38
ES PT IT
5.
Estrutura
5.1
Armação da estrutura
1. Solte o bloqueio de transporte
puxando o botão no sentido da roda
traseira.
2. Arme o carrinho, puxando a pega
para cima.
3.
Certifique-se que a estrutura está
encaixada (na posição conforme
descrita na imagem)
4. Levante ou pressione a pega na
posição desejada, veja em baixo.
AVISO!
• Respeite uma distânciade
segurança suficiente entre
o seu filho e o carrinho de
passeio, enquanto o fecha
ou o abre.
• Verifique sempre antes da
utilização do carrinho, se a
estrutura está corretamente
encaixada.
5.2
Ajuste do ângulo da
pega
Pode ajustar o ângulo da pega, pres-
sionando os botões de ambos os lados
da pega (Imagem 4). Erga ou pressione
a pega na posição desejada, largue os
botões e a pega bloqueia na posição
desejada.
5.
Chasis
5.1
Desplegar el chasis
1. Suelte el bloqueo de transporte
desplazando el pulsador hacia la
rueda trasera.
2. Despliegue el cochecito tirando del
manillar hacia arriba.
3. Asegúrese de que el chasis se en-
clava (en la posición que se muestra
en la imagen)
4. Eleve o baje el manillar hasta la
posición deseada, véase abajo.
¡ADVERTENCIA!
• Mantenga una distancia de
seguridad suficiente entre el
niño y el cochecito mientras
lo pliega o despliega.
• Antes de utilizar el
cochecito, compruebe
siempre que el chasis esté
bien fijado.
5.2
Ajustar el ángulo del
manillar
Puede ajustar el ángulo del manillar
apretando los botones situados a
ambos lados del manillar (fig. 4). Eleve o
baje el manillar hasta la posición desea-
da y suelte los botones. El manillar se
quedará bloqueado en esta posición.
2.
3.
5.
Telaio
5.1
Apertura del Telaio
1. Sbloccate il blocco per il trasporto
tirando il tasto in direzione della
ruota posteriore.
2. Aprite
il passeggino tirando il
maniglione verso l’altro
.
3. Accertatevi che il telaio scatti in
posizione (nella posizione illustrata
nell’immagine)
4. Alzate o spingete il maniglione nella
posizione desiderata, si veda sotto.
CAUTELA!
• Fate attenzione che il vostro
bambino si trovi a una distanza
di sicurezza sufficiente dal
passeggino mentre aprite e
chiudete quest’ultimo.
• Prima di utilizzare il
passeggino controllate sempre
che il telaio sia scattato in
posizione correttamente.
5.2
Regolazione dell’angolo
del maniglione
È possibile regolare l’angolo del mani-
glione premendo i pulsanti sui due lati
del maniglione stesso (fig. 4). Alzate o
spingete il maniglione nella posizione
desiderata e rilasciate i pulsanti, lascian-
do il maniglione regolato nella posizione
desiderata.
1.
4.