background image

 

 

BROCK 

FRISIEREISEN  

HC 2002 RD 

BEI VERWENDUNG DES GERÄTES ZU GEWERBLICHEN ZWECKEN WERDEN DIE 
GARANTIEBEDINGUNGEN GEÄNDERT. 

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise 
beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von 
bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind. 

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke 
als den bestimmungsgemäßen Gebrauch. 

3. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V ~50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu 
anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten 
keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden. 

4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht 
bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich 
mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet. 

5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von 
Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von 
Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt 
werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren 
Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung 
des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst 
sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts 
dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 
8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden. 

6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der 
Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen. 

7. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 
tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder 
Campingwagen) schützen. 

8. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten 
Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. 

9. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen 
wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht 
durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein 
beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. 
Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine 
nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 

DE 

Summary of Contents for HC 2002 RD

Page 1: ...GB HAIR CRIMPER DE FRISIEREISEN FI GAUFRE KIHARRIN RU LV MATU GOFR T JS LT PLAUK BANGAVIMO NYPL S GOFRAS EE JUUKSED CRIMPER HC 2002 RD...

Page 2: ...ce Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished usin...

Page 3: ...se 20 Do not leave the unit on to the wall outlet or power supply unit unattended 21 The device is not designed to work with external schedulers or separate remote control system 22 Keep the device ou...

Page 4: ...the appliance to reach its working temperature Divide hair into manageable sections and clip the upper layers on top of your head and out of the way Work with underneath layer first Take a small sect...

Page 5: ...to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and c...

Page 6: ...Person welche die Verantwortung f r deren Sicherheit tr gt stattfindet oder diesen Personen Ratschl ge bez glich der sicheren Benutzung des Ger ts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung...

Page 7: ...nass werden Ziehen Sie sofort den Stecker oder das Netzteil von der Steckdose aus wenn das Ger t in Wasser f llt Man darf nicht H nde in Wasser stecken wenn das Ger t ans Netz angeschlossen ist Vor d...

Page 8: ...trockner au er Bereich der Kinder aufbewahren Gebrauch des Haartrockners durch die Kinder muss durch die Erwachsenen beaufsichtigt werden 35 Immer vor dem Aufsetzen der Zubeh rbestandteile auf den Haa...

Page 9: ...em Hausm ll entsorgt werden d rfen Bringen Sie das alte Ger t in eine spezialisierte Sammelstelle f r Sekund rrohstoffe Somit tragen Sie zur Erhaltung der wertvollen nat rlichen Ressourcen der Erde be...

Page 10: ...et eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 6 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pi...

Page 11: ...tai virtal hdett ei saa j tt p lle kytkettyn ilman valvontaa 21 Laite ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko ohjauksen kanssa 22 Laitetta tulee s ilytt lasten ulot...

Page 12: ...ll sti hiuksia pitkin Aloita juurista ja ty skentele latvoja kohti Avaa kahva Tarkista tulos Jos haluat selvemm n muotoilun toista prosessi ja anna l mm n vaikuttaa hieman pitemp n Irrota k yt n j lke...

Page 13: ...sell suojellaan ymp rist ja ihmisterveytt Saat aiheesta lis tietoa paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyjilt T m tuote on kaikkien voimassa olevien CE merkint j koskevien direktiivien mukainen T...

Page 14: ...BROCK HC 2002 RD 1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 RU...

Page 15: ...10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 RU...

Page 16: ...30 31 32 33 34 35 36 37 A B C D E RU...

Page 17: ...a a 220 240 50 60 25 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Page 18: ...iju apzinoties draudus saist b ar ier ces izmanto anu B rniem nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j v...

Page 19: ...i kvalific tam elektri im 18 Ier ci vai baro anas bloku nedr kst satvert ar slapj m rok m 19 Pirms ier ces atst anas izsl dziet to 20 Neatst jiet iesl gtu ier ci vai piesl gtu baro anas bloku bez uzra...

Page 20: ...is E Str vas vads IER CES LIETO ANA Pievienojiet ier ci elektrot klam un nospiediet iesl g anas pogu Pirms ier ces izmanto anas p rliecinieties ka mati ir t ri sausi un iz emm ti Matu aizsardz bai izm...

Page 21: ...esursi un j s pal dzat nov rst potenci lo negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ka vesel bu Papildu inform ciju par izstr d juma utiliz ciju j s varat sa emt viet j pa vald b vai tuv kaj atkritum...

Page 22: ...naudoti prietais ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos...

Page 23: ...jungto renginio ir maitintuvo lizd 21 renginys n ra skirtas darbui su i oriniais laiko i jungikliais arba su atskira nuotoline reguliavimo sistema 22 rengin reikia saugoti nuo vaik Kuomet vaikai naudo...

Page 24: ...ti kar to oro akis ar kitas jautrias vietas PRIETAISO APRA YMAS A Keramines plok tesU rakinamas mygtukas B jungimo i jungimo jungiklis C U rakinamas mygtukas D Rankena E Besisukantis laidas PRIETAISO...

Page 25: ...iai neigiamo poveikio aplinkai kuris gali b ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijos pasiteiraukite savo savivaldyb je arba artimiausiame atliek surinkimo punkte Atsi velgiant...

Page 26: ...seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtudest mis v ivad seadme kasutamisega kaasneda rge lubage lastel seadmega m ngida rge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada v lja arvatud juhul...

Page 27: ...ist m rgade k tega kinni 19 Seade tuleb v lja l litada iga kord kui selle k rvale panete 20 rge j tke sissel litatud seadet ega AC adapterit j relevalveta 21 Seade ei ole ette n htud t ks v liste viit...

Page 28: ...kohtade poole SEADME KIRJELDUS A Keraamiline katteplaat B Sisse v lja l liti C Lukustatav nupp D K epide E Voolujuhe KASUTAMINE Kasutage seadet pestud kammitud ja kergelt kuivatatud juustel Enne seadm...

Page 29: ...v i l himast kogumiskohast Eba ige seda liiki j tmete k itluse eest Teid v idakse v tta vastutusele vastavalt kohalikele igusaktidele Juriidilistele isikutele Euroopa Liidu riikides Vajalikku teavet...

Page 30: ...ev js Pardav jas M ja Seller Verk ufer P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Verkaufsdatum P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Seller s stamp Stempel des Verk ufers...

Reviews: