28
4.4
Έτσι είναι το παιδικό
κάθισμα σωστά
τοποθετημένο
Για την ασφάλεια του παιδιού σας,
σιγουρευτείτε ότι...
• το παιδικό κάθισμα είναι εγκατεστημένο σταθερά
στο όχημα,
• η ζώνη του αυτοκινήτου είναι σφιχτή και όχι
συνεστραμμένη,
• η ζώνη για τη λεκάνη
11
περνάει και από τους δύο
ανοιχτόχρωμους κόκκινους οδηγούς
12
,
• η διαγώνια ζώνη
6
στη μεριά απέναντι από το
κούμπωμα ζώνης οχήματος
10
περνάει ανάμεσα
από το πλευρικό τμήμα
18
και το προστατευτικό για
το κεφάλι
3
,
• το γλωσσίδιο ζώνης και το κούμπωμα ζώνης
αυτοκινήτου
10
δεν
είναι στους ανοιχτόχρωμους
κόκκινους οδηγούς του παιδικού καθίσματος
12
,
4.4
Checklist to ensure that
your child safety seat is
correctly installed
For the safety of your child, please check
that...
• The child seat is securely fastened in the vehicle,
• The vehicle seat belt is tightened up and not
twisted,
• The lap belt section
11
runs through both light
red belt guides
12
,
• The diagonal seat belt section
6
on the opposite
side from the vehicle seat buckle
10
runs
between the wing
18
and the headrest
3
,
•
Neither
the buckle tongue nor the vehicle seat
buckle
10
are positioned in the light red belt
guides
12
of the child seat,
