– 37 –
Locate the cross bar at the base of the playard
assembly. Undo the hook-and-loop straps on each
side of the cross bar.
Ubique la barra trasversal en la base del moisés.
Desabroche las tiras de sujeción ubicadas en
cada uno de los lados de la barra trasversal.
Localiser la barre de traverse à la base de
l’assemblage du playard. Démonter les pattes
auto-agrippantes localisées de chaque côté de la
barre de traverse.
3
Locate the zipper under the fabric fl ap of the
playard. Unzip the zipper around all four sides of
the playard.
Ubique el cierre que se encuentra debajo de la
solapa de tela del corralito. Abra el cierre que
recorre los cuatro lados del moisés.
Localiser la fermeture éclair sous le revers du
textile du playard. Ouvrir la fermeture éclair sur les
quatre côtés du playard.
2
Hook-and-loop strap
Tira de sujeción ubicadas
Crochets des pattes
auto-agrippantes
Removing the Washable Fabrics
•
Cómo retirar las telas
lavables • Retrait des textiles lavables
Unfasten the four hook-and-loop straps on each
of the four legs of the playard. Slide each strap
through the fastener, and fold the fabric inside the
playard.
Desabroche las cuatro tiras de sujeción ubicadas
en cada una de las cuatro patas del corralito.
Deslice cada tira por el gancho de ajuste y pliegue
la tela hacia la parte interior del corralito.
Dégager les quatre crochets des pattes
auto-agrippantes des quatre pieds du playard.
Faire coulisser les pattes auto-agrippantes
au travers des attaches puis, plier le textile à
l’intérieur du playard.
1
NOTE:
Ensure that the mattress and support tubes are removed from the playard.
NOTA:
Asegúrese de que el colchón y los tubos de soporte se hayan retirado del
corralito.
REMARQUE
: bien vérifi er que le matelas et les tubes de support soient retirés du
playard.
Hook-and-loop strap
Tira de sujeción ubicadas
Crochets des pattes
auto-agrippantes
