Britax B-CLEVER, User Manual

Page 1: ...B CLEVERTM Stroller User Guide Guide de l utilisateur Gu a del usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...fety Information 2 Features 4 In The Box 5 Assembly 6 Stroller Frame 6 Front Wheel 6 Rear Wheels 7 Canopy 8 Cup holder 9 Operation 10 Using the Stroller 10 Adjusting the Seat 11 Using the Parking Brak...

Page 4: ...alling or sliding out Always use harness to secure child Avoid finger entrapment or injury Always ensure any child occupants or bystanders are away from the stroller while folding or unfolding Strolle...

Page 5: ...han walking Always set the parking brake when stroller is not moving Never load or unload the stroller without the parking brake set Do not park on inclines The parking brake is intended to park the s...

Page 6: ...product may vary from images Features Canopy Handle Chassis Lock Harness Buckle Front Wheels Rear Wheel Release Button Frame Release Button Frame Release Strap Under Seat Storage Basket Swivel Lock Re...

Page 7: ...5 Actual product may vary from images In The Box B Clever Stroller Canopy Infant Car Seat Receivers Cup Holder in select models Front Wheels Rear Wheels...

Page 8: ...il frame locks into upright position NOTE After stroller is upright push down on handle to make sure frame is locked in open position Front Wheels Installing the Front Wheels 1 Slide the front wheel a...

Page 9: ...er Rear Wheels Installing the Real Wheels 1 Slide the rear wheel axle into the rear wheel hub mounting bracket until it locks into place 2 Pull wheel to ensure that it is secure Removing the Rear Whee...

Page 10: ...y brackets into the stroller frame mounts until they lock into place 2 Attach the hook and loop fasteners on the hood of the stroller 3 Attach the hook and loop fasteners around the outer edge of the...

Page 11: ...odels only 1 To install push cup holder bracket onto the holding pin located on the side of the stroller handle A click will confirm it is secure 2 To remove pull out the cup holder off the holding pi...

Page 12: ...utton 2 Locate the frame release strap under the seat cover in the middle of the seat 3 Pull the strap until the stroller collapses and locks Check to make sure the chassis lock is secure IMPORTANT Be...

Page 13: ...the handle until frame locks into upright position NOTE After stroller is upright push down on handle to make sure frame is locked in open position Adjusting the Seat 1 To recline pull the recline adj...

Page 14: ...lock the front wheel 2 Lift the swivel lock lever to allow the wheel to swivel Using the Harness IMPORTANT Shoulder and waist straps separate for care and maintenance but should always be used togethe...

Page 15: ...strap retainer away from the seat back and turn 90 degrees to feed it through the harness slot 2 Push the harness retainer through the appropriate harness slot to the back of the seat Turn the harness...

Page 16: ...e button in the center of the buckle while pulling the two tongues away from the buckle assembly 2 Fasten the harness by inserting the tongues on the harness straps into the buckle assembly 3 Tighten...

Page 17: ...itax com faqs Always secure child in harness when infant car seat is in use with the stroller Using the Infant Car Seat Receivers Attaching the Infant Car Seat Receivers NOTE Attach the adapters as sh...

Page 18: ...16 CLICK Removing the Infant Car Seat Receivers 1 Press the button on the receiver and slide upward 2 Repeat for the other side...

Page 19: ...on the infant car seat with the receivers on the stroller 3 Press down until locked into place 4 Lift up on both sides of the infant car seat to ensure that it is secure Removing a Britax Infant Car...

Page 20: ...dry to prevent shrinking Do not iron Plastic Parts Wipe with a damp cloth and mild soap Use a clean dry cloth or towel to wipe away excess water and soap Do not use abrasives solvents strong detergen...

Page 21: ...britax com registration WARRANTY LIMITATIONS This warranty does not include damages which arise from negligence misuse salt corrosion or use not in accordance with the user guide The use of non Brita...

Page 22: ......

Page 23: ...Contenu de la bo te 5 Assemblage 6 Cadre de la poussette 6 Roue avant 6 Roues arri res 7 Pare soleil 8 Portavasos 9 Op ration 10 Utiliser la poussette 11 Ajuster le si ge 11 Utiliser le frein de stat...

Page 24: ...itez le pi geage des doigts ou des blessures Toujours s assurer que tous les occupants de l enfant ou des passants sont loin de la poussette tout pliage ou d pliage L utilisation de cette poussette es...

Page 25: ...r ou d charger la poussette sans que le frein ne soit mis Ne pas stationner la poussette en pente Le frein est con u pour stationner uniquement sur les surfaces planes Si la poussette est stationn e e...

Page 26: ...ristiques Pare soleil Poign e Harnais et boucle Roue arri re Bouton de d verrouillage du cadre Verrou du ch ssis Levier de d verrouillage des roues arri re Panier de rangement sous le si ge Roues ava...

Page 27: ...e gobelet certains mod les seulement Le produit peut tre diff rent de ceux qui sont illustr s Contenu de la bo te Poussette B Clever Pare soleil R cepteurs du si ge d auto pour b b Roues avant Roues a...

Page 28: ...cadre soit verrouill en position verticale REMARQUE Avec la poussette la verticale appuyez sur les poign es pour confirmer que le ch ssis est bloqu en position ouverte Roue avant Installer les roues...

Page 29: ...es roues arri re 1 Ins rer l essieu de la roue arri re dans le support de fixation de la roue arri re jusqu ce qu il se verrouille en place 2 Tirer sur la roue pour s assurer qu elle est bien en place...

Page 30: ...rmeture du pare soleil dans les montants situ sur le cadre de la poussette 2 Attachez les fermetures autoagrippantes de la capote 3 Fixer les attaches crochet et boucle situ es sur le rebord ext rieur...

Page 31: ...nt 1 Pour installer poussez le support du porte gobelet sur la tige de retenue sur le c t de la poign e Un clic confirme que c est install correctement 2 Pour enlever tirez le porte gobelet hors de la...

Page 32: ...sis sous la housse du si ge au milieu du si ge 3 Tirez sur la sangle jusqu ce que la poussette se replie et se verrouille Confirmez que le ch ssis est bien bloqu en position IMPORTANT Avantetpendantl...

Page 33: ...dre soit verrouill en position verticale REMARQUE Avec la poussette la verticale appuyez sur les poign es pour confirmer que le ch ssis est bloqu en position ouverte Ajuster le si ge 1 Pour incliner t...

Page 34: ...ue avant de pivoter 2 Soulever le levier de verrouillage pour lib rer la roue avant Utiliser le harnais IMPORTANT Les sangles d paules et de l abdominale s par es pour les soins et l entretien mais do...

Page 35: ...t au niveau ou au dessus de les paules 1 Tirez le clip de retenue du harnais loin du dossier et tournez le sur 90 degr s et alimentez le travers le trou du harnais 2 Poussez la retenue du harnais trav...

Page 36: ...e bouton au centre de la boucle tout en tirant les deux languettes loin de l assemblage de boucle 2 Attacher le harnais en ins rant les languettes des sangles dans la boucle 3 Pour serrer ou desserrer...

Page 37: ...e enfant en attachant bien les harnais du si ge d auto lorsque vous utilisez celui ci avec la poussette Utiliser les r cepteurs du si ge d auto pour b b Attacher les r cepteurs du si ge d auto pour b...

Page 38: ...16 CLICK Retirer les r cepteurs du si ge d auto pour b b 1 Appuyez sur le bouton sur la languette de fixation et glissez vers le haut 2 R p tez l op ration de l autre c t...

Page 39: ...auto sur les r cepteurs de la poussette 3 Appuyer jusqu ce que le si ge ou le cadre soit bien enclench 4 Tirer sur le si ge ou le cadre pour s assurer qu il est bien fix Retirer un si ge d auto pour...

Page 40: ...erviette ou un chiffon sec pour enlever le surplus d eau et de savon viter les mati res abrasives les solvants les d tergents puissants ou les produits de nettoyage domestiques Ces produits risquent d...

Page 41: ...antie ne couvre pas les dommages qui r sultent d une n gligence d une mauvaise utilisation de la corrosion ou d une utilisation non conforme aux instructions relatives au produit Britax n approuve pas...

Page 42: ......

Page 43: ...o de la caja 5 Montaje 6 Armaz n del cochecito 6 Ruedas delantera 6 Rueda trasera 7 Capota 8 Portavasos 9 Operaci n 10 Utilizaci n del cochecito 10 Ajuste del asiento 11 Utilizaci n del freno 12 Utili...

Page 44: ...dedos o lesi nes Aseg rese siempre de que los ni os o personas presentes est n lejos de cochecito mientras pliegue o despliegue Utilizaci n de este cochecito es adecuada desde el nacimiento sin embarg...

Page 45: ...el freno de estacionamiento activado No estacione en pendientes El freno de estacionamiento est dise ado exclusivamente para estacionar el cochecito en superficies planas El estacionamiento en pendie...

Page 46: ...t n de liberaci n Cerradura del chasis Palanca de desbloqueo de la rueda trasera Capota Rueda delantera Correa de liberaci n Cesta bajo el asiento Cerradura Giratoria Es posible que el producto real n...

Page 47: ...en modelos seleccionados Cochecito B Clever Capota Los receptores del asiento de seguridad para beb s Ruedas delanteras Ruedas traseras Es posible que el producto real no coincida con las im genes Con...

Page 48: ...osici n vertical NOTA Una vez que el cochecito est en posici n vertical empuje la palanca hacia abajo para asegurarse de que el marco est bloqueado en la posici n abierta Rueda delantera Instalar la r...

Page 49: ...stalar las ruedas traseras 1 Deslice el eje de la rueda trasera en el soporte de montaje del cubo trasero hasta que encaje en su lugar 2 Jale de la rueda para asegurarse de que est bien sujeta Extracc...

Page 50: ...s de la capota en el armaz n del cochecito hasta queden encajados 2 Coloque los sujetadores de gancho y bucle en el cap del cochecito 3 Coloque las sujetadores gancho y lazo alrededor del borde exteri...

Page 51: ...1 Para instalar empuje el soporte del portavasos en el pasador de sujeci n ubicado en el lado del mango del cochecito El sonido de un clic confirmar que es seguro 2 Para retirarlo saque el portavasos...

Page 52: ...rrea de liberaci n del marco debajo de la cubierta del asiento en el centro del asiento 3 Tire de la correa hasta que la correa se derrumbe y se bloquee Aseg rese de que el bloqueo del chasis sea segu...

Page 53: ...n posici n vertical NOTA Una vez que el cochecito est en posici n vertical empuje la palanca hacia abajo para asegurarse de que el marco est bloqueado en la posici n abierta Ajuste del asiento 1 Para...

Page 54: ...eda delantera 2 Levante la cerradura giratoria de la rueda para que esta pueda girar Utilizaci n del arn s IMPORTANTE Las correas del hombro y de la cintura se puede separar para el cuidado y mantenim...

Page 55: ...Jale de la correa del arn s hacia fuera del respaldo y gire el clip de retenci n 90 grados para gu elo a trav s de la ranura del arn s en el respaldo 2 Empuje el clip de retenci n del arn s a trav s l...

Page 56: ...su posici n original de forma que retenga correctamente el arn s Repite por la segunda correa del arn s 2 Sujete el arn s insertando las leng etas de las correas en la hebilla 3 Deslice el regulador d...

Page 57: ...asiento de seguridad para beb s est en uso con el cochecito Utilizaci n de los receptores del asiento de seguridad para beb s Instalaci n de los receptores del asiento de seguridad para beb s NOTA Los...

Page 58: ...16 CLICK Extracci n de los receptores del asiento de seguridad para beb s 1 Presione el bot n en el receptor y deslice hacia arriba 2 Repite por el otro lado...

Page 59: ...con los receptores del cochecito 3 Ejerza presi n hacia abajo hasta que quede inm vil en su sitio 4 Levante los dos lados del asiento de seguridad para beb s para asegurarse de que est bien fijado Ext...

Page 60: ...n No utilice productos abrasivos disolventes detergentes fuertes o productos de limpieza para el uso dom stico Estos productos pueden causar ara azos deste ir debilitar el pl stico o causar corrosi n...

Page 61: ...e us britax com registration LIMITACIONES DE LA GARANT A Esta garant a no cubre los da os ocasionados por negligencia uso indebido corrosi n salina o utilizaci n del producto de forma distinta a la in...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...Britax Child Safety Inc 4140 Pleasant Road Fort Mill SC 29708 USA A Britax Childcare Group Limited company Tel 1 888 427 4829 Tel 1 704 409 1699 www Britax com...