SAFETY DECALS
3
GB
ATTENTION
Description of pictograms.
F
ATTENTION
Description des pictogrames.
D
VORSICH
Beschreigung der piktogramme.
GB Read Operating manual before use.
F
Lisez Manual D’Opéreration avant l’utilisation.
D
Vor der Benutzung, Betriebshandbuch lesen.
GB Never remove guards or attempt adjustment until rotor has stopped.
F
Ne retirez jamais les gardes ou d'ajustement tentative jusqu'à ce que toutes les pièces mobiles
ont été interrompus.
D
Schutzvorrichtung niemals abnehmen oder einstellung versuchen, bevore der rotor abstellt.
GB Bystanders must be at least 20 metres from machine range of action.
F
Des spectateurs doivent s’écarter au moins 20 mètres du rayon d’action de la machine.
D
Umstenhenden müßen sich mindestens 20 meter vom maschinenbetriebsraum entfernen.
GB It is the operators responsibility to ensure that the machine is compatible with the loading
capacity of the towing vehicle.
F
Il est de la responsabilité des opérateurs afin de s’assurer que la machine est compatible avec
la capacité de chargement du véhicule tracteur.
D
Es ist den Betreibern dafür zu sorgen, dass die Maschine mit der Belastbarkeit des
Zugfahrzeugs ist.
GB Never carry passengers on implements unless designed to do so.
F
Ne jamais transporter des passagers sur instruments sauf s’ils sont conçus pour le faire.
D
Niemals Passagiere implementiert, es sei denn ausgelegt, dies zu tun.
GB Protective eyewear, footwear, gloves and ear protectors must be worn.
F
Lunettes de protection, chaussures gants, protégés-oreilles doivent êtres portées.
D
Schutzbrille, schuhe, handschuhe une Gerhörschutz getragen warden muss.
GB Stand clear. Flying objects possible.
F
S’écartez! Possibilité d’objets volants.
D
Zurückbleiben! Herumfliegende objekte möglich
GB Do not use without pto shaft guard.
F
Ne pas utiliser sans de dispositif de sûreté de l’abre (arbre d’entraînement).
D
Nicht benutzen ohne p.t.o. (antriebswelle) schutvorrichtung.
Summary of Contents for Wessex Country FS170T
Page 2: ......
Page 13: ...11 PARTS ILLUSTRATION HOPPER ASSEMBLY PLATE 1 ...
Page 14: ...12 PARTS ILLUSTRATION TRAILER FRAME PLATE 2 ...
Page 15: ...13 PARTS ILLUSTRATIONS AGITATOR BASE FRAME PLATE 3 PLATE 4 ...
Page 18: ...16 NOTES ...
