background image

©

 

BriskHeat

®

 Corporation.  Tous droits réservés.  

23 

XtremeFLEX

®

 BSAT  

Ruban chauffant en caoutchouc de silicone  

Commotion électrique :  



Ne touchez pas une personne affectée tant qu’elle est encore soumise à la tension 
électrique.  



Appelez les urgences médicales locales si la personne atteinte présente ces symptômes : 
Brûlures graves, confusion, difficulté respiratoire, problèmes d’arythmie cardiaque, arrêt 
cardiaque, douleur et contractions musculaires, épilepsie ou perte de conscience.  
 

Brûlures légères :  



Maintenez la partie brûlée sous de l’eau froide courante pendant 10-15 minutes.  



Ôtez les bagues ou autre objets serrés de la zone atteinte.  
 

Brûlures graves : 



Appelez le service des urgences médicales local.  



Protégez la personne contre toute atteinte supplémentaire.  



Ôtez les bagues ou autre objets serrés de la zone atteinte.  



Surveillez la respiration, si nécessaires commencez une réanimation cardiorespiratoire.  
 

Départ d’incendie :  



Appelez le service des pompiers local.  



S’il n’y a pas de risque à la faire, utilisez un extincteur pour lutter contre les flammes, sinon 
évacuez à une distance sans danger et attendez l’arrivée des secours.  



Le ruban chauffant est fabriqué avec des matériaux n’entretenant pas les flammes, mais qui 
peuvent se consumer près de matières combustibles.  

 
 

GUIDE DE DÉPANNAGE  

Veuillez bien lire ce guide avant de contacter BriskHeat

®

. Il a été conçu pour répondre aux 

questions les plus fréquentes. Si vous n’êtes pas à même d’identifier le problème ou avez besoin 
d’assistance supplémentaire, veuillez demander à votre contact chez le distributeur local ou 
contactez notre usine Briskheat : 

1-800-848-7673

614-294-3376

, ou 

bhtsales1@briskheat.com 

 

PROBLÈME  

SOLUTION(S)  

Le ruban chauffant ne se 
met pas en marche. 

Vérifiez que le ruban chauffant est branché sur la tension secteur 
adéquate.  

Vérifiez que le contrôleur n’est pas en position d’arrêt (OFF).  

Le disjoncteur ou la 
protection GFCI a 
déclenché  

Vérifiez que le disjoncteur est calibré pour les besoins en courant 
spécifiés sur l’étiquette de la ruban chauffant.  

Inspectez le bande pour déceler d’éventuels dommages (voir la 
procédure d’inspection). 

Inspectez les raccordements de câblage (personne qualifiée 
uniquement).  

 

Lisez et assimilez ces procédures avant d’utiliser le ruban 
chauffant. Débranchez l’alimentation électrique du ruban avant 
d’intervenir dessus.  

PROCÉDURES D’URGENCE 

 

©

 

BriskHeat

®

 Corporation.  Tous droits réservés.  

24 

XtremeFLEX

®

 BSAT  

Ruban chauffant en caoutchouc de silicone  

INFORMATIONS DE GARANTIE  

BriskHeat

®

 garantit ce produit pour son acheteur d’origine pendant une période de dix-huit (18) 

mois à partir de sa date d’expédition, ou de douze (12) mois à partir de sa date d’installation (la 
première de ces deux échéances). L’obligation de BriskHeat

®

, qui constitue l’unique remède dans 

le cadre de cette garantie, se limite à la réparation ou au remplacement, au choix exclusif de 
BriskHeat

®

, de toutes les pièces du produit prouvées défectueuses dans le contexte d’une 

utilisation prescrite et d’un service suivant l’examen de BriskHeat

®

, qui détermine qu’il y a bien 

une défaillance. Les détails complets de la garantie peuvent se trouver en ligne sur le site 
www.briskheat.com, ou en nous contactant au 1-800-848-7673 (appel sans frais pour USA / 
Canada) ou au 1-614-294-3376 reste du monde).  

Appel sans frais : 800-848-7673  

Téléphone : 614-294-3376  

Télécopie : 614-294-3807  

Email: bhtsales1@briskheat.com 

Siège social:  

4800 Hilton Corporate Dr.  

Columbus, OH 43232, U.S.A.  

Europe:  

P.O. Box 420124  

44275 Dortmund, Germany  

Summary of Contents for XtremeFLEX BSAT Series

Page 1: ...ures 7 Troubleshooting Guide 7 Warranty Information 8 INTRODUCTION XtremeFLEX BSAT heating tapes are designed for temporary quick and easy heating Wrap the flexible heating tape around your desired ob...

Page 2: ...which WILL result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that COULD result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that COULD result in minor personal i...

Page 3: ...TING INSTRUCTIONS 1 It is recommended to use a temperature sensing device while operating this heater 2 Slowly increase the dial on the percentage controller until the heater reaches the desired tempe...

Page 4: ...4 294 3376 or bhtsales1 briskheat com PROBLEM SOLUTION S Heater does not turn on Verify heater is connected to proper voltage Verify controller is not in the off position Circuit breaker or GFCI is tr...

Page 5: ...s cintas calefactoras XtremeFLEX BSAT est n dise adas para una calefacci n temporaria r pida y sencilla Envuelva la cinta calefactora flexible alrededor del objeto deseado y lleve el control de cuadra...

Page 6: ...e el calefactor o el conjunto de cable Desenchufe el calefactor cuando no est en uso Sujete el calefactor al dispositivo solo mediante m todos aprobados Si se produce un derrame de material extra o so...

Page 7: ...enda utilizar un dispositivo de detecci n de temperatura al operar este calefactor 2 Mueva lentamente el cuadrante del controlador de porcentaje hasta que el calefactor alcance la temperatura salida d...

Page 8: ...com PROBLEMA SOLUCI N SOLUCIONES El calefactor no se activa Verifique que el calefactor est conectado a la tensi n correcta Verifique que el controlador no est en la posici n Desactivado Off El inter...

Page 9: ...Les rubans chauffants XtremeFLEX BSAT sont con us pour un r chauffage temporaire rapide et facile Enroulez le ruban chauffant flexible autour de l objet d sir et tournez le cadran de contr le sur le p...

Page 10: ...qualifi e pour faire fonctionner ce produit SYMBOLE D AVERTISSEMENT DE S CURIT Le symbole ci dessus est utilis pour attirer votre attention sur des instructions concernant votre s curit personnelle I...

Page 11: ...mesure de temp rature pendant le fonctionnement du ruban chauffant 2 Augmentez lentement le pourcentage au cadran du contr leur jusqu ce que le ruban chauffant atteigne la temp rature la puissance de...

Page 12: ...briskheat com PROBL ME SOLUTION S Le ruban chauffant ne se met pas en marche V rifiez que le ruban chauffant est branch sur la tension secteur ad quate V rifiez que le contr leur n est pas en positio...

Page 13: ...XtremeFLEX BSAT Heizb nder sind f r eine tempor re schnelle und einfache Heizung ausgelegt Wickeln Sie das flexible Heizband um das gew nschte Objekt und drehen Sie den prozentualen Einschaltdauerw h...

Page 14: ...hat ist f r die Installation dieses Produkts nicht qualifiziert WARNUNG VORSICHT GEFAHR GEFAHR SICHERHEITSWARNSYMBOL Das obige Symbol wird verwendet um Ihre Aufmerksamkeit auf Anweisungen zu richten...

Page 15: ...d in der N he der Heizung angebracht werden BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Es wird empfohlen w hrend des Betriebes einen Temperaturf hler zu verwenden 2 Erh hen Sie langsam den W hler auf dem prozentualen Regl...

Page 16: ...Kanada 1 614 294 3376 weltweit oder per E Mail an bhtsales1 briskheat com PROBLEM L SUNG EN Heizung schaltet nicht ein Stellen Sie sicher dass die Heizung an die auf dem Typenschild angegebene Spannun...

Page 17: ...me funziona Un quadrante di controllo percentuale di tempo varia la proporzione durata di tempo per la quale il riscaldatore si trovi in modalit di riscaldamento on o off L applicazione di riscaldamen...

Page 18: ...tallare questo prodotto Rischi immediati che CAUSERANNO gravi lesioni personali o la morte Pericoli o pratiche non sicure che POTREBBERO CAUSARE gravi lesioni personali Pericoli o pratiche non sicure...

Page 19: ...scaldatore ISTRUZIONI OPERATIVE 1 Si consiglia di utilizzare un dispositivo sensore di temperatura durante il funzionamento del riscaldatore 2 Aumentare lentamente il valore sul quadrante del regolato...

Page 20: ...tore non si accende Verificare se il riscaldatore collegato alla tensione corretta Verificare che il regolatore non si trovi in posizione off L interruttore di circuito o l interruttore di protezione...

Reviews: