D
GB
15
Verwendung von ungeeigne-
ten, nicht originalen oder frei-
gegebenen Austausch-, Ersatz-
und Zubehörteilen sowie nicht
sachgemäß durchgeführten
Wartungs- und Reinigungs-
arbeiten, können nicht als
Garantie anerkannt werden.
Die Produkte enthalten verschie-
dene Bauteile, die einem
gebrauchsbedingten Verschleiß
bzw. einer normalen Abnutzung
unterliegen. Diese Verschleißteile
sind nicht Bestandteil der Garan-
tie.
Als Verschleißteile werden pro-
duktabhängig im Einzelnen fol-
gende Bauteile ausgeschlossen:
Messer / Messerbalken /
Antriebsriemen / Pflegewalze /
Messerwalze / Untermesser /
Schneidplatte / Schneidfaden /
Schneidkopfdeckel / Sägeblatt /
Nickel-Cadmium-Zelle (Batterie) /
Bürste / Lüfterwalze.
Diese Hersteller-Garantie berührt
die gegenüber dem Händler /
Verkäufer bestehenden Gewähr-
leistungsansprüche nicht.
Please carefully read the operat-
ing instructions and adhere to
the general and safety instruc-
tions enclosed therein. Use this
operating manual and the
safety instructions in order to
familiarise yourself with the
implement, the adjusting parts
and the correct use.
A
Warning! Never allow
children or other people
who are not familiar with these
operating instructions to use this
unit.
Local regulations may specify
a minimum age for users of this
type of gardening equipment.
Remember that the user or oper-
ator is responsible for all acci-
dents that occur involving other
people or their property.
Keep these operating instructions
in a safe place.
4. Notes on these Operating Instructions
The lawn aerator is designed for
working on lawns and grassland
in private house and hobby
gardens and is not designed for
industrial use in public green
spaces, parks, sporting loca-
tions, alongside roads and in the
agricultural and forestry sectors.
A
Warning! The appliance is
not to be used as a motor-
driven hoe and for the levelling
out of ground unevenness such
as molehills or for the trimming
of bushes, shrubs and hedges as
thic can cause physical injury.
Adherence to the instructions for
use enclosed by Brill is a pre-
condition for the proper use of
the equipment. The instructions
for use also include the operat-
ing, care and maintenance
instructions.
Only use approved PVC exten-
sion cables with the H05 VV-F
symbol or rubber with the
H05 RN-F symbol and a maxi-
mum cable length of 20 m
and a cross section of
3 x 1.5 mm
2
or a cross section
of 3 x 2.5 mm
2
when using
a cable length of between 20 m
and 50 m.
5. Proper Use
Checking all the Parts are
Included:
The box contains the following
parts:
.
Mounted lawn aerator
.
1 splash guard
.
Operating Instructions
Environmental protection, disposal
(pursuant to RL 2002 / 96 EC)
The packaging mate-
rial is made of recycla-
ble materials. Dispose
of packaging materials
in accordance with
regulations. Electrical appliances
are not to be disposed of in the
normal household waste, they
must be professionally disposed
of.
Important for Germany:
electrical appliances are to be
disposed of through your local
disposal sites.
6. Assembly
