98
DATOS
Alba
Kir
a
Nina
P
rincesa
Dama
Leticia
R
eyna
Dalia
Lola
Sar
a
Sar
a-Nc
E
va
Ev
a-Nc
Cor
al
Peso (Kg.)
Weight (kg)
Poids (kg)
Peso (Kg.)
Peso (Kg.)
85
89
98
142
122
129
132
130
154
145
139
145
139
145
Altura (mm)
Height (mm)
Hauteur (mm)
Altura (mm)
Altezza (mm)
900
885
899
1060
1060
1060
1060
1092
1167
1143
1143
1157
1157
1164
Ancho (mm)
Width (mm)
Largeur (mm)
Largura (mm)
Larghezza (mm)
417
420
718
823
530
530
627
539
524
560
560
560
560
559
Profundidad (mm)
Depth (mm)
Profondeur (mm)
Profundidade (mm)
Profondità (mm)
503
502
549
568
520
520
540
613
610
622
622
630
630
632
Diámetro del tubo de descarga de humos (mm)
Diameter of the smoke outlet pipe (mm)
Diamètre du tuyau de décharge de fumée (mm)
Diâmetro do tubo de descarga de fumos (mm)
Diametro del tubo scarico dei fumi (mm)
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Diámetro del tubo de aspiración del aire (mm)
Diameter of the air suction pipe (mm)
Diamètre du tuyau d’aspiration d’air (mm)
Diâmetro do tubo de aspiração do ar (mm)
Diametro del tubo d’aspirazione d’aria (mm)
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
Volumen de calentamiento máx. (m3)
Maximum heating volume. (m3)
Volume de chauffage maximal. (m3)
Volume de aquecimento máx. (m3)
Volume di riscaldamento massimo (m3)
195
195
195
237
237
237
237
237
362
362
362
362
362
362
Rendimiento en potencia nominal
Efficiency at nominal power (%)
Rendement à puissance nominale (%)
Rendimento em potência nominal
Rendimento in potenza nominale
92
92
92
87
87
87
87
87
90.8
90.8
90,8
90.8
90.8
90.8
Rendimiento en potencia reducida
Efficiency at reduced power (%)
Rendement à puissance réduite (%)
Rendimento em potência reduzida
Rendimento in potenza ridotta
95
95
95
90
90
90
90
90
94
94
94
94
94
94
Pot. térmica global máx. (Kw)
Power thermal global max. (Kw.)
Puiss. thermique globale max. (KW.)
Pot. térmica global máx. (Kw)
Potenza termica globale massima (Kw)
8.1
8.1
8.1
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
16.4
16.4
16,4
16.4
16.4
16.4
Pot. térmica útil máx. (Kw)
Power maximum usable thermal kW
Puiss. thermique utile max. (KW.)
Pot. térmica útil máx. (Kw)
Potenza termica utile massima (Kw)
7.8
7.8
7.8
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
14.5
14.5
14,5
14.5
14.5
14.5
Potencia térmica útil mín. (Kw)
Minimum usable thermal power kW
Puissance thermique utile min. (KW.)
Potência térmica útil mín. (Kw)
Potenza termica utile minima (Kw)
4.1
4.1
4.1
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.3
5.3
5,3
5.3
5.3
5.3
Consumo de pellet mín. Kg/h
Minimum pellet consumption Kg/h
Consommation de granulés à bois min. Kg/h
Consumo de pellet mín. Kg/h
Consumo di pellet minimo Kg/h
0.89
0.89
0.89
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1,2
1.2
1.2
1.2
Consumo de pellet máx. Kg/h
Maximum pellet consumption Kg/h
Consommation de granulés à bois max. Kg/h
Consumo de pellet máx. Kg/h
Consumo di pellet massimo Kg/h
1.74
1.74
1.74
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
3.3
3.3
3,3
3.3
3.3
3.3
Capacidad depósito (Kg.)
Tank capacity (Kg.)
Capacité du réservoir (Kg.)
Capacidade depósito (Kg.)
Capacità del serbatoio (Kg.)
17
17
17
21
21
21
21
21
19
19
19
19
19
19
Autonomía min/máx. (h)
Min. / max. Autonomy (h)
Autonomie min / max (h)
Autonomia min/máx. (h)
Autonomia minima/massima (h)
19
/
10
19
/
10
19
/
10
23
/
10
23
/
10
23
/
10
23
/
10
23
/
10
16
/
6
16
/
6
16
/
6
16
/
6
16
/
6
16
/
6
Tiro recomendado a potencia útil máx. (Pa)
Recommended draft at maximum usable power
Tirage recommandé à puissance utile max. (Pa)
Tiragem recomendada para potência útil máx.(Pa)
Tiraggio raccomandato a potenza utile massima
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
~ 12
11. FICHAS TÉCNICAS - DESPIECES | TECHNICAL SPECIFICATIONS - EXPLODED DRAWINGS | FICHES
TECHNIQUES - DÉTAIL DES PIÈCES | FICHAS TÉCNICAS - DESMONTAGEM | SCHEDA TECNICA - ESPLOSI
FT
Summary of Contents for Air Series
Page 105: ...104 11 3 NINA FT ...
Page 121: ...120 11 11 SARA NC ...
Page 123: ...122 11 12 EVA FT ...
Page 125: ...124 11 13 EVA NC FT ...
Page 127: ...126 11 14 CORAL FT ...
