Bright Starts 10299, Manual

Page 1: ...10299 WS MINNIE MOUSE PeekABoo Activity Jumper brightstarts com Activity Center Centro de Actividades Centre d Activités Activity Center Centro de Atividades Centro di Attività ...

Page 2: ... near the product Ensure height adjustments on legs are at the same level before placing child in product FALL HAZARD Babies can FALL from unit resulting in head injuries NEVER leave child unattended ALWAYS keep child in view while the child is in product NEVER use near stairs To avoid tip over place the product on a flat level surface DO NOT place the product on an elevated surface A child s move...

Page 3: ...lkaline batteries in a Ni Cad or Ni MH battery charger Please use the correct disposal method for batteries Removebatteriesbeforeputtingtheproductintostorageforaprolongedperiodoftime Weak batteries cause erratic product operation including distorted sound dimming or failing light and slow or non working motorized parts Because each electrical component requires a different operating voltage replac...

Page 4: ...oducto Asegure de que los ajustes de altura en las patas estén al mismo nivel antes de colocar al niño en el producto PELIGRO DE CAÍDAS Los bebés pueden CAERSE del producto ocasionando lesiones en la cabeza NUNCAdejealniñosolo SIEMPREmantengaalniñoalavistamientrasutilizaelproducto NUNCA lo utilice cerca de escaleras Para evitar que se voltee coloque el producto en una superficie plana y uniforme N...

Page 5: ...nas recargables en un cargador de baterías Ni Cad o Ni MH Utilice el método de eliminación correcto para las baterías Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período prolongado Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática es decir con distorsión del sonido Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de operación distinta reemplace las bate...

Page 6: ...roduitetseblesseràlatête NEJAMAISlaisservotreenfantsanssurveillance NEJAMAISquitterl enfantdesyeuxlorsqu il setrouvedansleproduit NEJAMAISutiliseràproximitéd escaliers Pourévitertoutrenversement positionnerleproduitsurunesurfaceplane NEPASplacerleproduitsurunesurfaceélevée Lesmouvementsdel enfantpeuventfaireglisserleproduit RISQUED ÉTRANGLEMENT Lescordespeuventêtrelacaused unÉTRANGLEMENT NEPASplac...

Page 7: ...inesrechargeablesavecunchargeurdebatteriesNiCdouNiMH Mettre les piles au rebut conformément au mode d élimination adéquat Avant de ranger un produit pour une durée prolongée retirer les piles de leur compartiment Les piles usagées entraînent le dysfonctionnement du produit son déformé Chacun des composants électriques exigeant une tension de fonctionnement différente remplacer les piles quand une ...

Page 8: ...nstellunganallenBeinengleichist bevorSie dasKindindasProduktsetzen STURZGEFAHR BabyskönnenvomGerätHERUNTERFALLEN waszuKopfverletzungenführenkönnte DasKindNIEMALSunbeaufsichtigtlassen BehaltenSiedasKindIMMERimAuge während dasKindsichimProduktbefindet NIEMALSinderNähevonTreppenverwenden UmeinUmkippenzuverhindern dasProduktaufeinenflachen ebenenUntergrundstellen DasProduktNICHTauferhöhtenFlächenabste...

Page 9: ...Batterien kein Ni Cad oder Ni MH Batterieladegerät verwenden Gebrauchte Batterien bitte ordnungsgemäß entsorgen DieBatterienentfernen bevordasProduktübereinelängereZeithinweggelagertwird Schwache Batterien verursachen einen unregelmäßigen Betrieb wie zum Beispiel verzerrteTöne Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfordern müssen die Batterien ausgetauscht werden...

Page 10: ...tu może być niebezpieczna Przed umieszczeniem dziecka w produkcie należy sprawdzić czy regulacje wysokości nóg znajdują się na tym samym poziomie RYZYKO UPADKU Dzieci mogąWYPAŚĆ z produktu i doznać urazów głowy NIGDY nie pozostawiać dziecka bez opieki ZAWSZE mieć dziecko w zasięgu wzroku gdy znajduje się ono w produkcie NIGDY nie używać w pobliży schodów Abyzapobiecprzewróceniusięproduktu należyum...

Page 11: ...ch o skrajnych temperaturach na poddaszach w garażach lub w samochodach Zużytą baterię wyjąć z komory na baterie Nigdy nie należy ładować baterii jeśli nie jest wyraźnie oznaczona jako bateria przeznaczona do ładowania Baterie akumulatorowe należy wyjąć z zabawki przed rozpoczęciem ładowania Baterie akumulatorowe wolno ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej Nie ładować akumulatorków alkalic...

Page 12: ...sizionare il bambino nel prodotto PERICOLO DI CADUTE Il bambino può CADERE dall unità provocandosi lesioni alla testa Non lasciare MAI il bambino non sorvegliato Non perdere MAI di vista il bambino durante l uso del prodotto Non utilizzare MAI in prossimità di gradini Per evitare che il prodotto si rovesci sistemarlo su una superficie piana NON sistemare il prodotto su superfici rialzate Un movime...

Page 13: ...a di smaltire le batterie in maniera corretta Rimuovere le batterie prima di riporre il prodotto per un periodo di tempo prolungato Le batterie poco cariche causano un funzionamento irregolare del prodotto come distorsioni nel suono luci fioche o spente e le parti motorizzate si muovono piano o non funzionano Poiché ciascun componente elettrico richiede un diverso voltaggio operativo sostituire le...

Page 14: ...wieszania Anelli per agganciare 5 1 Branch Leaf Stalk Tubo flexible con forma de rama hoja Tige en forme de branche feuille Ast Zweig mit Blättern Gałązka listek na nóżce Stelo del ramo foglia 6 1 Leaf Topper A Terminación del tubo con forma de hoja A Dessus en forme de feuille A Blatt Topper A Nakładka listek A Coprifoglia A 7 1 Leaf Topper B Terminación del tubo con forma de hoja B Dessus en for...

Page 15: ... 15 12 10 10 11 11 1 2 3 4 5 6 7 4 4 8 9 9 9 9 13 not included no incluidas non incluses nicht im Lieferumfang enthalten nie wchodzi w skład zestawu non incluso AA LR6 1 5V ...

Page 16: ... 16 1 2 10 11 ...

Page 17: ... 17 4 3 1 5V SIZE AA LR6 1 5V SIZE AA LR6 _ _ AA LR6 1 5V 1 ...

Page 18: ... 18 5 x2 1 ...

Page 19: ... 19 6 2 3 1 ...

Page 20: ... 20 x3 4 5 6 7 ...

Page 21: ...o Mode d emploi Be dienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni d uso Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du siège Einstellen der Sitzhöhe Regulacja wysokości siedzenia egolazione dell altezza del seggiolino 1 2 x4 ...

Page 22: ...ds doit être correctement réglée L enfant ne doit pas avoir les pieds plats ACHTUNG Zur Vermeidung von Verletzungen ist die Sitzhöhe des Hopsers korrekt einzustellen Kind darf nicht mit den Füßen flach am Boden aufsetzen OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń wysokość siedzenia skoczka musi być prawidłowo wyregulowana Dziecko nie powinno stać płasko na stopach AVVERTENZA Per evitare incidenti il sedile d...

Page 23: ...agado Bajo Alto Interruptor de Encendido Volumen Interruptor de modo Reproducción Melodía Modo Reproducción Modo Melodía FRANÇAIS Mise à l arrêt OFF Bas Élevé Interrupteur de mise IInterrupteur de modes jeu mélodie Mode jeu Mode mélodie Operación de jJuguete giratorio en forma de moño de Minnie Fonctionnement du Rouleau magique Minnie ...

Page 24: ... Przełącznik zasilania głośności Botão liga desliga volume Tryb odtwarzania Tryb melodii Spegnimento OFF Basso Alto Potenza Volume Interruttore Modalità gioco melodia Modalità gioco Modalità melodia DEUTSCHE Hoch POLSKI ITALIANO Operação da Minnie Roller in Schleifenform Obsługa rolki z kokardą Myszki Minnie Operazione Fiocco girevole Minnie ...

Page 25: ... 25 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Przechowywanie Conservazione 1 5V SIZE AA LR6 1 5V SIZE AA LR6 _ _ 1 AA LR6 1 5V ...

Page 26: ... 26 1 3 2 x7 ...

Page 27: ...Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute mo...

Page 28: ...TRALIAPTYLIMITED CASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDS2SHANGHAILIMITEDRoom7401 ShanghaiTower No 479LujiazuiRingRoad PudongNewArea Shanghai200120 862131025990 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 44 01582 816080 KIDS2EUROPEBV5KEIZERS KEIZERSGRACHT287 1016EDAMSTERDAM NETHERLAN...