Broan ZB110, Installation Manual

ZB80 

n

ZB110 Guía para la instalación

Página 12

ADVERTENCIA

Antes de realizar el 

servicio o de limpiar la unidad, corte el suministro 

eléctrico en el panel de servicio y bloquee el servicio 

desconectando los medios que evitan que se conecte 

la energía en forma accidental. Cuando no se puedan 

bloquear los medios que desconectan el servicio, 

coloque un dispositivo de alarma importante, como 

por ejemplo una etiqueta, en el panel de servicio. 

Funcionamiento

Encendido del ventilador

Encienda el interruptor principal.
Es normal que este ventilador para tomar aproximadamente 5 

segundos para empezar a correr después de que se encienda.
•  El ventilador comenzará a funcionar al índice de caudal 

de aire certificado, si el interruptor selector de modo se 

encuentra activado.

•  El ventilador comenzará a funcionar al índice de caudal 

de aire ajustable por el usuario, si el interruptor selector de 

modo se encuentra desactivado.

Para utilizar el cambio en el índice de caudal de aire en el 

retardo del tiempo del ventilador

1.  Encienda el interruptor principal.
2.  Accione el interruptor selector de modo: el ventilador 

funcionará al índice de caudal de aire certificado.

3.  Una vez desactivado el interruptor selector de modo, el 

ventilador seguirá funcionando al índice de caudal de 

aire certificado hasta que haya transcurrido el retardo del 

tiempo ajustable por el usuario y luego cambiará en forma 

automática al índice del caudal de aire ajustable por el 

usuario.

Determinación del índice del caudal de aire ajustable por 

el usuario*

Utilizando un destornillador pequeño de punta plana, haga 

girar con cuidado el ajuste de pies cúbicos por minuto (CFM) 

hasta que la flecha indique el índice del caudal de aire 

deseado.
Determinación del retardo del tiempo ajustable por el 

usuario*

Utilizando un destornillador pequeño de punta plana, haga 

girar con cuidado el ajuste del tiempo (TIME) hasta que la 

flecha indique el retardo de tiempo deseado, que se mostrará 

en minutos.

*   Los controles ajustables por el usuario están ubicados 

en una de las esquinas del compartimiento del ventilador, 

detrás de la rejilla.

Desconexión del ventilador

Desconecte el interruptor principal. 

Limpieza y mantenimiento

Limpieza

Para un funcionamiento silencioso y eficiente, una vida 

útil prolongada y una atractiva apariencia, retire la rejilla y 

aspire el interior de la unidad con un accesorio en forma 

de cepillo para eliminar el polvo. 
El motor siempre permanecerá lubricado y no será 

necesario lubricarlo. Si los cojinetes del motor produjeran 

demasiado ruido o ruidos inusuales, reemplace el conjunto 

del control y el motor.

Identificación y solución de fallas

Síntoma: El ventilador no funciona. 

•  Verifique la presencia de un fusible o interruptor abierto 

en el panel de servicios del edificio. 

•  Verifique que las dos (2) conexiones del motor y del 

control estén bien unidas. 

•  Verifique que el ventilador centrífugo gire libremente.
Síntoma: El ventilador funciona en forma errática. 

•  Verifique que el ventilador centrífugo esté fijo al eje del 

motor y que ambos giren libremente. 

Síntoma: El ventilador genera ruidos. 

•  Verifique que el regulador de tiro para la contracorriente 

en el conector del conducto del ventilador gire 

libremente. Los pernos que se utilizan para fijar el 

conducto al conector del conducto pueden estar 

evitando que se abra el regulador de tiro. 

•  Verifique que el regulador de tiro para la contracorriente 

en el capuchón de la pared o del tejado gire libremente. 

A menudo, estos reguladores se pintan por error y 

se cierran o se obstruyen por los residuos de aves e 

insectos.

Síntoma: El ventilador no ventila el  

ambiente en forma correcta.

•  Para ventilar el sitio, encienda el interruptor principal 

y el interruptor selector de modo para permitir que 

el ventilador funcione al índice de caudal de aire 

certificado. 

•  Para ventilar el sitio después de la ventilación continua, 

aumente la configuración del tiempo del retardo del 

tiempo ajustable por el usuario. 

•  Para la ventilación continua, aumente el ajuste de pies 

cúbicos por minuto del índice de caudal de aire ajustable 

por el usuario. 

Controles ZB80 ajustables 
por el usuario

Controles ZB110 ajustables
por el usuario

PRECAUCIÓN

PARA PREVENIR DAÑOS EN EL MOTOR/CONTROL:
NO retire el enchufe del motor para detener el giro del 
motor. La electricidad debe estar desconectada (vea la 
ADVERTENCIA en la parte superior izquierda de esta 
página) antes de retirar o insertar el enchufe del motor en 
el conjunto de control.