Not for
Reproduction
86
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, SUA. Toate drepturile
rezervate.
Acest manual conţine informaţii de siguranţă pentru a vă avertiza cu privire la pericolele
şi riscurile asociate motoarelor şi pentru a vă informa despre modul în care le puteţi
evita. De asemenea, conţine instrucţiuni privind utilizarea şi întreţinerea corectă a
motorului. Deoarece Briggs & Stratton Corporation nu ştie cu siguranţă ce tip de
echipament va acţiona acest motor, este important să citiţi şi să înţelegeţi aceste
instrucţiuni, precum şi cele referitoare la echipamentul pe care acest motor îl va
acţiona.
Păstraţi aceste instrucţiuni originale pentru consultări ulterioare.
Notă:
Figurile şi ilustraţiile din acest manual sunt furnizate doar pentru referinţă şi pot
diferi de modelul dumneavoastră specific. Dacă aveţi întrebări, contactaţi dealer-ul
dumneavoastră.
La solicitarea de piese de schimb sau asistenţă tehnică, notaţi mai jos modelul, tipul
şi codul motorului, împreună cu data achiziţionării. Aceste numere sunt amplasate pe
motor (pentru detalii consultați secțiunea
Caracteristici și comenzi
).
Data achiziţiei
Modelul - Tipul - Subtipul motorului
Număr de serie al motorului
Informații de contact biroul
European
Pentru întrebări privind emisiile la nivel european, vă rugăm să contactați Biroul nostru
pentru Europa la adresa:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Germania
.
Uniunea Europeană (UE) Etapa
V (5): Valorile emisiilor de
dioxid de carbon (CO
2
)
Valorile emisiilor de dioxid de carbon ale motoarelor Briggs & Stratton cu certificat de
omologare UE de tip se pot afla introducând CO2 în fereastra de căutare de pe site-ul
BriggsandStratton.com.
Informaţii privind recliclarea
Toate ambalajele, uleiul uzat şi acumulatoarele trebuie
reciclate în conformitate cu reglementările aplicabile ale
autorităţilor.
Siguranţa operatorului
Simbolul de alertă privind siguranţa şi
cuvintele de atenţionare
Simbolul de alertă privind siguranţa (
) este folosit pentru identificarea informaţiilor
de siguranţă referitoare la pericole care pot provoca vătămări corporale. Împreună cu
simbolul de alertă este folosit un cuvânt de atenţionare (PERICOL, AVERTISMENT sau
ATENŢIE) care indică probabilitatea şi gravitatea posibilelor vătămări. În plus, poate fi
folosit un simbol de pericol pentru a reprezenta tipul de pericol.
PERICOL
indică un pericol care, dacă nu este evitat,
va
avea ca rezultat decesul
sau vătămarea corporală gravă.
AVERTISMENT
indică un pericol care, dacă nu este evitat,
poate
avea ca rezultat
decesul sau vătămarea corporală gravă.
ATENŢIE
indică un pericol care, dacă nu este evitat,
poate
avea ca rezultat
vătămări corporale minore sau moderate.
NOTIFICARE
indică o situaţie care
poate avea ca rezultat deteriorarea produsului.
.
Simboluri de pericol şi explicaţia
acestora
Informaţii de siguranţă
despre pericolele care pot
avea ca rezultat vătămări
corporale.
Citiţi şi înţelegeţi manualul de
utilizare înainte de a folosi sau
servisa motorul.
Pericol de incendiu
Pericol de explozie
Pericol de şoc
Pericol de vapori toxici
Pericol de suprafaţă
fierbinte
Pericol de zgomot - Se
recomandă folosirea
antifoanelor la utilizarea
îndelungată.
Pericol de proiectare a
obiectelor - Purtaţi ochelari
de protecţie.
Pericol de explozie
Pericol de degerare
Pericol de recul
Pericol de amputare -
piese în mişcare
Pericol chimic
Pericol termic (căldură)
Coroziv
Mesaje privind siguranţa
AVERTISMENT
Motoarele Briggs & Stratton® nu sunt proiectate şi nu trebuie folosite pentru
motorizarea: karturilor recreaţionale, vehiculelor de teren (ATV-uri) pentru copii,
recreaţionale sau sportive; motocicletelor; vehiculelor pe pernă de aer; produselor
aeronautice; sau vehiculelor folosite în competiţii care nu sunt aprobate de Briggs
& Stratton. Pentru informaţii despre produsele destinate competiţiilor, consultaţi
www.briggsracing.com. Pentru utilizarea cu ATV-uri utilitare şi de tip side-by-side,
contactaţi Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Folosirea
motorului în scopuri improprii poate provoca rănirea gravă sau moartea.
AVERTISMENT
Combustibilul şi vaporii săi sunt foarte inflamabili şi explozivi.
Incendiul sau explozia pot cauza arsuri grave sau decesul.
Când adăugaţi combustibil
• Opriţi motorul şi lăsaţi-l să se răcească timp de cel puţin 2 minute înainte de a
scoate buşonul rezervorului de combustibil.
• Umpleţi rezervorul de combustibil în aer liber sau în zone bine ventilate.
• Nu umpleţi în exces rezervorul de combustibil. Pentru a permite expansiunea
combustibilului, nu umpleţi deasupra părţii inferioare a gulerului rezervorului de
combustibil.
• Păstraţi combustibilul la distanţă faţă de scântei, flăcări deschise, flăcări de veghe,
căldură şi alte surse de aprindere.
• Verificaţi frecvent liniile de alimentare cu combustibil, rezervorul, buşonul şi
accesoriile pentru detectarea fisurilor sau scurgerilor. Înlocuiţi dacă este necesar.
• În cazul în care se varsă combustibil, aşteptaţi până la evaporarea acestuia
înainte de a porni motorul.
Când porniţi motorul
• Asiguraţi-vă că bujia, toba de eşapament, buşonul rezervorului de combustibil şi
filtrul de aer (dacă este prevăzut) sunt montate şi fixate.
• Nu încercaţi să porniţi motorul cu bujia scoasă.
Summary of Contents for Vanguard 490000
Page 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 VanguardEngines com 1 2 3 4 5 6 7 8 ...
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...
Page 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 VanguardEngines com 20 21 ...
Page 130: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
