background image

MODÈLES 355CSOBK • 355CSOBR

Page 7

VENTILATEUR DE GRENIER À 

ÉNERGIE SOLAIRE À MONTER 

SUR CADRE SUR LE TOIT

AVERTISSEMENT  

  

AFIN  DE  DIMINUER  LES  RISQUES  D'INCENDIE, 

D'ÉLECTROCUTION  OU  DE  BLESSURES,  SUIVEZ  CES 

DIRECTIVES :

1.  N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. 

Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à 

l'adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.  Avant  d’entretenir  ou  de  nettoyer  l’appareil,  désactivez  le 

ventilateur en couvrant le panneau solaire d’un carton ou en 

débranchant les fils des bornes du moteur (notez leur position 

en les débranchant).

3.  Les  travaux  d'installation  doivent  être  effectués  par  des 

personnes qualifiées conformément à la réglementation et aux 

codes en vigueur, notamment les normes de la construction 

ayant trait à la protection contre les incendies.

4.  Si vous enlevez un ancien ventilateur électrique de 120 VCA, 

ne faites appel qu’à des personnes qualifiées pour enlever le 

câblage conformément aux codes et aux normes en vigueur.

5.  Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffisant pour 

brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les 

évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les 

directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes 

de  sécurité,  notamment  celles  publiées  par  la  National  Fire 

Protection Association (NFPA), l'American Society for Heating, 

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les 

codes des autorités locales.

6.  Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres 

équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage 

du mur ou du plafond.

ATTENTION  

1.  Pour  ventilation  générale  uniquement.  Ne  pas  utiliser 

cet  appareil  pour  évacuer  des  matières  ou  des  vapeurs 

dangereuses ou explosives.

2.  Pour  éviter  d'endommager  les  roulements  de  moteur,  de 

déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez 

l'appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.

3.  Cet appareil comporte une hélice non protégée. Ne l'utilisez 

pas dans un endroit facilement accessible aux personnes ou 

aux animaux.

4.  Ce ventilateur se met en marche lorsque le panneau solaire 

est exposé au soleil. Pour réduire les risques de blessure lors 

de l’installation, de l’entretien ou du nettoyage de l’appareil, 

couvrez le panneau solaire d’un carton ou débranchez les fils 

des bornes du moteur (notez leur position en les débranchant).

5.  L’entrée d’air recommandée pour ce ventilateur est de 0,40 m

2

(4,25 pi

2

). Le meilleur emplacement de ces entrées d’air est 

sous les avant-toit accédant directement au grenier. Négliger 

d’aménager telles entrées d’air risque d'entraîner le refoulement 

des gaz des appareils de combustion.

6.  L'installation créera une ouverture grillagée accédant à l'espace

du  grenier.  Lors  d'un  orage  violent,  une  fine  bruine  de  pluie 

pourrait pénétrer dans le grenier. Ceci est normal pour tous les 

ventilateurs  de  grenier  et  n'entraînera  aucun  dommage  à  la 

structure. Nous vous conseillons de ne pas ranger d'objets de 

valeur directement sous l'ouverture du ventilateur dans le toit.

7.  Ce  ventilateur  est  conçu  pour  être  installé  sur  un  toit.  Les 

ventilateurs de pignon Broan modèles 353 et 353SOBK sont 

disponibles pour les applications murales.

8.  Le dôme et la base en plastique du ventilateur peuvent être 

peints  avec  une  peinture  de  qualité  supérieure.  Suivez  les 

recommandations du fabricant de la peinture pour l'acrylique 

et  le  plastique  ABS.  Évitez  de  mettre  de  la  peinture  sur  le 

panneau solaire.

9.  Veuillez lire l'étiquette de spécifications du produit pour obtenir 

plus de renseignements, notamment sur les exigences.

10. Les directives d’installation contenues dans ce document ne 

sont que des recommandations et des professionnels peuvent 

avoir leur propre méthode d’installation. Si votre toit est l’objet 

d’une garantie, l’installation de ce produit par des personnes 

autres que les couvreurs qui ont effectué les travaux du toit 

risque de compliquer toute réclamation future. Veuillez consulter 

le couvreur original de votre toit pour déterminer s’il peut y avoir 

un problème à ce sujet.

LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

Perceuse

Mèche 1/4 po

Scie sauteuse ou scie passe-partout

Marteau

Règle / ruban à mesurer

Crayon, feutre ou stylet

Couteau universel

Barre à clous (pour enlever les clous à toiture)

Douille 5/16 po et rallonge

Enduit à toiture

Clous à toiture galvanisés de 4,4 cm (1¾ po) min.

OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS

Enregistrez votre produit en ligne à : 

www.broan.com/register

Summary of Contents for ROOF-MOUNT CURB SOLAR POWERED ATTIC VENTILATOR 355CSOBK

Page 1: ... cleaning unit cover the solar panel with cardboard or discon nect the wires from the motor terminals note wire locations when disconnecting 5 The recommended open air inlet for this ventilator is 4 25 square feet The best location for these air intake vents are under the eaves with direct access to the attic Failure to pro vide these intakes could cause natural draft gas appliances to backdraft 6...

Page 2: ...erally we recommend a point located 24 36 on center below the roof peak and centrally along the ridgeline on the south southwest or west side of the home 2 Prior to installation we recommend setting up the ventilator to verify operation Take the ventilator to a location exposed to sun Removing the cardboard cover from the solar panel should cause the ventilator to operate Secure cardboard in place...

Page 3: ...nt use a nail and string to scribe a 14 diameter circle on the black paper or roof decking 6 Taking into consideration the thickness of your chosen flashing material build a 19 1 4 x 16 1 8 outside dimensions curb out of 2 x 4 or 2 x 6 material 20 17 7 Working from the outside of your roof use the guide hole as a center point cut and remove roofing material in a 20 x 17 minimum area 19 1 4 2 MIN 1...

Page 4: ...ith the roof ridge and toenail in place Make sure the curb is securely attached to the roof 12 Flash with lead copper or other preferred flashing materials Ensure flashing on top two thirds of curb is installed under adjacent roofing materials 13 Apply a large bead of silicone on the bottom side of ventilator base place over curb and affix with galvanized nails or screws 14 Using a good grade of r...

Page 5: ...lack Brown 1 S99527247 S99527248 Solar Panel Assembly Dome 2 S99527261 S99527261 Fan Blade w Set Screw 3 S99527257 S99527257 Motor DC 4 S99527253 S99527254 Roof Sheet Panel Curb 1 2 3 4 SERVICE PARTS Replacement parts can now be ordered on our website Please visit us at www Broan com ...

Page 6: ...provision herein to the contrary this Warranty shall not extend or obligate Broan to take any action with respect to A Products which have been modified altered installed used or operated in a manner which is not recommended by Broan including any Products in which parts not manufactured or approved by Broan have been installed B Products which have not been regularly or properly serviced in accor...

Page 7: ...re est exposé au soleil Pour réduire les risques de blessure lors de l installation de l entretien ou du nettoyage de l appareil couvrez le panneau solaire d un carton ou débranchez les fils des bornes du moteur notez leur position en les débranchant 5 L entrée d air recommandée pour ce ventilateur est de 0 40 m2 4 25 pi2 Le meilleur emplacement de ces entrées d air est sous les avant toit accédan...

Page 8: ...nérale nous recommandons un point situé à environ 61 à 91 cm 24 à 36 po au centre en dessous du faîte du toit et centré sur le pan sud sud ouest ou ouest du toit 2 Avant l installation il est conseillé d essayer le ventilateur pour vérifier son fonctionnement Placez le ventilateur à un endroit exposé au soleil Enlever le carton qui couvre le panneau solaire devrait faire démarrer le ventilateur Fi...

Page 9: ...z un cercle de 35 6 cm 14 po de diamètre sur le papier noir ou le panneau du toit 6 En tenant compte de l épaisseur du solin utilisé fabriquez un cadre de 49 x 41 cm 19 1 4 x 16 1 8 po dimensions extérieures à l aide de 5 x 10 cm po ou de 5 x 15 cm 2 x 4 po ou de 2 x 6 po 20 17 7 En travaillant du côté extérieur du toit et en utilisant l avant trou comme point central découpez et enlevez le revête...

Page 10: ... et clouez le en place Assurez vous que le cadre est solidement fixé au toit 12 Installez un solin de plomb de cuivre ou du matériau choisi Assurez vous que le solin des deux tiers supérieurs du cadre est bien glissé sous le revêtement adjacent du toit 13 Appliquez un gros cordon de silicone sur le dessous de la base du ventilateur placez le sur le cadre et fixez le avec des clous galvanisés ou de...

Page 11: ...sur notre site Web Visitez notre site à www Broan com Repère Modèle 355CSOBK noir Modèle 355CSOBR brun Description 1 S99527247 S99527248 Ensemble de panneau solaire dôme 2 S99527261 S99527261 Hélice de ventilateur avec vis d arrêt 3 S99527257 S99527257 Moteur CC 4 S99527253 S99527254 Panneau de toiture cadre ...

Page 12: ...rait obliger Broan à prendre des dispositions en ce qui a trait à A des produits ayant été modifiés altérés installés utilisés ou ayant servi d une manière non recommandée par Broan y compris tout produit dans lequel des pièces qui n ont pas été fabriquées ou approuvées par Broan ont été installées B des produits qui n ont pas été régulièrement ou adéquatement entretenus conformément au Manuel de ...

Page 13: ...Este ventilador se acciona cuando el panel solar se expone a la luz del sol Para reducir el riesgo de lesiones mientras instala da servicio o limpia la unidad cubra el panel solar con cartón o desconecte los cables de las terminales del motor tome nota de las ubicaciones de los cables cuando los desconecte 5 La entrada de aire abierta recomendada para este ventilador es de 4 25 pies cuadrados 0 4 ...

Page 14: ...comendamos un punto situado de 24 a 36 pulg 61 a 91 cm por debajo del punto más alto del techo y centrado a lo largo de la línea del reborde sobre el lado sur suroeste u oeste de la casa 2 Antes de realizar la instalación recomendamos configurar el ventilador para verificar el funcionamiento Lleve el ventilador a un sitio expuesto al sol Quitar la cubierta de cartón del panel solar debe hacer que ...

Page 15: ...lg 35 6 cm de diámetro sobre el papel negro o la cubierta del techo 6 Tomando en cuenta el espesor del material del cubrejuntas que haya elegido forme un bordillo de 19 1 4 x 16 1 8 pulg 49 x 41 cm dimensiones exteriores con material de 2 x 4 pulg o de 2 x 6 pulg 5 x 10 cm o 5 x 15 cm 20 17 7 Trabajando desde el exterior del techo utilice el orificio guía como punto central corte y quite el materi...

Page 16: ...avo oblicuo en su lugar Asegúrese de que el bordillo esté firmemente sujeto al techo 12 Aplique el cubrejuntas con plomo cobre u otros materiales preferidos para este propósito Asegúrese de instalar el cubrejuntas en los dos tercios superiores del bordillo debajo de los materiales del techo adyacentes 13 Aplique un cordón grande de silicona por el lado inferior de la base del ventilador coloque so...

Page 17: ...en nuestro sitio Web Visítenos en www Broan com Clave N o Modelo 355CSOBK negro Modelo 355CSOBR café Descripción 1 S99527247 S99527248 Conjunto del panel solar domo 2 S99527261 S99527261 Aspa del ventilador con tornillo de fijación 3 S99527257 S99527257 Motor CC 4 S99527253 S99527254 Panel en lámina para el techo Bordillo ...

Page 18: ...n en la presente que señale otra cosa esta Garantía no se ampliará para Broan ni la obligará a tomar medida alguna con respecto a A Productos que hayan sido modificados alterados instalados usados u operados de una manera que no sea recomendada por Broan incluyendo cualesquiera Productos en los cuales se hayan instalado piezas no fabricadas ni aprobadas por Broan B Productos que no hayan recibido ...

Page 19: ...MODELOS 355CSOBK 355CSOBR Página 19 ...

Page 20: ...MODELOS 355CSOBK 355CSOBR Página 20 99527269A ...

Reviews: