Briteq LDP COBWASH, Operation Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...colors static colors chases Both models can be used as master slave in one DMX line Full DMX control with different channel modes 3ch 4ch and 6ch Can be used with LEDCON 02 Mk2 easy controller IR rem...

Page 4: ...ions for electrical and mechanical safety in your country Check that the available voltage is not higher than the one stated on the unit The power cord should always be in perfect condition Switch the...

Page 5: ...cable of the next projector in the line Maximum power for the power line 10A 2300W 4 DMX OUTPUT DMX output cable using a special 3pin IP rated connector Connect it to the DMX input cable of the next...

Page 6: ...s 7 to adjust the red component in the custom color Press the G button followed by the buttons 7 to adjust the green component in the custom color Press the B button followed by the buttons 7 to adjus...

Page 7: ...tup the master You can also switch the IR remote on the master to ON and use the included IR remote All slaves must be set to SLAVE mode You can put as many slaves as you like on condition that the ov...

Page 8: ...isplays are shown on the left side To select any of the functions press the MODE button until the required function is shown on the display or use the DOWN and UP buttons to browse the menu Select the...

Page 9: ...ss the MODE button until the desired function is showing on the display Press the ENTER button the values can be changed Use DOWN and UP buttons to select the desired mode OFF The unit does not accept...

Page 10: ...GREEN change with buttons Press the ENTER button the display shows the value 050 255 for BLUE change with buttons Repeat these steps until you have the desired values The settings will be automatical...

Page 11: ...rm the display shows CONFIRM Use DOWN and UP buttons to select YES NO Press the ENTER button to confirm SAVE was selected the current settings of the setup menu are saved to memory LOAD was selected t...

Page 12: ...er to the chapter electrical installation to learn how to do this Select menu option MASTER to set the desired light output on the master the first projector in the DMX chain Set all the other project...

Page 13: ...vice and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded Housings fixations and installations spots ceiling truss suspensions should be totally free from any deformation When an op...

Page 14: ...s to 3pin XLR male female included Waterproof 3pin cable Conversion cables to 3pin XLR male female included DMX channel modes 3 4 4 6 3 4 4 6 Lamp type 60W RGB COB led 150W RGB COB led Beam angle 120...

Page 15: ...rs couleurs fixes entrelacements Les deux mod les sont utilisables en ma tre esclave dans une cha ne DMX Contr le DMX complet avec diff rents modes de canaux 3 canaux 4 canaux et 6 canaux Utilisable a...

Page 16: ...er l entretien D branchez toujours l appareil lorsqu il ne va pas tre utilis pendant une longue p riode ou avant de commencer l entretien L installation lectrique doit tre effectu e par du personnel q...

Page 17: ...pr c dent dans la cha ne ou utilisez le c ble adaptateur fourni pour connecter directement le projecteur une prise lectrique murale 2 ENTR E DMX C ble d entr e DMX muni d un connecteur 3 broches d in...

Page 18: ...Touche 0 couleur personnalis e m moris e pr c demment 4 Touche AR pour s lectionner un des programmes d effet chaque pression vous passez l effet suivant 1 pression Variation de couleur sur 7 couleurs...

Page 19: ...oit bien a r loin de tout mat riau et ou liquide inflammable L appareil doit tre fix au moins 50 cm des murs environnants L appareil doit tre install hors de port e des personnes loin des passages et...

Page 20: ...gement utilis pour contr ler des quipements lumineux multifonctions au moyen d un signal haute vitesse Vous devez mettre en cascade votre contr leur DMX et toutes les unit s connect es Utilisez le c b...

Page 21: ...indiqu sur la partie gauche Pour s lectionner n importe quelle fonction appuyez sur la touche MODE jusqu ce que la fonction n cessaire apparaisse l cran ou utilisez les touches DOWN et UP pour parcou...

Page 22: ...si configurable distance MODE ESCLAVE Pour placer le projecteur en mode ma tre esclave Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que SLAVE MODE s affiche l cran T L COMMANDE IR Pour activer ou d sactiver la...

Page 23: ...sent modifiables Utilisez les touches DOWN et UP pour s lectionner le niveau souhait pour le gradateur ma tre veuillez noter que la derni re couleur fixe s lectionn e sera utilis e pour r gler la val...

Page 24: ...DOWN ENTER Une fois que l option souhait e s affiche l cran appuyez sur la touche ENTER pour l enregistrer COMPORTEMENT SANS DMX Pour r gler la fa on dont le projecteur r agit si le signal DMX vient...

Page 25: ...oyant leur identifiant de dispositif unique Le contr leur DMX demande chaque appareil RDM d envoyer certaines donn es de base afin de d terminer les appareils connect s Le projecteur r pondra Nom de l...

Page 26: ...s Mode DMX 3 canaux RVB Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Rouge 0 100 2 000 255 Vert 0 100 3 000 255 Bleu 0 100 Mode DMX 4 canaux RVB GRADATEUR MA TRE EFFET STROBOSCOPIQUE Remarque Ce mode peu...

Page 27: ...humides enfum s ou particuli rement sales peuvent causer l accumulation de salet sur l optique de l appareil Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal S c...

Page 28: ...e modellen kunnen in n DMX keten worden gebruikt als master slave Volledige DMX besturing met verschillende kanaalmodi 3kan 4kan en 6kan Kan worden gebruikt met de LEDCON 02 Mk2 easy controller IR afs...

Page 29: ...at u er onderhoud aan pleegt Ontkoppel altijd het apparaat wanneer het voor een langere tijd niet wordt gebruikt of voordat er onderhoud aan wordt gepleegd De elektrische installatie dient alleen door...

Page 30: ...ven 1 STROOMINGANG ingangsnetsnoer dat gebruik maakt van een speciale 4 pens IP geklassificeerde connector Sluit hem aan op het uitgangsnetsnoer van de vorige projector in de keten of gebruik de meege...

Page 31: ...che kleuren van de projector te selecteren Druk om de gewenste kleur te selecteren eerst de SPR toets gevolgd door een van de 10 nummertoetsen 3 KLEUREN NUMMER toetsen iedere toets vertegenwoordigt ee...

Page 32: ...kelen en onderhoud geen ongewenste personen bevinden in het gebied onder de installatieplaats Plaats het armatuur op een goed geventileerde plek uit de buurt van brandbare materialen en of vloeistoffe...

Page 33: ...de DMX modus Het DMX protocol is een veel gebruikt hogesnelheidssignaal om intelligente lichtapparatuur aan te sturen U dient uw DMX controller en alle aangesloten apparaten door te koppelen Gebruik...

Page 34: ...e linkerkant weergegeven Druk om een menuoptie te selecteren net zolang de toets MODE totdat de gewenste optie op het scherm wordt weergegeven of gebruik de toetsen NEER en OP om door het menu te blad...

Page 35: ...het scherm wordt weergegeven IR AFSTANDSBEDIENING Wordt gebruikt om de functie voor draadloze afstandsbediening in uit te schakelen Druk de toets MODE totdat de gewenste functie op het scherm wordt w...

Page 36: ...rde statische kleur wordt gebruikt om de waarde in te stellen Druk zodra u het gewenste niveau hebt de toets ENTER om het op te slaan Opmerking de instelling van deze optie heeft GEEN invloed als de p...

Page 37: ...herm wordt weergegeven Druk de toets ENTER de waarden kunnen worden gewijzigd Gebruik de toetsen DOWN en UP om de gewenste modus in te stellen BLACKOUT De uitvoer wordt zwart als er geen DMX wordt waa...

Page 38: ...dat door de projector wordt gebruikt Persoonlijkheid xx huidige persoonlijkheid of DMX bedrijfsmodus die door de projectors wordt gebruikt De DMX controller kan bepaalde commando s naar elk RDM appara...

Page 39: ...Deze modus kan met de LEDCON 02 Mk2 worden gebruikt Kanaal Waarde Functie Opmerkingen 1 000 255 Rood 0 100 2 000 255 Groen 0 100 3 000 255 Blauw 0 100 4 000 200 Master dimmer 000 0 200 100 volledig o...

Page 40: ...tige rokerige of bijzonder vuile omgeving kan leiden tot een grotere opeenhoping van vuil op de optiek van het apparaat Reinig met een zachte doek met behulp van normale reinigingsmiddelen voor glas D...

Page 41: ...ung verwendet werden Vollst ndige DMX Steuerung mit unterschiedlichen Kanalmodi 3 4 und 6 Kan le Kann mit dem LEDCON 02 Mk2 Easy Controller verwendet werden IR Fernbedienung im Lieferumfang enthalten...

Page 42: ...geren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ih...

Page 43: ...luss des Projektors an eine Steckdose 2 DMX EINGANG DMX Eingangskabel mit einem speziellen 3 poligen IP Anschluss Verbinden Sie es mit dem DMX Ausgangskabel des vorherigen LDP Projektors in der Verket...

Page 44: ...te Schaltet die Stroboskopfunktion ein oder aus Dr cken Sie zuerst die FL Taste gefolgt von der Taste oder 7 zum Einstellen der Stroboskopgeschwindigkeit Anmerkung Funktioniert bei Effekt Programmen 6...

Page 45: ...montiert werden Das Ger t au erhalb der Reichweite von Personen und nicht in niedrigen Durchg ngen oder in der N he von Sitzgelegenheiten installieren Vor Montage sicherstellen dass die gew hlte Posit...

Page 46: ...koll ist ein g ngiges Hochgeschwindigkeitssignal zur Steuerung von intelligenten Lichtsystemen Sie m ssen Ihren DMX Controller und alle angeschlossenen Ger te hintereinander schalten Daisy Chain Verwe...

Page 47: ...en sind auf der linken Seite dargestellt Dr cken Sie zur Auswahl einer der Funktionen die Taste MODE bis die gew nschte Funktion auf dem Display gezeigt wird oder bl ttern Sie mit den Tasten DOWN und...

Page 48: ...chtet werden SLAVE MODUS Stellt den Projektor als Slave in einer Master Slave Konfiguration ein Dr cken Sie die MODE Taste bis SLAVE MODE auf dem Display angezeigt wird IR FERNBEDIENUNG Aktiviert oder...

Page 49: ...mit den Tasten DOWN und UP den gew nschten Pegel des Master Dimmers Beachten Sie dass die zuletzt ausgew hlte statische Farbe zum Einstellen des Werts verwendet wird Sobald Sie den gew nschten Pegel...

Page 50: ...k nnen ge ndert werden W hlen Sie mit DOWN und UP den gew nschten Modus BLACKOUT Wenn kein DMX Signal erkannt wurde wird Schwarz ausgegeben FREEZE Die Ausgabe des Projektors wird auf Grundlage des le...

Page 51: ...nschaft xx aktuelle Eigenschaft oder DMX Arbeitsmodus die von den Projektoren verwendet wird Der DMX Controller kann bestimmte Befehle die Ferneinstellung der Ger te erlauben an jedes RDM Ger t senden...

Page 52: ...eser Modus kann mit LEDCON 02 Mk2 verwendet werden Kanal Wert Funktion Hinweise 1 000 255 Rot 0 100 2 000 255 Gr n 0 100 3 000 255 Blau 0 100 4 000 200 Master Dimmer 000 0 200 100 vollst ndig ge ffnet...

Page 53: ...utzte Umgebungen f hren zu einer gr eren Verschmutzung auf den Linsen Mit einem weichem Tuch und gew hnlichem Glasreiniger s ubern Alle Teile stets gut abtrocknen Achtung Wir empfehlen dringend die Re...

Page 54: ...icos seguimientos autom ticos Ambos modelos se pueden usar como maestro esclavo en una l nea DMX Control DMX total con diferentes modos de canales 3 4 y 6 canales Se puede usar con el sencillo control...

Page 55: ...vaya a utilizar durante un per odo de tiempo prolongado o cuando vaya a realizar labores de mantenimiento o reparaci n La instalaci n el ctrica debe realizarla solamente personal cualificado de acuerd...

Page 56: ...d 2 ENTRADA DMX cable de entrada DMX que usa una conector especial IP de 3 pines Con ctelo al cable de salida DMX del proyector LDP anterior en la l nea o use el cable de conversi n suministrado para...

Page 57: ...o 1 pulsaci n cambio de color de 7 colores seleccionado 2 pulsaciones cambio de color de 3 colores seleccionado 2 pulsaciones efecto de atenuaci n de color seleccionado 5 Bot n FL se utiliza para acti...

Page 58: ...con al menos 50cm de separaci n de las paredes de su alrededor El dispositivo debe instalarse fuera del alcance de las personas y fuera de las reas donde las personas puedan pasar o permanezcan senta...

Page 59: ...se al de alta velocidad ampliamente utilizada para controlar equipamiento de iluminaci n inteligente Necesitar encadenar su controlador DMX y todas las unidades conectadas Utilice el cable de conversi...

Page 60: ...es se muestran en el lado izquierdo Para seleccionar cualquiera de las funciones pulse l bot n MODE varias veces hasta que la funci n que desea aparezca en la pantalla o utilice los botones DOWN y UP...

Page 61: ...hasta que aparezca en pantalla SLAVE MODE MANDO A DISTANCIA IR Se utiliza para activar desactivar el funcionamiento del mando a distancia Pulse el bot n MODE varias veces hasta que la funci n deseada...

Page 62: ...tico seleccionado se usar para establecer el valor Una vez tenga el nivel deseado pulse el bot n ENTER para guardarlo Nota Los ajustes de esta opci n NO tienen efecto cuando el proyector es usado com...

Page 63: ...ce repentinamente Pulse el bot n MODE varias veces hasta que la funci n deseada aparezca en la pantalla Pulse el bot n ENTER ahora podr cambiar los valores Utilice los botones DOWN y UP para seleccion...

Page 64: ...ctor Personalidad xx personalidad actual o modo de funcionamiento DMX usado por los proyectores El controlador DMX puede enviar ciertos comandos a cada dispositivo RDM que permiten la configuraci n re...

Page 65: ...Mk2 Canal Valor Funci n Comentarios 1 000 255 Rojo 0 100 2 000 255 Verde 0 100 3 000 255 Azul 0 100 4 000 200 Atenuador maestro 000 0 200 100 totalmente abierto 201 247 Estrobo Velocidad en aumento 20...

Page 66: ...humo o especialmente sucios pueden provocar una mayor acumulaci n de suciedad en los componentes pticos de la unidad L mpielos con un pa o suave utilizando productos normales para la limpieza del vidr...

Page 67: ......

Page 68: ...RITEQ LIGHTING COM Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohi...