background image

tWo handLe LaVatory  

CenterSet faUCetS
LLaVeS de doS manIJaS de 

montUra de Centro Para 

LaVamanoS 
robInetS à entraXe CoUrt 

à deUX PoIGnÉeS

1

Model/Modelo/Modèle

65536LF & 65538LF  

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.
escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

you may need/Usted puede necesitar/ 

articles dont vous pouvez avoir besoin:

?

  

61645 

   

   

   

  

 

61645 

   

   

   

 

 

61645 

   

   

   

 

 

61645

          

61645

  

61645 

  

  

  

  

  

 

 

61645 

  

  

  

  

  

 

61645 

  

  

  

  

  

 

61645

          

61645

9/1/09        Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1 
ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ICC/ANSI A117.1

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

Para instalación fácil de su llave 

brizo

®

 usted necesitará:

• 

Leer todaS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

Leer todoS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

for easy installation of your brizo

®

 

faucet you will need:

• To 

read aLL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

read aLL

 warnings, care, and maintenance 

information.

Pour installer votre robinet brizo

®

 

facilement, vous devez:

• 

LIre toUteS

 les instructions avant de  

débuter;

• 

LIre toUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

SILICONE

TEFLON

Icons

?

Summary of Contents for 65536LF Series

Page 1: ...2 18 2 CSA B125 2 ICC ANSI A117 1 S I L I C O N E TEFLON S I L I C O N E TEFLON S I L I C O N E TEFLON S IL IC O N E TEFLON Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento For easy installation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely...

Page 2: ...es Apriete otra vez si es necesario pero no apriete demasiado A Branchez les arrivées d eau du robinet 1 aux raccords d eau chaude et d eau froide B Enlevez l aérateur 1 et tournez les manettes du robinet 2 pour les amener en position d ouverture maximale Ouvrez les robinets d arrêt d eau chaude et d eau froide 3 et laissez couler l eau une minute Important Cette opération vise à évacuer les corps...

Page 3: ...ent dans le bon sens Dans le cas des manettes à levier les butées 4 doivent pointer vers la droite Dans le cas des manettes cruciformes les butées 4 doivent pointer vers le centre 1 4 1 4 3 3 2 2 1 1 2 3 3 2 For faucet models 65536LF 65538LF Brizo recommends the installation of push pop up RP52487 not included for sinks with overflow or push pop up RP52488 not included for sinks without overflow E...

Page 4: ...l de duración de ésta Esta garantía es aplicable a las llaves de Brizo fabricadas después de Enero 1 1995 Algunos estados provicias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de manera que la limitación o exclusión arriba escrita puede no aplicarle a usted Cualquier daño a esta llave resultado de mal uso abuso o descuido o cualquier otro uso de piezas de repuesto qu...

Reviews: