background image

EN

14

be replaced by an authorised 
service centre or other 
qualified personnel to ensure 
safe use. 

•  Service and/or repairs must 

be carried out by qualified 
service personnel using 
approved spare parts.

•  Stop using the product 

immediately and pull out the 
plug if the product is not 
working properly.

•  Never attempt to open or 

examine the product by 
yourself.

•  Keep the packaging material 

out of the reach of children 
– risk of suffocation.

SYMBOLS

Read the instructions.

Approved in accordance with 
the relevant directives.

Recycle discarded product 
in accordance with local 
regulations.

Protection class II

liquid. Do not use or handle 
the product with wet hands 
or other wet parts of the 
body.

•  Do not expose the product to 

water or any other liquid.

•  The product is only intended 

for household use. 
Commercial or professional 
use will invalidate the 
warranty. The manufacturer 
cannot accept liability for any 
damages resulting from 
improper usage.

•  Never leave the product 

unattended when plugged 
in. 

•  Place the power cord so that 

there is no risk of tripping 
over it. 

•  Do not allow the power cord 

to come into contact with 
hot surfaces. 

•  Do not use the product if the 

power cord or plug are 
damaged, or not working 
properly.

•   Check the power cord and 

the plug regularly. A 
damaged cord or plug must 

Summary of Contents for 016319

Page 1: ...bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBS UGI Wa ne Przed u yci...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...1 3 4 5 6 7 8 3 2 1 2 12 11 10 9...

Page 4: ...en kan verhettas risk f r brand elolycksfall och eller personskada Anv nd inte produkten vid h g luftfuktighet eller i S KERHETSANVISNINGAR F lj nedanst ende s kerhetsinstruktioner vid anv ndning av e...

Page 5: ...rheten av vatten eller annan v tska Anv nd eller hantera inte produkten med v ta h nder eller kroppsdelar Uts tt inte produkten f r vatten eller annan v tska Produkten r endast avsedd f r hush llsbruk...

Page 6: ...DHAVANDE 1 Koppla sladden till produkten 2 Anslut stickproppen till n tuttaget 3 Starta produkten med str mbrytaren 4 Anv nd knapparna f r att st lla in nskad funktion 5 Justera massagetrycket s att d...

Page 7: ...ickkontakten har dragits ut Kontrollera om det finns skador p sladden stickproppen stickkontakten eller n tuttaget Sluta i s fall omedelbart anv nda produkten och dra ut stickproppen Om ovanst ende tg...

Page 8: ...ler personskade Ikke bruk produktet ved h y luftfuktighet eller i n rheten SIKKERHETSANVISNINGER F lg sikkerhetsreglene nedenfor ved bruk av elektriske apparater Dette for redusere faren for brann el...

Page 9: ...ller annen v ske Ikke bruk eller h ndter produktet med v te hender eller andre kroppsdeler Produktet m ikke eksponeres for vann eller annen v ske Produktet er bare beregnet for privat bruk Kommersiell...

Page 10: ...v varmefunksjonen 11 Innstilling av retning p massasjebevegelsen 12 Innstilling av massasjebevegelsens hastighet BILDE 2 BRUK 1 Koble ledningen til produktet 2 Sett st pselet i stikkontakten 3 Start p...

Page 11: ...elet er trukket ut av stikkontakten Kontroller om ledningen st pselet eller stikkontakten er skadet Slutt i s fall yeblikkelig bruke produktet og trekk ut st pselet Hvis tiltakene over ikke l ser prob...

Page 12: ...j do sucha Nie wk adaj wtyku do gniazda przed ca kowitym wysuszeniem produktu Nie u ywaj produktu pod ZASADY BEZPIECZE STWA Podczas pracy z urz dzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj poni szych za...

Page 13: ...ormalny spos b niezw ocznie przerwij stosowanie produktu ko dr kocem ani poduszk Produkt mo e si przegrza ryzyko po aru pora enia pr dem i lub obra e cia a Nie u ywaj produktu w warunkach wysokiej wil...

Page 14: ...DC 6 Wtyk 7 Przew d 8 Wtyk do gniazda AC RYS 1 9 Prze cznik do w czania i wy czania produktu 10 W czanie i wy czanie funkcji podgrzewania 11 Ustawianie kierunku masa u 12 Ustawianie pr dko ci masa u...

Page 15: ...rawd czy przew d wtyk lub gniazdo nie s uszkodzone W takim przypadku natychmiast przerwij u ywanie produktu i wyci gnij wtyk z gniazda Je li powy sze kroki nie rozwi zuj problemu produkt m g si wy czy...

Page 16: ...or personal injury Do not use the product in high relative humidity or near water or any other SAFETY INSTRUCTIONS Follow the safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of...

Page 17: ...t in accordance with local regulations Protection class II liquid Do not use or handle the product with wet hands or other wet parts of the body Do not expose the product to water or any other liquid...

Page 18: ...2 HOW TO USE 1 Connect the power cord to the product 2 Plug the plug into the mains 3 Start the product with the power switch 4 Use the buttons to set the required function 5 Adjust the massage press...

Page 19: ...plugged Check if the power cord plug or power point are damaged In which case stop using the product immediately and pull out the plug If the above measures do not solve the problem the product can ha...

Reviews: