắn trên động cơ, đã cạn và phía bugi hướng lên. Nếu bình nhiên
liệu không cạn, có thể xảy ra rò rỉ và có thể dẫn đến cháy hoặc nổ.
53
Not for
Reproduction
