background image

#

52169 WS 

Bright Starts

Zippy Zoo Activity Gym

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.  

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN 

AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA 

FUTURA. ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ. 

MANUFACTURED FOR  •  FABRIQUÉ POUR 

KIDS II

®

  •  ©2015 KIDS II, INC.

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA  USA 30305 • 1-800-230-8190  •  www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. 

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

 CASTLE HILL, NSW  AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

 SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

  AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE

SANTA 

FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816080

KIDS II AMSTERDAM

 • +31 20 2410934                              

EN • ES • FR • DE • PT • RU   •  

_

WS_

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.  

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. 

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. 

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. 

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ. 

MANUFACTURED FOR  •  FABRIQUÉ POUR 

KIDS II

®

  •  ©2015 KIDS II, INC.

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA  USA 30305 • 1-800-230-8190  •  www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. 

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

 CASTLE HILL, NSW  AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

 SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

  AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA 

FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080 

KIDS II AMSTERDAM

 • +31 20 2410934                                       

EN • ES • FR • DE • PT • RU • 52169_6WS_061615

#52169 WS

 

Bright Starts

Zippy Zoo Activity Gym™

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

Summary of Contents for 52169WS

Page 1: ...01582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR DE PT RU _ WS_ PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE IMPORTANTE CONSÉRVELOPARAREFERENCIAFUTURA IMPORTANT ÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE WICHTIG ZUMSPÄTERENNACHSCHLAGENAUFBEWAHREN IMPORTANTE GUARDEPARAREFERÊNCIAFUTURA ВАЖНО СОХРАНИТЕДЛЯСПРАВКИ MANUFACTUREDFOR FABRIQUÉPOURKIDSII 2015KIDSII INC KIDSII INC ATLANTA GA U...

Page 2: ...ra evitar lesiones graves o la muerte NUNCA deje al niño sin supervisión Usar solamente con la supervisión de un adulto No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el gimnasio de actividades No use este producto como manta Use la colchoneta únicamente sobre el piso No use la colchoneta en cunas corralitos etc No está diseñada pa...

Page 3: ...nterférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce matériel génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé et utilisé confor mément aux instructions il est susceptible de perturber les communications radio Nous ne pouvons toutefois garantir qu il ne produira aucune interférence sur une installation donnée Si vous constatez que le matériel perturbe...

Page 4: ...e superior do colchão não conecte elos no berço cercado ou academia de atividades Nunca conecte elos para formar uma corrente com mais de 30 cm ADVERTÊNCIAAs barras de brinquedos estão tensionadas Para evitar ferimentos segure com firmeza e libere lentamente a tensão ОСТОРОЖНО RU AVISO PT Colchão Remova a barra e os brinquedos antes de lavar Lave à máquina com água fria com ciclo delicado sem alvej...

Page 5: ...lsachen und Spielbögen entfernen Im Schonwaschgang in der Waschmaschine ohne Bleichmittel kalt waschen Zum Trocknen flach hinlegen Spielbügelgestell und Spielzeuge Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der Luft trocknen lassen Nicht in Wasser eintauchen Beißring Den Beißring vor Gebrauch reinigen Nicht spülmaschinenfest Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der Luft...

Page 6: ...D VDQWp RQWDFWHU O DXWRULWp ORFDOH FRPSpWHQWH SRXU HQ VDYRLU SOXV VXU OH UHF FODJH HW OD FROOHFWH LHVHV 6 PERO EHGHXWHW GDVV GDV 3URGXNW QLFKW LP DXVP OO HQWVRUJW ZHUGHQ GDUI ZHLO GLH DWWHULHQ 6XEVWDQ HQ HQWKDOWHQ GLH XPZHOW XQG JHVXQGKHLWVVFKlGOLFK VLQG U QIRUPDWLRQHQ EHU GLH LHGHUYHUZHUWXQJ XQG EKROXQJ WUHWHQ 6LH ELWWH PLW GHU ORNDOHQ HK UGH LQ 9HUELQGXQJ 37 VWH VtPEROR LQGLFD TXH R SURGXWR QmR ...

Page 7: ...ɫ ɢɝɪɭɲɤɚɦɢ ɧɚ ɤɨɜɪɢɤ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɬɤɚɧɟɜɵɟ ɩɟɬɥɢ ɞɥɹ ɢɝɪɭɲɟɤ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜɧɢɡ ɤ ɤɨɜɪɢɤɭ Assembly Instructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Montageanleitung Instruções de montagem ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ 1 3ODFH WKH PDW RQ D À DW VXUIDFH ZLWK WKH SULQWHG FRORUIXO VLGH IDFLQJ XS RORTXH OD FROFKRQHWD HQ XQD VXSHU FLH SODQD FRQ HO ODGR LPSUHVR FRORULGR PLUDQGR KDF...

Page 8: ...ɤɚɧɟɜɵɦ ɩɟɬɥɹɦ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɤɨɜɪɢɤɚ 4 3OD PDW DVVHPEO LV FRPSOHWH O FRQMXQWR GH OD FROFKRQHWD GH DFWLYLGDGHV HVWi FRPSOHWR DVVHPEODJH GX WDSLV GH MHX HVW WHUPLQp HU XVDPPHQEDX GHU 6SLHOGHFNH LVW DEJHVFKORVVHQ PRQWDJHP GR FROFKmR GH EULQFDU HVWi FRQFOXtGD ɋɛɨɪɤɚ ɢɝɪɨɜɨɝɨ ɤɨɜɪɢɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ RUUHFW WR EDUV FURVV 3RVLFLyQ FRUUHFWD ODV EDUUDV GH MXJXHWHV VH FUX DQ RUUHFW OHV EDUUHV GH M...

Reviews: