background image

Bedienungsanleitung

Brinno-Zeitrafferkamera

TLC200

w w w. b r i n n o. c o m

D E   A 8

Lieferumfang

1. Zeitrafferkamera (TLC200) 2. 4 AA-Batterien 3. SD-Karte 
(mitEinrichtungssoftware)

Aufnahme starten

1. Schalten Sie die TLC200 ein, stellen Sie das Zeitintervall ein, wechseln Sie
dann mit OK zum Vorschaubildschirm. 2. Richten Sie das Objektiv auf das 
gewünschte Motiv. 3. Im Vorschaubildschirm starten Sie die Aufnahme mit der 
OK-Taste.Bei laufender Aufnahme schaltet sich der LCD-Bildschirm  zum 
Energiesparen  ab.

Aufnahme stoppen

1. Halten Sie bei laufender Aufnahme die OK-Taste, bis der LCD-Bildschirm
aufleuchtet; die Aufnahme wird gestoppt. 2. Entnehmen Sie die SD-Karte aus der 
Kamera, lesen Sie die Karte mit Ihrem Computer ein, genießen Sie ein 
aufregendes Zeitraffervideo!

Menüeinstellungen

Ausgabeauflösung: Mit dieser Einstellung können Sie die Videoauflösung ändern. 
Datum und Uhrzeit einstellen: Hier stellen Sie Ortszeit und Datum ein. AVI-Bildrate: 
Mit dieser Einstellung legen Sie fest, wie viele Einzelbilder pro Sekunde aufgezeichnet  
werden. Gewöhnlich eignet sich 10 BpS recht gut für Zeitraffervideos.  1 BpS: Pro 
Sekunde wird nur ein Einzelbild wiedergegeben; das Video läuft nicht flüssig, es steht 
aber mehr Aufnahmezeit  zur Verfügung. 30 BpS: Pro Sekunde werden 30 Einzelbilder 
wiedergegeben;  das Video läuft flüssig, allerdings verringert sich die Aufnahmezeit.  
Aufnahme bei schwachem Licht: Diese Einstellung nutzen Sie für 
Videoaufzeichnungen bei schwacher Beleuchtung( < 5 Lux.). Zeitstempel: Sie können 
auswählen, ob ein Zeitstempel am unteren Rand des Videos eingeblendet werden 
soll. LED-Display:  Sie können wählen, ob die LED bei der Aufnahme eines Einzelbildes 
aufleuchten soll. Bandfilter: Hier stellen Sie die Frequenz Ihrer Netzstromversorgung 
ein. Keine: Für Aufnahmen im Freien.
50 Hz: Europa 60 Hz: USA Firmware-Version: Zeigt die aktuelle Firmware-Version der 
Kamera. Rücksetzen: Setzt die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück.

LED Indikator

Grüne LED: Bilderfassung:  Bei laufender Aufnahme blinkt die grüne LED bei
jeder Erfassung eines Einzelbildes. (Die Blinkfrequenz hängt von der jeweiligen
Zeitintervall-Einstellung ab.) Rote LED: Niedriger Batteriestand,  wenig
SD-Speicherplatz.

Kontakt:

customerservice@brinno.com

Bitte besuchen Sie unsere Internetseiten:

www.brinno.com

Technische Daten

Modell TLC 200 Ausgabeformat,  Videomodus: AVI-Format, Auflösung: 1280 x
720, 640 x 480 (Die maximale Größe pro AVI-Datei liegt zwischen 8192 und
20.480 Einzelbildern,  je nach Zeitintervall-Einstellung.) Fotomodus (nur beim
Einsatz mit Fernauslöser):  JPEG-Format,  Auflösung: 1280 x 720, 640 x 480
Sehfeld 59 º Brennweite 30 mm(35 mm-entsprechend) Fokusabstand  75 cm
(Minimum) Zeitintervall 1 Sekunde bis 24 Stunden Speicher SD-Karte (bis 32
GB) LCD-Bildschirm  1,44 -Zoll-TFT-LCD Stromversorgung 
Gleichspannungseingang: 5 V (Micro-USB-Anschluss)/Batterien: 4 AA-Batterien 
Abmessungen  (T x B x H) 64 x 46 x 106 mm Gewicht 120 g (ohne Batterien)

Grundeinrichtung

1. Batterien und SD-Karte einlegen: Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie 4 
AA-Batterien ein. Schließen Sie das Batteriefach.  (Achten Sie darauf, dass der Deckel 
einrastet.) Öffnen Sie die SD-Kartenabdeckung, schieben Sie die SD-Karte bis zum 
Einrasten ein. Schließen Sie die SD-Kartenabdeckung. 2. Kamera einschalten: Drehen 
Sie den Ein-/Ausschalter  in die Ein-Position (ON). Bestimmte Symbole können auf 
dem Bildschirm erscheinen; siehe Anzeigesymbole. 3. Datum und Uhrzeit einstellen: 
Drücken Sie die MENU-Taste.  Wählen Sie mit der Taste TIME (>) die Option Datum und 
Uhrzeit einstellen, drücken Sie dann die OK-Taste. Im hervorgehobenen Feld 
vermindern Sie mit der Taste MENU (-) den jeweiligen Wert, mit der Taste TIME (>) 
erhöhen Sie den Wert entsprechend.  Mit OK bestätigen Sie die Einstellung und 
wechseln zum nächsten Feld; zum Abschluss verlassen Sie die Einstellungen mit der 
OK-Taste. 5. Zeitintervall einstellen: Zum Einstellen des Nun können Sie zum 
Vorschaubildschirm wechseln und Ihr Zeitraffervideo aufnehmen.
Zeitintervalls drücken Sie die TIME-Taste. Wählen Sie mit den Tasten MENU (<)
und TIME (>) ein vorgegebenes  oder selbst definiertes Zeitintervall aus, drücken Sie 
zur Bestätigung und zur Rückkehr zum Einstellungsbildschirm die OK-Taste.
Nun können Sie zum Vorschaubildschirm wechseln und Ihr Zeitraffervideo 
aufnehmen.

Vorschaubildschirm

Anzeigesymbole

1. Aufzeichnungsmodus: Normal: Zeitraffermodus. Fern: Fernauslösermodus Bewegung: 
Bewegungserkennungsmodus 2. Zeitintervall: Zur Auswahl eines vorgegebenen  oder 
eines benutzerdefinierten Zeitintervalls.  3. Datum und Uhrzeit 4. Batteriestand5.  
Video-/Bildauflösung 6. Vorschaubild 7. Batterie erschöpft- Bitte Batterien sofort 
auswechseln.  8. SD-Karte voll -Bitte Platz auf der SD-Karte schaffen. 9. SD-Kartenfehler  - 
SD-Karte bitte austauschen.  10. Keine Karte - Bitte SD-Karte einlegen.

Einstellungsbildschirm

Energie sparen

1. Im Einstellungsbildschirm: Wenn 10 Sekunden lang keine Tasten betätigt werden, schaltet 
die Kamera automatisch zum Vorschaubildschirm um. Zur Rückkehr zum 
Einstellungsbildschirm drücken Sie die Tasten MENU oder TIME. 2. Im Vorschaubildschirm: 
Wenn 20 Sekunden lang keine Tasten betätigt werden, schaltet sich der LCD-Bildschirm  zum 
Energiesparen  automatisch ab. Mit der OK-Taste können Sie die Kamera wieder aufwecken. 

Zeitintervall

1 Sekunde

5 Sekunden

10 Sekunden

20 Sekunden

30 Sekunden

1 Minute

5 Minuten

10 Minuten

1 Stunde

4 Stunden

24 Stunden

310,000

300,000

260,000

210,000

180,000

120,000

34560

17280

2880

720

120

3.6 Tage

17.4 Tage

30.1 Tage

48.6 Tage

62.5 Tage

83.3 Tage

120 Tage

Aufgenommene BilderBilder

Laufzeit

Batterielaufzeit

Kamerakomponenten

1. SD-Kartensteckplatzabdeckung
2. Anschluss für Zubehör
(Fernauslöser,  PIR-Sensor)
3. Anschluss für Micro-USB-Kabel 
(Stromversorgung: 5 V Gleichspannung)
4. Objektiv
5. Batteriefachdeckel
6. Aufhängöse
7. LCD-Bildschirm
8. MENU-Taste (<)
9. TIME-Taste (>)
10. OK/START-Taste
11. Ein-/Ausschalter
12. LED-Indikator
13. Stativgewinde

Summary of Contents for TimeLapse TLC200

Page 1: ...1sec to 24hours Memory Storage SD Card Supported up to 32GB LCD Screen 1 44 TFT LCD Power Source DC IN 5V Micro USB connector Battery 4AA Batteries Size DxWxH 64x46x106mm Weight 120g without batteries Initial Setup 1 Install Batteries and SD Card Open battery door and insert 4 AA batteries Close battery door Be sure the battery cover is locked into place Open SD card cover insert SD card until it ...

Page 2: ...um Tijdinterval van 1 sec tot 24 uur Geheugenopslag SD kaart ondersteunt tot 32 GB LCD scherm 1 44 TFT LCD Voedingsbron DC IN 5 V Micro USB aansluiting Batterij 4 AA batterijen Afmeting DxBxH 64 x 46 x 106 mm Gewicht 120 g zonder batterijen Initiële set up 1 Installeer de batterijen en SD kaart Open de batterijklep en plaats 4 AA batterijen Sluit de batterijklep Zorg ervoor dat de batterijklep ver...

Page 3: ...ris en charge Écran LCD LCD TFT 1 44 Source d alimentation Entrée CC 5V connecteur micro USB Piles 4 piles AA Dimensions PxLxH 64x46x106mm Poids 120g sans piles Configuration initiale 1 Installation des piles et de la carte SD Ouvrez le compartiment des piles et insérez les 4 piles AA Fermez le compartiment à piles Assurez vous de bien verrouiller le couvercle du compartiment à piles Ouvrez le cou...

Page 4: ...n 4 AA Batterien Abmessungen T x B x H 64 x 46 x 106 mm Gewicht 120 g ohne Batterien Grundeinrichtung 1 Batterien und SD Karte einlegen Öffnen Sie das Batteriefach legen Sie 4 AA Batterien ein Schließen Sie das Batteriefach Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Öffnen Sie die SD Kartenabdeckung schieben Sie die SD Karte bis zum Einrasten ein Schließen Sie die SD Kartenabdeckung 2 Kamera eins...

Page 5: ...e dimensioni massime di ciascun singolo file AVI vanno da 8 192 a 20 480 fotogrammi dipende dall impostazione dell intervallo Modalità fotografia solo per l uso col cavo di scatto Formato JPEG Risoluzione 1280 x 720 640 x 480 Campo visivo 59º Lunghezza focale 30 mm equivalente a 35 mm Distanza di fuoco 75 cm minimo Intervallo da 1 secondo a 24 ore Memoria Scheda SD fino a 32GB supportate Display L...

Page 6: ...las pilas nivel de memoria bajo de la tarjeta SD Póngase en contacto con nosotros customerservice brinno com Visite nuestra página Web www brinno com Especificaciones Modelo TLC 200 Formato de salida modo de video formato AVI Resolución 1280 x 720 640 x 480 El tamaño máximo de cada archivo AVI se encuentra en el rango entre 8192 y 20 480 fotogramas Esto dependerá de la configuración de intervalo d...

Reviews: