14
3.
Indicaţii importante
Pentru protecţia copilului dumnea-
voastră
• În principiu este valabil: Cu cât este mai strânsă
centura pe corpul copilului dumneavoastră,
cu atât este mai mare siguranţa acestuia.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat
în scaunul auto pentru copii din automobil.
• Utilizarea pe scaunul din spate: Reglaţi scaunul
din faţă atât de mult în faţă încât copilul să nu
atingă cu picioarele spătarul scaunului din faţă
(pericol de vătămare).
• Componentele metalice şi din material plastic
ale scaunului pentru copii se încălzesc la lumina
soarelui.
Atenţie!
Copilul dumneavoastră poate astfel
suferi arsuri. Protejaţi scaunul pentru copii dacă
acesta nu este utilizat de razele puternice solare.
• Lăsaţi copilul să urce şi să coboare pe partea
trotuarului.
• Destindeţi călătoriile mai lungi prin pauze în care
copilul dumneavoastră să poată epuiza impulsul
de mişcare.
3.
Önemli bilgiler
Çocuğunuzun güvenliği için
• Temel kaide şudur: Kemer çocuğunuzun
bedenini ne kadar sıkı kavrarsa, çocuğunuz
o kadar güvende olacaktır.
• Lütfen çocuğunuzu araba içerisinde, araç-çocuk
koltuğunda asla gözetimsiz olarak bırakmayınız.
• Arka koltukta kullanım: Ön koltuğu, çocuğunuzun
ayaklarının ön koltuğun sırtlığına çarpmasına
mahal vermeyecek şekilde öne çekiniz
(yaralanma tehlikesi).
• Çocuk koltuğundaki metal ve plastik parçalar
güneşte ısınacaktır.
Dikkat!
Bu parçalar çocuğunuzun yanmasına
yol açabilir. Çocuk koltuğunuzu kullanılmadığı
zamanlarda doğrudan güneş ışığına karşı
koruyunuz.
• Çocuğunuzun sadece kaldırım tarafından
inip binmesine izin veriniz.
• Uzun yolculuklarda çocuğunuzun hareket
edebileceği molalar veriniz.
