2
107010 Rev. A
6
5
Remove tissue bar (1) from cap (2) by twisting. With the tissue holder (3) oriented
as shown, Securely tighten all mounting screws (4) with a screwdriver.
Retire la barra del porta papel higiénico (1) de la tapa (2) girándola.
Con el estante para toallas (3) orientado como se muestra, apriete
firmemente todos los tornillos de montaje (4) con un destornillador.
Retirez le porte-papier hygiénique (1) du capuchon (2) en le tournant.
Tenez la tablette à serviettes (3) de la manière indiquée sur la figure et
serrez toutes les vis de montage (4) avec un tournevis.
1
2
4
3
Push in button cover (1) to conceal mounting screws.
Reinstall tissue bar and cap assembly by push in button cover (1) to conceal
mounting screws (2). Hand tighten tissue bar (3) onto cap (4).
Presione la tapa del botón (1) para ocultar los tornillos de montaje.
Reinstale la barra del porta papel higiénico y la tapa presionando la tapa del
botón (1) para ocultar los tornillos de montaje (2). Apriete a mano la barra del
porta papel (3) sobre la tapa (4).
Enfoncez le cache-vis (1) pour dissimuler les vis de montage.
Reposez le porte-papier hygiénique et le capuchon en enfonçant le cache-vis (1)
pour dissimuler les vis de montage (2). Serrez le porte-papier hygiénique (3) sur le
capuchon (4) à la main.
4
3
1
1
4
3
2
2
OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE
695007
▲
Repeat steps 1 and 2 as shown for tissue holder to securely mount
tissue shelf. With the tissue shelf (1) oriented as desired, Securely
tighten all mounting screws (2) with a screwdriver.
Repita los pasos 1 y 2 como se muestra para el soporte de pañuelos
para montar de forma segura el estante de pañuelos. Con la repisa del
papel higiénico (1) orientado como lo desee, apriete firmemente todos los
tornillos de montaje (2) con un destornillador.
Répétez les étapes 1 et 2 comme indiqué pour le porte-tissu afin de fixer
solidement la tablette. Placez la tablette du porte-papier hygiénique (1)
dans la position voulue. Serrez toutes les vis de montage solidement (2)
avec un tournevis.
1
1
2
4" (102mm) for 695007
