background image

– 7 –

The Spin ‘n Slide Ball Popper™ toy requires four (4) size C/LR14 (1.5V) alkaline batteries (not 

included).

CAUTION:

 Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life 

may be shortened or the batteries may leak or rupture.

•  Always keep batteries away from children.

•  Do not mix old and new batteries.

•  Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.

•  Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.

•  Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery 

compartment.

• 

Do not short-circuit the batteries.

•  Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as attics, garages, or 

automobiles).

•  Remove exhausted batteries from the battery compartment.

• 

Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked “rechargeable.”

•  Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

•  Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

• 

Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger.

•  Please use the correct disposal method for batteries.

•  Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged period of time.

• 

Do not dispose of product or batteries in fire, batteries may explode or leak.

This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as 

batteries contain substances that can be damaging to the environment and health. 

Contact local authority for recycling & collection information.

Este Spin ‘n Slide Ball Popper™ producto requiere (4) tamaño C/LR14 (1.5V) baterías 

alcalinas (no incluidas).

PRECAUCIÓN: 

Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo contrario, 

la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse.

•  Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
•  No combine baterías usadas con nuevas.
•  No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
•  Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo equivalente.
•  Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del 

compartimiento para baterías.

•  No haga cortocircuito con las baterías.
• 

No almacene las baterías en áreas que tengan tempe-raturas extremas (como áticos, garajes o 

automóviles).

•  Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías.
• 

Nunca intente recargar una batería, a menos que indique específi camente que es “recargable”.

•  Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse.

•  Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto.
• 

No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni-Cad o Ni-MH.

Battery Information • Información de las Baterias • L’information 

de Piles • Installation der Batterien • Colocação das pilhas • 

Информация о батареях

EN

ES

Summary of Contents for Having a Ball Spin 'n Slide Popper 9176 6WS

Page 1: ...ACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSM XICOS A DEC V A...

Page 2: ...da adas extraviadas o sueltas NO lo utilice si se extrav a da a o rompe alguna pieza De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas CONS...

Page 3: ...enn Ersatzteile oder Anleitungen ben tigt werden Niemals Originalteile durch andere Teile ersetzen INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A IMPORTANTE necess rio que a montagem seja feita por um adulto S o...

Page 4: ...4 1 3 4 7 2 5 6 9 8...

Page 5: ...5 1 3 4 2 5 1 2 3 4 5 6 6...

Page 6: ...6 6 7 7 8...

Page 7: ...at the product is not to be disposed of in household waste as batteries contain substances that can be damaging to the environment and health Contact local authority for recycling collection informati...

Page 8: ...nt Les piles rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la surveillance d un adulte N utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH Mettre les piles au...

Page 9: ...o Caso contr rio a vida til das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crian as N o misture pilhas usadas com novas N o misture pilhas...

Page 10: ...10 1 Spin n Slide Ball Popper 4 C LR14 1 5 RU 2 4x C LR14 1 5V 1...

Page 11: ...e ball jam Re assemble tall tube and slide Si una bola queda atascada en el mecanismo lanzador de bolas gire el interruptor de activaci n a la posici n apagada y quite el tubo alto y tobog n luego pre...

Page 12: ...connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1...

Reviews: