11
104306 Rev. B
Assemble the height extension (14) to
the shower column (7). Assemble the
overhead shower arm (11) into the height
extension. Tighten with set screws (10).
A.
A.
10
7
Ensamble la extensión (14) a la columna
de la regadera (7). Ensamble el brazo
superior de la regadera (11) en la
extensión. Apriete con los tornillos de
fijación (10).
A.
Montez la rallonge verticale (14) dans la
colonne de douche (7). Montez le bras
de douche en porte-à-faux (11) dans
la rallonge verticale. Serrez les vis de
calage (10).
A.
14
10
11
Remove existing height extension from
shower column (7). Assemble longer
height extension (14) to the shower
column (7). Assemble the overhead
s h o w e r a r m ( 11 ) i n t o t h e h e i g h t
extension. Tighten with set screws (10).
A.
A.
10
7
Retire de la columna de la regadera la
extensión existente (7). Ensamble la
extensión más larga (14) en la columna
de la regadera (7). Ensamble el brazo
superior de la regadera (11) en la
extensión. Apriete con tornillos de fijación
(10).
A.
Retirez la rallonge verticale montée dans
la colonne de douche (7). Montez la
rallonge verticale plus longue (14) dans
la colonne de douche (7). Montez le bras
de douche en porte-à-faux (11) dans la
rallonge. Serrez les vis de calage (10).
A.
14
10
11
7
Installation of optional 6" height extension (sold separately)
Instalación de la extensión opcional de 6" de largo (se vende por separado)
Installation de la rallonge verticale de 6 po facultative (vendue séparément)
